名侦探柯南事务所»论坛 › 副论坛区 › 日语教室 › 问单词「だじゃ」

查看: 1563|回复: 14

问单词「だじゃ」

[复制链接]

noisyman

杯户中学生

0 主题	0 好友	6 积分

帖子: 168
精华: 0
积分: 6
威望: 0
ＲＰ: 10
金钱: 20 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-5-11

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2006-7-19 10:33:17 |只看该作者 |倒序浏览

常听到，是这样写法吗？具体是什么意思？多谢

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

[color=blue]我要变成童话里[/color] [color=blue]你爱的那个天使[/color] [color=blue]张开双手[/color] [color=blue]变成翅膀守护你[/color]

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

工儯新一

杯户中学生

0 主题	0 好友	5 积分

帖子: 337
精华: 0
积分: 5
威望: 2
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 24 ℃
注册时间: 2004-8-20

发消息

沙发

发表于 2006-7-19 16:04:15 |只看该作者

回复: 问单词「だじゃ」

"的话"?????

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

ZSJ

名侦探

0 主题	0 好友	444 积分

帖子: 3839
精华: 3
积分: 444
威望: 196
ＲＰ: 524
金钱: 755 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-1-2

发消息

板凳

发表于 2006-7-20 00:06:13 |只看该作者

回复: 问单词「だじゃ」

怎么读呢？←不懂就要问嘛……

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

谁的马甲

荣誉警部
蘭哀鷹派小頭目
原创同人第一名
哦呵呵呵呵
哇哈哈哈哈
2011红白歌会冠军

245 主题	28 好友	7912 积分

帖子: 16787
精华: 151
积分: 7912
威望: 1974
ＲＰ: 14426
金钱: 10379 柯币
人气: 4222 ℃
注册时间: 2003-11-17

发消息

地板

发表于 2006-7-20 14:42:14 |只看该作者

回复: 问单词「だじゃ」

回楼上的……跟“打架”基本是一个音＝＝

来，缓和一下你们看完连载的心情
然后来好好推理犯人和手法把-w-

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

SyaoRan_Li

月光下的魔术师

日语区荣誉版主
特大号纱布

11 主题	7 好友	1064 积分

帖子: 3060
精华: 1
积分: 1064
威望: 375
ＲＰ: 1645
金钱: 17001 柯币
人气: 2553 ℃
注册时间: 2004-10-31

发消息

5楼

发表于 2006-7-20 17:03:58 |只看该作者

回复: 问单词「だじゃ」

[quote=谁的马甲]回楼上的……跟“打架”基本是一个音＝＝[/quote]

我认为可能是だから。。

だじや这个。。。我还真没在动画里听到过。。。。。

神様、どうか、せめて一度だけ幸せを見せてよ

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

久远信市

平成的福尔摩斯

动漫区荣誉版主
日语区荣誉版主
声優王はオレになる

3 主题	2 好友	1294 积分

帖子: 3409
精华: 12
积分: 1294
威望: 746
ＲＰ: 1284
金钱: 2414 柯币
人气: 471 ℃
注册时间: 2002-7-16

发消息

6楼

发表于 2006-7-20 18:28:47 |只看该作者

回复: 问单词「だじゃ」

会不会是“だから”的古语形式？

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

ymb

觉醒的小五郎

日语区荣誉版主

0 主题	0 好友	535 积分

帖子: 1485
精华: 3
积分: 535
威望: 214
ＲＰ: 766
金钱: 1244 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-12-14

发消息

7楼

发表于 2006-7-20 19:31:52 |只看该作者

回复: 问单词「だじゃ」

貌似是青森一带的方言,以だ结尾,じゃ为语气助词~

看到楼主头像....莫非是"了解"那个..?

貌似是ダージャ....德语??

