[随笔感想] 入手85卷&一些译名问题

新闻部顾问

323 主题	41 好友	2064 积分

顶楼

发表于 2015-9-18 09:23:57 |显示全部楼层

这个“由美糖”翻译得好！
然后“阿进”是什么鬼！

yangti1674 比来比去还是“琴酒”最霸气且上档次，“阿进”是听起来最弱最没感觉的发表于 2015-9-20 12:54

张天枢ZTS 还翻译成“陈”…… 发表于 2015-9-20 12:38

远略2011 我知道当年俏佳人版翻译成“阿金”和“沃克”，印象深刻发表于 2015-9-18 12:56

GMT+8, 2024-5-3 15:44 , Processed in 0.029824 second(s), 14 queries , MemCached On.

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册