查看: 1557|回复: 5

请问钢炼里面每集开头的一段话……

杯户中学生

0 主题	0 好友	10 积分

帖子: 994
精华: 0
积分: 10
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 2 ℃
注册时间: 2002-11-8

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2005-9-26 17:02:29 |只看该作者 |倒序浏览

就是那段“不付出什么就什么也得不到……”
那位大人知道怎么用日语来说这段话？能不能帮我找一下！~~~~上课的时候要用的说……谢谢阿！~~~~

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

yesterday is a history,tomorrow is a mystery,today is a gift,so we call it present

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

山新德南

东之工藤

0 主题	0 好友	868 积分

帖子: 338
精华: 9
积分: 868
威望: 349
ＲＰ: 1289
金钱: 1694 柯币
人气: 14 ℃
注册时间: 2002-12-11

发消息

沙发

发表于 2005-9-27 23:29:28 |只看该作者

回复: 请问钢炼里面每集开头的一段话……

放上五十音:

人（ひと）は 何（なに）かの犠牲（ぎせい）ないしに
何（なに）も得（え）ることはできない
何（なに）かを得（え）るためには
同等（どうとう）の代価（だいか）が必要（ひつよう）になる
それは錬金術（れんきんじつ）に
おける等価交換（どうかこうかん）の
原則（げんそく）だ
そのごろ僕（ぼく）らは
それが世界（せかい）の真実（しんじつ）だと信（しん）じていた

另加后脸皮的某人抽筋蹩脚范读= =||||||||||||||||||||||
http://show.9sky.com/listenmusic/index.asp?dm_id=223934&id=123794

个人BLOG=> http://blog.sina.com.cn/sawaki
配音、翻唱、动画、后期、COS全能目指中……

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

ayumi_1412

杯户中学生

0 主题	0 好友	2 积分

帖子: 49
精华: 0
积分: 2
威望: 0
ＲＰ: 5
金钱: 10 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-6-15

发消息

板凳

发表于 2005-10-4 01:26:02 |只看该作者

回复: 请问钢炼里面每集开头的一段话……

好强啊!!!好这一段我也收下拉
お疲れ様でした。

请你好好倾听我将呐喊直到传达了我的讯息我一直都在这里在这里在这里

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

akari

杯户中学生

1 主题	0 好友	3 积分

帖子: 294
精华: 0
积分: 3
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 9 ℃
注册时间: 2003-10-25

发消息

地板

发表于 2005-10-4 10:35:34 |只看该作者

回复: 请问钢炼里面每集开头的一段话……

能加个翻译吗??
我收藏一下!!!

akari

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

reiko

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

帖子: 54
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-3-3

发消息

5楼

发表于 2005-10-4 10:45:58 |只看该作者

回复: 请问钢炼里面每集开头的一段话……

人没有牺牲的话就什么也得不到
为了得到什么就必须要付出同等的代价
这就是炼金术的等价交换原则
那时的我们相信这就是世界的真实

人は皆おくびょうだから　ゆめをみるのかな？人は皆孤独だから　あいを探すのかな？きっとちがうばしょで君も同じ月をみてるよね……

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

tinuviel

杯户大学生

0 主题	0 好友	58 积分

帖子: 1316
精华: 0
积分: 58
威望: 2
ＲＰ: 106
金钱: 214 柯币
人气: 6 ℃
注册时间: 2005-2-14

发消息

6楼

发表于 2005-10-4 20:42:23 |只看该作者

回复: 请问钢炼里面每集开头的一段话……

试着听写后期几集的开场白，不只对不对，请执教：

賢者（けんじゃ）の石（いし）それを手（て）にした者（もの）は
等価交換（とうかこうかん）の原則（げんそく）から解放（かいほう）され
何（なに）かを得（え）るため代価（だいか）を必要（ひつよう）とするごともない
僕（ぼく）らはそれを求（も）める　手（て）に入（い）れた

黒き髪　夜空の中で　風に舞う

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册