查看: 2813|回复: 6

请教怎么将外挂字幕合并进WMV

月光下的魔术师

0 主题	0 好友	1024 积分

帖子: 2091
精华: 13
积分: 1024
威望: 340
ＲＰ: 1658
金钱: 2036 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-10-14

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2006-11-8 17:30:07 |只看该作者 |倒序浏览

近期下载了某动画WMV + 外挂字幕（ssa）
但却没有RMVB的
想转换，但却不知道字幕怎么合并进去，用什么工具合适
所以请懂行的不吝赐教

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

世界上有两件东西最能震撼人的心灵：一件是我们心中崇高的道德准则；另一件是我们头顶上灿烂的星空……

欢迎去我的Mofile下载小站：http://bbs.aptx.cn/viewthread.php?tid=113464下载我的原创作品集。

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

keithkid

最后的银色子弹

技术区荣誉版主
事务所字幕组荣誉组长
資源情報科荣誉成员

8 主题	0 好友	3631 积分

帖子: 4636
精华: 2
积分: 3631
威望: 427
ＲＰ: 7895
金钱: 25093 柯币
人气: 481 ℃
注册时间: 2003-10-30

发消息

沙发

发表于 2006-11-8 19:55:47 |只看该作者

回复: 请教怎么将外挂字幕合并进WMV

你要内嵌压制rmvb么？

可以使用avs，也可以用erp直接加载vobsub

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

MKLFT

月光下的魔术师

0 主题	0 好友	1024 积分

帖子: 2091
精华: 13
积分: 1024
威望: 340
ＲＰ: 1658
金钱: 2036 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-10-14

发消息

板凳

发表于 2006-11-8 20:25:41 |只看该作者

回复: 请教怎么将外挂字幕合并进WMV

[quote=keithkid]你要内嵌压制rmvb么？

可以使用avs，也可以用erp直接加载vobsub[/quote]
没错，就是这个意思
下面那句基本没看懂，看来我得用搜索弄清这些意思先，呵呵:030:

世界上有两件东西最能震撼人的心灵：一件是我们心中崇高的道德准则；另一件是我们头顶上灿烂的星空……

欢迎去我的Mofile下载小站：http://bbs.aptx.cn/viewthread.php?tid=113464下载我的原创作品集。

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

keithkid

最后的银色子弹

技术区荣誉版主
事务所字幕组荣誉组长
資源情報科荣誉成员

8 主题	0 好友	3631 积分

帖子: 4636
精华: 2
积分: 3631
威望: 427
ＲＰ: 7895
金钱: 25093 柯币
人气: 481 ℃
注册时间: 2003-10-30

发消息

地板

发表于 2006-11-8 21:45:38 |只看该作者

回复: 请教怎么将外挂字幕合并进WMV

好吧，没搞清楚那你也就给我加分了啊，呵呵

erp是什么压制rmvb的工具

然后装的时候应该把avs也装好了

所以你可以选择写一个avs脚本，就是用记事本写一段代码，保存成avs格式

或者直接设置vobsub让它始终加载，把wmv和字幕文件设为同名，一般来说是就会自己加载了
如果不行请选用方法1

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

单数

月光下的魔术师

1 主题	0 好友	946 积分

帖子: 1212
精华: 1
积分: 946
威望: 757
ＲＰ: 443
金钱: 788 柯币
人气: 10 ℃
注册时间: 2003-11-14

发消息

5楼

发表于 2006-11-8 22:40:00 |只看该作者

回复: 请教怎么将外挂字幕合并进WMV

插个嘴

我猜啊，随便乱猜的，问这种问题估计是从来没压过片，如果是的话，估计不知道erp是什么，不写全程呢，也不一定能搜到

所以我就啰嗦下把全称写这里了Easy RealMedia Producer

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

雨夹雪

最后的银色子弹

资源补档组荣誉

0 主题	1 好友	6254 积分

帖子: 6509
精华: 2
积分: 6254
威望: 6115
ＲＰ: 184
金钱: 9703 柯币
人气: 355 ℃
注册时间: 2004-8-27

发消息

6楼

发表于 2006-11-9 07:57:01 |只看该作者

回复: 请教怎么将外挂字幕合并进WMV

这是最简便的avs语法,,具体其余按kk 4楼所说的

LoadPlugin("路径\VSFilter.dll")
DirectShowSource("路径\WMV文件名.avi").TextSub("字幕文件名.ssa")

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

MKLFT

月光下的魔术师

0 主题	0 好友	1024 积分

帖子: 2091
精华: 13
积分: 1024
威望: 340
ＲＰ: 1658
金钱: 2036 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-10-14

发消息

7楼

发表于 2006-11-9 11:16:10 |只看该作者

回复: 请教怎么将外挂字幕合并进WMV

呵呵，经诸位一说就清楚不少了，我试试
再次感谢!

世界上有两件东西最能震撼人的心灵：一件是我们心中崇高的道德准则；另一件是我们头顶上灿烂的星空……

欢迎去我的Mofile下载小站：http://bbs.aptx.cn/viewthread.php?tid=113464下载我的原创作品集。

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册