找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

扫一扫,访问微社区

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
楼主: 迦腻色迦
打印 上一主题 下一主题

[必读]“我爱你”的日语:进来看!永远别再发帖问了!

 关闭 [复制链接]

杯户小学生

0

主题

0

好友

0

积分

 

升级
0%
帖子
3
精华
0
积分
0
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2005-2-9
141
发表于 2005-2-10 19:27:55 |只看该作者

回复: [必读]“我爱你”的日语:进来看!永远别再发帖问了!

嗯嗯```8錯``
哈哈```我愛你BABY``那不是最坦白。直接。粗魯的那種馬?``呃~~``
```LOVE```天才-Fuji``卡卡~~ 麻衣姐姐~爲什麽你的歌那麽好聽涅~?~~!``哈```
回复

使用道具 举报

平成的福尔摩斯

1

主题

1

好友

1214

积分

 

升级
2%
帖子
337
精华
12
积分
1214
威望
401
RP
2024
金钱
3097 柯币
人气
34 ℃
注册时间
2005-2-11
142
发表于 2005-2-11 15:53:53 |只看该作者

回复: [必读]“我爱你”的日语:进来看!永远别再发帖问了!

我比地球上任何一个人都喜欢你``

怎么翻译?
啊哈。
夜间爬行动物。。。。。
回复

使用道具 举报

杯户小学生

0

主题

0

好友

0

积分

 

升级
0%
帖子
43
精华
0
积分
0
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2004-11-10
143
发表于 2005-2-14 17:15:17 |只看该作者

回复: [必读]“我爱你”的日语:进来看!永远别再发帖问了!

一般来说应该是第二种吧,好像用得比较多
雨上がりの空の下で もう一度、逢いたい……
回复

使用道具 举报

杯户小学生

0

主题

0

好友

0

积分

 

升级
0%
帖子
43
精华
0
积分
0
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2004-11-10
144
发表于 2005-2-14 17:17:09 |只看该作者

回复: [必读]“我爱你”的日语:进来看!永远别再发帖问了!

[QUOTE=步咬步咬]我比地球上任何一个人都喜欢你``

怎么翻译?[/QUOTE]

好きだよ、この世の誰よりも

这个是我翻的
雨上がりの空の下で もう一度、逢いたい……
回复

使用道具 举报

杯户小学生

0

主题

0

好友

0

积分

 

升级
0%
帖子
3
精华
0
积分
0
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2005-2-20
145
发表于 2005-2-20 08:17:21 |只看该作者

回复: [必读]“我爱你”的日语:进来看!永远别再发帖问了!

收藏先啊!!%&179
真像永远只有一个!!
回复

使用道具 举报

杯户小学生

0

主题

0

好友

0

积分

 

升级
0%
帖子
11
精华
0
积分
0
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2005-2-20
146
发表于 2005-2-21 11:17:40 |只看该作者

回复: [必读]“我爱你”的日语:进来看!永远别再发帖问了!

啊,有这么多种说法啊。我对日语一点也没学过。
回复

使用道具 举报

杯户小学生

0

主题

0

好友

0

积分

 

升级
0%
帖子
1
精华
0
积分
0
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2005-2-27
147
发表于 2005-2-27 01:20:28 |只看该作者

回复: [必读]“我爱你”的日语:进来看!永远别再发帖问了!

顶啊!!!!
好棒!!!!要珍藏
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

1

积分

 

升级
0%
帖子
143
精华
0
积分
1
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2005-1-26
148
发表于 2005-2-27 01:25:29 |只看该作者

回复: [必读]“我爱你”的日语:进来看!永远别再发帖问了!

偶觉得すきだ就够用啦
回复

使用道具 举报

杯户大学生

4

主题

2

好友

41

积分

 

升级
3%
帖子
226
精华
0
积分
41
威望
2
RP
92
金钱
71 柯币
人气
333 ℃
注册时间
2005-2-24
149
发表于 2005-2-27 10:30:53 |只看该作者

