找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

扫一扫,访问微社区

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
查看: 1080|回复: 13
打印 上一主题 下一主题

请问剧场版9是不是没有翻译啊

[复制链接]

杯户中学生

0

主题

0

好友

1

积分

 

升级
0%
帖子
67
精华
0
积分
1
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2004-7-10
跳转到指定楼层
顶楼
发表于 2005-10-3 11:46:32 |只看该作者 |倒序浏览
下了好多次了 第九弹就是只有日文 没有中文翻译 看的我之痛苦%&051
请问怎么办啊~~~~~~~~~~
我们的年轻时代 就应该云淡风轻 即使偶尔有暮紫色的云 也应该让青春的风 忽悠一下 吹得无影无踪

最后的银色子弹

VIP
大塚爱命
技术区元老
网页部元老成员
资源情报科荣誉成员
APTX-4868 N助教
事务所压制组成员
事务所分流组荣誉成员
发霉的事务所字幕组组长
事务所最懒得做特效的小N

3

主题

60

好友

4915

积分

 

帖子
14467
精华
4
积分
4915
威望
343
RP
11068
金钱
20150 柯币
人气
1272 ℃
注册时间
2002-8-18
沙发
发表于 2005-10-3 13:49:19 |只看该作者

回复: 请问剧场版9是不是没有翻译啊

MKV? 外挂字幕啊 装VOBSUB
僕はいつでもゆきりん推し!ほらチームB!「夢中にさせちゃうぞ」
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

1

积分

 

升级
0%
帖子
67
精华
0
积分
1
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2004-7-10
板凳
发表于 2005-10-4 19:44:31 |只看该作者

回复: 请问剧场版9是不是没有翻译啊

下下来不知怎么装啊
而且是AVI格式的
我们的年轻时代 就应该云淡风轻 即使偶尔有暮紫色的云 也应该让青春的风 忽悠一下 吹得无影无踪
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

VIP
大塚爱命
技术区元老
网页部元老成员
资源情报科荣誉成员
APTX-4868 N助教
事务所压制组成员
事务所分流组荣誉成员
发霉的事务所字幕组组长
事务所最懒得做特效的小N

3

主题

60

好友

4915

积分

 

帖子
14467
精华
4
积分
4915
威望
343
RP
11068
金钱
20150 柯币
人气
1272 ℃
注册时间
2002-8-18
地板
发表于 2005-10-4 19:52:19 |只看该作者

回复: 请问剧场版9是不是没有翻译啊

先解压 然后压缩包内应有两个目录 一个是Release 一个是Release unicode 两个目录里都有vsfilter.dll文件
前者用于98/me 后者unicode用于2k/xp
你是什么系统就选择哪个 把DLL复制到windows\system (98/me)  或者  windows\system32 (2k/xp)

开始-运行-输入“regsvr32 vsfilter.dll”
回车后即可
僕はいつでもゆきりん推し!ほらチームB!「夢中にさせちゃうぞ」
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

技术区荣誉版主
事务所字幕组荣誉组长
資源情報科荣誉成员

8

主题

0

好友

3631

积分

 

帖子
4636
精华
2
积分
3631
威望
427
RP
7895
金钱
25093 柯币
人气
481 ℃
注册时间
2003-10-30
5
发表于 2005-10-4 19:54:26 |只看该作者

回复: 请问剧场版9是不是没有翻译啊

居然是avi的,那是fw的作品吧
回复

使用道具 举报

资源补档组荣誉
快报区荣誉版主
倉木麻衣の大ファン

0

主题

0

好友

1542

积分

 

帖子
15138
精华
16
积分
1542
威望
873
RP
1295
金钱
1000 柯币
人气
8 ℃
注册时间
2004-8-11
6
发表于 2005-10-7 00:22:37 |只看该作者

回复: 请问剧场版9是不是没有翻译啊

我看这样吧,楼主先确定自己下载的剧场版9是不是事务所的……

如果是的话,应该只有mkv跟rmvb格式的,明显rmvb格式不可能看不到字幕……mkv的话就装vobsub应该能解决……
约定
兰~我一生唯一爱的女孩,我会照顾你一辈子
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

1

积分

 

升级
0%
帖子
67
精华
0
积分
1
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2004-7-10
7
发表于 2005-10-7 11:20:24 |只看该作者

