柯迷必须了解的60句日语

WeijunZhou

受不了，虽然只是自学日语还没有考过JLPT但是还是忍不住要更正一下（话说用日语输入法自己打一遍会死）

纯假名版的版大已经发了就不重复了。根据自己在《名探偵コナン》里经常听到的台词做适当补充。

顺便说一句对百度随便把所有汉字（日文汉字、繁体字）都无条件转成简体的行为非常反感。

顺便分享一个资源，自己是通过这几个网站学日语的
http://www.learnjapanese.aiyori.org/
http://www.guidetojapanese.org/

除此之外就是拼命查字典
http://dict.hjenglish.com/jp/jc
http://dictionary.goo.ne.jp/

1.江戸川コナン、探偵さ（日语不用逗号的好吧）
2.真実はいつもひとつ（は不能写成わ，顺便一提こんにちわ在正式文本中要写成こんにちは）
3.俺は高校生探偵工藤新一
4.たったひとつの真実を見抜く、見た目は子供、頭脳は大人、その名は、名探偵コナン！
5.やっぱり
6.なるほど
7.確かに
8.しかし…
9.だから…
10. そして…
11.まさか
12.どうして？
13.そういうことか
14.分かりました
15.どうしたの？
16.バカヤロー
17.別に
18.ダメだ
19.違うよ/違いますよ
20.殺人事件/密室殺人事件
21.ちょっと待って/ちょっと待ってて/ちょっとまってください
22.とにかく/ともかく
23.アレ/アレレー
24.もちろん/もちろんです
25.わざわざ
26.おかしい/おかしくない？
27.美味しい！/美味しそうね
28.ただいま
29.お帰り/お帰りなさい
30.どうも
31.ごめん/ごめんね/ごめんなさい
32.お休み/お休みなさい
33.おはよう
34.こんにちは（参见第二点）
35.ありがとう/ありがとうございます/ありがとうございました
36.犯人はあなたです（常见的句式是

犯人は、…さん、あなたです！

37.信じられない
38.いいわよ（注：わ结尾为女性用）
39.冗談
40.お願いします
又：頼む（たのむ）　ta no mu 拜托了
41.行ってきます
42.可愛い
43.証拠
44.クソ/クソっ
45.まったく/ったく
46.本当に
47.すごい/すげぇ
48.よかった
49.なに？/なに、それ？
50.とても/とっても
51.はじめまして、どうぞよろしく/どうぞ宜しくお願いします
52.頑張ってね
53.じゃね、また/ではまた
54.失礼します
55.なんだろう？
56.そうですか？
57.もしかしたら/もしかして/もしくは
58.お邪魔します
59.いいえ、大丈夫です
60.好きだよ、新一
61.とりあえず　to ri a e zu 姑且
62.一体どういう意味か　i ttai dou i u i mi ka 到底是什么意思？
63.トリック　to ri kku 手段
64.アリバイ　a ri ba i  不在场证明
65.読めたぜ、何もかも　yo me ta ze na ni mo ka mo 全部明白了
66.名探偵コナンは、ご覧のスポンサーの提供で、お送りします
mei tan tei ko nan ha, go ran no su pon saa no tei kyou de, o o ku ri shi ma su
名侦探柯南由以下赞助商提供赞助
67.でもさー　de mo sa a 但是
68.誘拐　yuu ka i/拉致 ra chi 绑架
69.しっかりして　shi kka ri shi te（对受了重伤快要死的人说的）振作一点
70.さぁ　sa a （被问到问题时最简单的回答） 不知道
71.かも ka mo /かもしれない　ka mo shi re na i   说不定，也有可能
72.腹減った ha ra he tta （小嶋元太くんのセリフ） 我肚子饿了
73.いただきます　i ta da ki ma su （开始吃饭前的例行用语）我开动了
74.なくなったのは…、…歳、…です　na ku na tta no ha ..., ... sai, .... de su 死者是……，……岁，职业是……。
75.死亡推定時刻　shi bou sui tei ji ko ku
76.強盗 gou tou 抢劫（事件）/窃盗　se ttou 偷窃（事件）
77.自殺 ji sa tsu/他殺　ta sa tsu
78.事件 ji ken/ 事故　ji ko
79.デタラメ　de ta ra me 信口雌黄
80.事情聴取　ji jou chou shu 情况调查
81.お任せください　o ma ka se ku da sa i 就交给我吧
82.眠りの小五郎　ne mu ri no ko go rou