找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

扫一扫,访问微社区

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
楼主: 远略2011
打印 上一主题 下一主题

[官方活动] [剧场版讨论][M21.枫红的恋歌][本期活动有效期延长至2018年1月10日][内附回帖奖励]

   关闭 [复制链接]

觉醒的小五郎

3

主题

0

好友

595

积分

 

升级
95%
昵称
随意叫就好
帖子
2299
精华
1
积分
595
威望
46
RP
1316
金钱
1181 柯币
人气
329 ℃
注册时间
2005-5-29
来自
新兰联盟
顶楼
发表于 2017-12-31 16:11:42 |显示全部楼层

回帖奖励 +3

背景:感觉M21就跟2小时特别篇似的,就像海老藏篇,介绍一个日本传统的活动。没看M21之前讲真我是没听说过歌牌这个形式的,所以从案情背景上来说还是蛮有新意的。

推理:觉得车没洗这个点作为证据之一,有点弱。虽然打破习惯是不符合常理的,但是如果心情不好阿用别的理由搪塞过去也不是完全不可能。而且先抛烟雾弹嫌疑犯再最后确认真凶的递进,大家心里预设已经有套路了。剧版一直以连续杀人犯,连续爆破犯为主,之所以贝克街如陈年老酒一般弥久恒香,就是因为其推理的双轨并进且案情相互联系迄今为止从未被超越。包括新出贝姐平新化妆船那起案件也因两案的联系之弱而不能匹敌。所以推理方面,我觉得编剧还是可以在突破套路的方面再努力一下的……

感情线:平和强,新兰线弱。而且刻画重点更多在濒死的告白上,讲真很心疼这俩低情商宝宝,剧版给福利完全可以给直白点呀。而且互相保护的桥段,更喜欢M7。不过平次妈妈的存在感尤其的强有木有?红叶跟领妹感觉有点像,还以为有什么隐藏剧情。

插曲:我倒没有觉得印象深刻呢,相反感觉普普通通。好像自从m19 20以来对主题曲的印象就弱了好多。大片效应影响吧……

一句话总结:中规中矩,如果引进也会去影院支持,更加期待下一部!

点评

Nicolas-C  感觉在传情达意上,英文确实会比中文弱一些。毕竟英语差不多只能算是解释性翻译,中文可以在一定程度上让翻译更“雅”更有古韵  发表于 2018-1-3 07:57
工藤柯蓝  可能是因为我看的英文字幕版的,对日音就有点迟钝了~全剧终歌牌本身的唱调反而更令人印象深刻呢,像念经却又带着诗词含义!主题曲却记忆不深呐  发表于 2018-1-1 22:55
Nicolas-C  主题歌其实还是不错的,和作品的感情线比较相符,而且有一句歌词直接套用了《小仓百人一首》第17首和歌(悠悠神代事),意境还是在那里的  发表于 2018-1-1 22:22
已有 1 人评分RP 收起 理由
红安计划 + 3

总评分: RP + 3   查看全部评分

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-5-7 13:58 , Processed in 0.038962 second(s), 18 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部