只买不看

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

SyaoRan_Li

月光下的魔术师

日语区荣誉版主
特大号纱布

11 主题	7 好友	1064 积分

帖子: 3060
精华: 1
积分: 1064
威望: 375
ＲＰ: 1645
金钱: 17001 柯币
人气: 2553 ℃
注册时间: 2004-10-31

发消息

8楼

发表于 2006-7-20 20:13:49 |只看该作者

回复: 问单词「だじゃ」

[quote=ymb]貌似是青森一带的方言,以だ结尾,じゃ为语气助词~

看到楼主头像....莫非是"了解"那个..?[/quote]

:76: 果然高手出场，不同凡响啊。。。

我到现在为止还只听过东京音的。。。

神様、どうか、せめて一度だけ幸せを見せてよ

使用道具举报

noisyman

杯户中学生

0 主题	0 好友	6 积分

帖子: 168
精华: 0
积分: 6
威望: 0
ＲＰ: 10
金钱: 20 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-5-11

发消息

9楼

发表于 2006-7-20 21:52:34 |只看该作者

回复: 问单词「だじゃ」

[quote=ymb]貌似是青森一带的方言,以だ结尾,じゃ为语气助词~

看到楼主头像....莫非是"了解"那个..?

貌似是ダージャ....德语??[/quote]
en 是相介的那个座驾回答问题时常说的
那就是ダージャ咯？
确定是德文吗？

[color=blue]我要变成童话里[/color] [color=blue]你爱的那个天使[/color] [color=blue]张开双手[/color] [color=blue]变成翅膀守护你[/color]

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

pdmeinc

事务所字幕组成员

0 主题	0 好友	577 积分

帖子: 69
精华: 0
积分: 577
威望: 0
ＲＰ: 1440
金钱: 3470 柯币
人气: 226 ℃
注册时间: 2006-3-6

发消息

10楼

发表于 2006-7-20 23:21:31 |只看该作者

回复: 问单词「だじゃ」

不知ダージャ的写法是否准确？动画中（确切的说是《橙路》中）的确听到过这单词。
但是我在日汉大辞典，新编外来语辞典和巴比伦翻译软件的 Meikyo 和 Genius 字典中均没有查到。
请老大以及高人赐教！

使用道具举报

ymb

觉醒的小五郎

日语区荣誉版主

0 主题	0 好友	535 积分

帖子: 1485
精华: 3
积分: 535
威望: 214
ＲＰ: 766
金钱: 1244 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-12-14

发消息

11楼

发表于 2006-7-20 23:33:30 |只看该作者

回复: 问单词「だじゃ」

找了一集听了下....那AS说的是ラジャー...RogerOTL
德语的ダージャ是别的意思,也是军事用语就是了...OTL

只买不看

使用道具举报

谁的马甲

荣誉警部
蘭哀鷹派小頭目
原创同人第一名
哦呵呵呵呵
哇哈哈哈哈
2011红白歌会冠军

245 主题	28 好友	7912 积分

帖子: 16787
精华: 151
积分: 7912
威望: 1974
ＲＰ: 14426
金钱: 10379 柯币
人气: 4222 ℃
注册时间: 2003-11-17

发消息

12楼

发表于 2006-7-21 10:49:19 |只看该作者

回复: 问单词「だじゃ」

……闹了半天不是日语么＝＝

使用道具举报

ymb

觉醒的小五郎

日语区荣誉版主

0 主题	0 好友	535 积分

帖子: 1485
精华: 3
积分: 535
威望: 214
ＲＰ: 766
金钱: 1244 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-12-14

发消息

13楼

发表于 2006-7-21 16:13:45 |只看该作者

回复: 问单词「だじゃ」

Roger
英语...
我错了..OTL

使用道具举报

ccwmsy

事务所分流组之彗星

0 主题	0 好友	978 积分

帖子: 515
精华: 0
积分: 978
威望: 48
ＲＰ: 2312
金钱: 4671 柯币
人气: 11 ℃
注册时间: 2003-10-17

发消息

14楼

发表于 2006-7-22 01:10:42 |只看该作者

回复: 问单词「だじゃ」

闹了半天我现在不知道这个到底是什么语了…………

U.N.オーエンは彼女なのか？大好き！オールバージョン集め！
MAD控*1~
狮子肉是很好吃D=v=大家不要听狮子乱说~。~
今日的5年2班下载：http://bbs.aptx.cn/thread-178172-1-2.html
MHP2G目前纠结集会所G3中……
SO2真无聊－－？VK2开始－－？

使用道具举报