回复: [必读]“我爱你”的日语:进来看!永远别再发帖问了!

完全看不懂
回复

使用道具 举报

杯户小学生

0

主题

0

好友

0

积分

 

升级
0%
帖子
12
精华
0
积分
0
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2005-3-25
150
发表于 2005-3-27 09:52:54 |只看该作者

回复: [必读]“我爱你”的日语:进来看!永远别再发帖问了!

……%&153 茫然~~~~
日语这么复杂呀
回复

使用道具 举报

侦探助理

0

主题

0

好友

128

积分

 

升级
13%
帖子
807
精华
1
积分
128
威望
68
RP
131
金钱
133 柯币
人气
170 ℃
注册时间
2003-10-19
151
发表于 2005-5-14 13:58:36 |只看该作者

回复: [必读]“我爱你”的日语:进来看!永远别再发帖问了!

满眼冒金心
回复

使用道具 举报

杯户中学生

1

主题

0

好友

11

积分

 

升级
26%
帖子
1057
精华
0
积分
11
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
29 ℃
注册时间
2004-11-13
152
发表于 2005-5-14 21:23:07 |只看该作者

回复: [必读]“我爱你”的日语:进来看!永远别再发帖问了!

看不懂地拼音呀......
回复

使用道具 举报

杯户小学生

0

主题

0

好友

0

积分

 

升级
0%
帖子
20
精华
0
积分
0
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2007-7-7
153
发表于 2007-7-7 21:16:02 |只看该作者

还是看不明

拜...............拜托啦!你写得我还是看不懂怎么办耶!看日文,我是中国人,怎么看得懂呢?看英文,虽说懂那么一丁丁,可是还是看不懂啊!呵呵呵呵呵(打四个“呵”太不吉利了,打五个好了),别说我笨啊!
当你坦然面对一切时,你便不再孤单......
回复

使用道具 举报

杯户大学生

0

主题

0

好友

57

积分

 

升级
43%
帖子
73
精华
0
积分
57
威望
10
RP
115
金钱
232 柯币
人气
6 ℃
注册时间
2007-7-5
154
发表于 2007-7-13 19:56:21 |只看该作者
最直白的也未必只庸俗的啊~
看个人喜好吧.
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

21

积分

 

升级
51%
帖子
370
精华
0
积分
21
威望
0
RP
42
金钱
137 柯币
人气
70 ℃
注册时间
2004-11-14
155
发表于 2007-7-21 13:32:59 |只看该作者
昨天还有人问我呢.........................
回复

使用道具 举报

侦探

日语区荣誉版主
事务所字幕组成员
资源情报科成员

4

主题

36

好友

350

积分

 

升级
90%
帖子
3001
精华
6
积分
350
威望
121
RP
498
金钱
17579 柯币
人气
117 ℃
注册时间
2003-10-25
156
发表于 2007-7-21 21:09:26 |只看该作者
这已经是很早很早很早……以前的帖子了
希望大家不要把太老的帖子顶起来
让它安息吧

知识也是需要不断更新的
人間五十年 下天の内をくらぶれば 夢幻の如くなり 一度 生を得て 滅せぬ者のあるべきか
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

1

积分

 

升级
0%
帖子
69
精华
0
积分
1
威望
0
RP
0
金钱
1 柯币
人气
10 ℃
注册时间
2006-7-23
157
发表于 2007-7-29 20:17:20 |只看该作者
厲害真是厲害啊!
真是太崇拜暸!
解釋的好清楚哦!
其實我最喜歡最后一句!
不過感覺有點大男子主義的人說的!
但是最后一句聽的比較少所以還挺喜歡的哈!
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

1

好友

31

积分

 

升级
77%
帖子
270
精华
0
积分
31
威望
25
RP
7
金钱
364 柯币
人气
828 ℃
注册时间
2004-8-11
158
发表于 2007-7-30 00:04:54 |只看该作者
真是太孤陋寡闻了啊!!
在看帖之前真的不知道怎么说呢
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-5-21 14:09 , Processed in 0.063797 second(s), 41 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部