找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

扫一扫,访问微社区

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
查看: 757|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

哪为达人帮下忙

[复制链接]

杯户中学生

0

主题

0

好友

9

积分

 

升级
21%
帖子
159
精华
0
积分
9
威望
0
RP
18
金钱
36 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2004-7-26
跳转到指定楼层
顶楼
发表于 2005-7-15 18:16:05 |只看该作者 |倒序浏览
帮忙翻译下歌词  [如果能再标下注音,那真的感激不尽啊]

  黄金(キン)のシンバル鳴らすように
 囁くのはお日様
 「一緒においで 木々の宴(ウタゲ)に」
 耳を 澄ましましょう
 シャボンの雲で顔を洗い
 そよそよ風と散歩
 「大丈夫きっと…」羽根になるココロ
 ヒカリへと 放してごらん
 虹を結んで空のリボン
 君の笑顔へ贈り物よ
 願いをかけましょう夢日和(ユメビヨリ)
 明日また しあわせで あるように

  雲の綿菓子つまんでは
 ひと休みの草原
 「風はどこへ 帰ってゆくの?」
 鳥に 尋ねましょう
 夕日のレース肩にかけて
 伸びてく影と駆けっこ
 「見守ってるずっと…」光る宵月(ヨイヅキ)の
 優しさに 抱かれてごらん
 星を列(ナラ)べて空のボタン
 夜のカーテンを留めてあげる
 明日も逢えるよ夢日和(ユメビヨリ)
 その笑顔 忘れずに いるなら
 「大丈夫きっと…」羽根になるココロ
 ヒカリへと 放してごらん
 虹を結んで空のリボン
 君の笑顔へ贈り物よ
 願いをかけましょう夢日和(ユメビヨリ)
 明日また しあわせで あるように

侦探

2

主题

0

好友

327

积分

 

升级
67%
帖子
2203
精华
0
积分
327
威望
229
RP
189
金钱
389 柯币
人气
310 ℃
注册时间
2004-8-16
沙发
发表于 2005-7-20 16:16:57 |只看该作者

回复: 哪为达人帮下忙

黄金 (??)的钹好像响
 小声说话的是太阳
 「一起来临 树々的宴 (????) 」
 耳朵 澄清吧
 以 siabon 的云洗脸
 和徐徐吹的风散步
 成为「没错一定…」的翅膀的内心
 到光和 放开之后看
 结合彩虹呆笨的丝带之后
 向你的笑脸礼品喔
 挂上愿望吧的梦天气 (??????)
 明天胯下 幸福 有的好像

  捏云的棉花点心
 人休息的草平原
 「风是哪里向 回去去的?」
 鸟 问吧
 夕阳的赛车肩膀在一直到
 变长去的影和赛跑
 「正在注意一直…」发亮的新月 (?????) 的
 优视差 抱之后看
 星星队伍 (??)べ之后呆笨的按钮
 停止晚上的帘子
 明天也能见面喔的梦天气 (??????)
 那个笑脸 没忘记在 有如果
 成为「没错一定…」的翅膀的内心
 到光和 放开之后看
 结合彩虹呆笨的丝带之后
 向你的笑脸礼品喔
 挂上愿望吧的梦天气 (??????)
 明天胯下 幸福 有的好像
新浪微博:Jona
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-6-4 05:36 , Processed in 0.028939 second(s), 14 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部