【事务所18周年多平台联合活动第四弹】“我与事务所的故事”留言活动

pdmeinc

祝事务所18岁生日快乐！

时间过得真快，当初注册时还是学生，现在已经是单位老员工了。
记得当初来这里还是为了寻找高素质的柯南熟肉。众所周知，相比现在，以前的柯南可谓红的发紫，网络上做柯南字幕的字幕组百花齐放，竞争激烈。现象是好的，但是质量确实参差不齐。乱翻，错翻，漏翻比比皆是。因为自学了一段时间日语，加上对喜欢的东西比较较真，时间一长，字幕翻译的质量孰高孰低也就一目了然。从早期地摊小店贩卖的VCD，到后来rmvb再到现在mp4，经过不断的对比，最终我决定追随事务所的脚步跟着柯南探究真相。

随着时间的流逝，我发现即便是事务所，发布的作品在我看来难免也有小小的瑕疵，于是我就又在报错专栏发表了几次看法，算是对喜欢的字幕组尽一份微薄的贡献。出乎意料的是这些反馈引起了当时字幕组的关注，在组内资深人士的赏识下，我更是有幸进入了神一般存在的字幕组效力。这对我说来是莫大的荣幸和极大的肯定。此后，在组内同行的关心和前辈们的指点下，我的日语水平不但得到了提高，更是学会如何严谨细致的去做和做好一件事。伴随着辛苦的付出，看到一部部融合了自己和大家辛勤努力的作品得到更多粉丝们的喜爱，我觉得非常的开心。可以说，事务所在我的学生时代给我留下了一段美好难忘的时光，也会成为我一生中一段难忘的经历，一笔宝贵的精神财富。

现在虽然因为工作的原因离开了字幕组，但是我会继续一如既往的支持字幕组，支持事务所，支持这块名侦探柯南的金字招牌！

再次祝贺事务所18岁生日快乐！小伙子，好样的，加油！