回复: 请问剧场版9是不是没有翻译啊

我有下过MKV和 RMVB格式的~~~~~
可是都没有字幕的 所以才下了AVI格式的~~~~ 结果也没有字幕 55555~
下了暴风影音5.0版的(最新版的不知为什么没法下)
但是字幕是死不出来~~~~~~~~
我们的年轻时代 就应该云淡风轻 即使偶尔有暮紫色的云 也应该让青春的风 忽悠一下 吹得无影无踪
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

技术区荣誉版主
事务所字幕组荣誉组长
資源情報科荣誉成员

8

主题

0

好友

3631

积分

 

帖子
4636
精华
2
积分
3631
威望
427
RP
7895
金钱
25093 柯币
人气
481 ℃
注册时间
2003-10-30
8
发表于 2005-10-7 12:23:53 |只看该作者

回复: 请问剧场版9是不是没有翻译啊

rmvb是内嵌的,不可能没字幕的啊
但是mkv的话,要更新mkvspliiter,avi的话,应该是fw的,字幕是外挂的...网上去找找字幕档
回复

使用道具 举报

资源补档组荣誉
快报区荣誉版主
倉木麻衣の大ファン

0

主题

0

好友

1542

积分

 

帖子
15138
精华
16
积分
1542
威望
873
RP
1295
金钱
1000 柯币
人气
8 ℃
注册时间
2004-8-11
9
发表于 2005-10-8 14:44:12 |只看该作者

回复: 请问剧场版9是不是没有翻译啊

mkv没有字幕已经不可能了,别说rmvb了……

我想你是不是搞错了?

明显,如果没有字幕的,很少有raw压成rmvb的--
约定
兰~我一生唯一爱的女孩,我会照顾你一辈子
回复

使用道具 举报

等待验证会员

0

主题

0

好友

16

积分

 

帖子
110
精华
0
积分
16
威望
0
RP
37
金钱
76 柯币
人气
12 ℃
注册时间
2005-6-2
10
发表于 2005-10-8 23:33:45 |只看该作者

回复: 请问剧场版9是不是没有翻译啊

很少并不=没有呀
回复

使用道具 举报

资源补档组荣誉
快报区荣誉版主
倉木麻衣の大ファン

0

主题

0

好友

1542

积分

 

帖子
15138
精华
16
积分
1542
威望
873
RP
1295
金钱
1000 柯币
人气
8 ℃
注册时间
2004-8-11
11
发表于 2005-10-9 16:28:04 |只看该作者

回复: 请问剧场版9是不是没有翻译啊

楼主貌似消失了,问题解决没?
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

1

积分

 

升级
0%
帖子
67
精华
0
积分
1
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2004-7-10
12
发表于 2005-10-14 11:14:40 |只看该作者

回复: 请问剧场版9是不是没有翻译啊

依然处于茫然状态````````````
下次回家再看看 现在还在学校呢 没法解决哟
我们的年轻时代 就应该云淡风轻 即使偶尔有暮紫色的云 也应该让青春的风 忽悠一下 吹得无影无踪
回复

使用道具 举报

事务所字幕组成员
MOFILE资源区荣誉版主

0

主题

0

好友

1435

积分

 

帖子
2342
精华
6
积分
1435
威望
1142
RP
2387
金钱
7398 柯币
人气
132 ℃
注册时间
2004-9-26
13
发表于 2005-10-14 15:41:16 |只看该作者

回复: 请问剧场版9是不是没有翻译啊

AVI应该是FW的作品,那么是外挂字幕ssa
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

技术区荣誉版主
事务所字幕组荣誉组长
資源情報科荣誉成员

8

主题

0

好友

3631

积分

 

帖子
4636
精华
2
积分
3631
威望
427
RP
7895
金钱
25093 柯币
人气
481 ℃
注册时间
2003-10-30
14
发表于 2005-10-14 18:14:47 |只看该作者

回复: 请问剧场版9是不是没有翻译啊

[quote=intro]AVI应该是FW的作品,那么是外挂字幕ssa[/quote]

intro你说的我已经说过了的....呵呵,还是等楼主回家了再说
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-5-31 10:12 , Processed in 0.051508 second(s), 24 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部