找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

扫一扫,访问微社区

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
查看: 2988|回复: 23
打印 上一主题 下一主题

[会员交流] 谁能给我翻译一下啊~好想听懂新兰在说什么,不能只让他们两个人甜蜜啊!

[复制链接]

杯户中学生

1

主题

0

好友

4

积分

 

升级
8%
帖子
165
精华
0
积分
4
威望
0
RP
5
金钱
0 柯币
人气
39 ℃
注册时间
2006-8-11
跳转到指定楼层
顶楼
发表于 2007-2-4 13:28:19 |只看该作者 |倒序浏览
:[U]http://dv.ouou.com/play/v_38d7f1bfd54f9.html[/U]
就是这个视频里~
真想知道他们说的是什么!:040: 谁帮帮忙啊!:041: 听不懂我都快疯了啊~

平成的福尔摩斯

127

主题

15

好友

1365

积分

 

升级
21%
帖子
12600
精华
14
积分
1365
威望
619
RP
1550
金钱
2111 柯币
人气
1859 ℃
注册时间
2002-2-4
沙发
发表于 2007-2-4 13:36:09 |只看该作者

回复: 谁能给我翻译一下啊~好想听懂新兰在说什么,不能只让他们两个人甜蜜啊!

我估计是那个游戏的最终画面。

就是两人什么什么的,忘记了- -0

但那感觉真的超级好。
回复

使用道具 举报

杯户中学生

1

主题

0

好友

4

积分

 

升级
8%
帖子
165
精华
0
积分
4
威望
0
RP
5
金钱
0 柯币
人气
39 ℃
注册时间
2006-8-11
板凳
发表于 2007-2-4 13:46:53 |只看该作者

回复: 谁能给我翻译一下啊~好想听懂新兰在说什么,不能只让他们两个人甜蜜啊!

什么游戏?
你听的懂吗?
回复

使用道具 举报

东之工藤

2

主题

4

好友

701

积分

 

升级
1%
帖子
2064
精华
13
积分
701
威望
255
RP
1064
金钱
899 柯币
人气
1065 ℃
注册时间
2005-12-31
地板
发表于 2007-2-4 14:02:59 |只看该作者

回复: 谁能给我翻译一下啊~好想听懂新兰在说什么,不能只让他们两个人甜蜜啊!

听说是 在兰 参加 空手道 大赛 之前
和 新一 约定 赢得 第一名 就 去
多罗 碧加 乐园
剩 下
不知
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

0

主题

0

好友

2570

积分

 

帖子
3008
精华
19
积分
2570
威望
1861
RP
1697
金钱
1509 柯币
人气
8 ℃
注册时间
2006-3-29
5
发表于 2007-2-4 14:08:45 |只看该作者

回复: 谁能给我翻译一下啊~好想听懂新兰在说什么,不能只让他们两个人甜蜜啊!

:030:
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

1

主题

5

好友

2137

积分

 

帖子
20717
精华
1
积分
2137
威望
164
RP
4415
金钱
7870 柯币
人气
19 ℃
注册时间
2006-5-20
6
发表于 2007-2-4 14:42:30 |只看该作者

回复: 谁能给我翻译一下啊~好想听懂新兰在说什么,不能只让他们两个人甜蜜啊!

好惨,听不懂~
回复

使用道具 举报

杯户中学生

1

主题

0

好友

4

积分

 

升级
8%
帖子
165
精华
0
积分
4
威望
0
RP
5
金钱
0 柯币
人气
39 ℃
注册时间
2006-8-11
7
发表于 2007-2-4 15:13:27 |只看该作者

回复: 谁能给我翻译一下啊~好想听懂新兰在说什么,不能只让他们两个人甜蜜啊!

那关后面的小五郎什么事啊?
回复

使用道具 举报

荣誉警部
蘭哀鷹派小頭目
原创同人第一名
哦呵呵呵呵
哇哈哈哈哈

2011红白歌会冠军

245

主题

28

好友

7912

积分

 

帖子
16787
精华
151
积分
7912
威望
1974
RP
14426
金钱
10379 柯币
人气
4222 ℃
注册时间
2003-11-17

M13票房保卫战功臣

8
发表于 2007-2-4 18:15:09 |只看该作者

回复: 谁能给我翻译一下啊~好想听懂新兰在说什么,不能只让他们两个人甜蜜啊!

仅供参考……参考的参考 - -
关键的那几句老是听不懂 - -
……不能只让他们两人甜蜜么……那你想干什么呀~(PIA)

兰:啊~结果电视节目的制作被中止了啊……
新:当然啦。
兰:本来是个让毛利侦探事务所露脸的机会呢。
新:嘿嘿,如果播出的话情况可能会更糟糕哟。
兰:但是,新一为什么要来呢?我劝你的时候你不是拒绝了吗?
新:呃……我对那个五年以前的案件有点兴趣啦,调查的时候就顺便……
兰:什么嘛,还以为你听了我任性的要求呢。
新:呵。【傻瓜,调查的时候觉得有危险,因为担心才来的】
兰:不过,(转身拿围巾)这个给你!
新:嗯?
兰:围巾啦。给你织的。
新:哦、嗯。
兰:想要吧?
新:哦、啊。……那个啊,你很努力啊。空手道。
兰:嗯,因为有约定啊。
新:(抓住兰的手凑上前)有约定啊~
兰:真是的新一(新:咕哦),不要开这种玩笑啦。……(听不清了)
毛利:什么东西那么吵……

PS:“最高的相棒”即“最好的伙伴”

来,缓和一下你们看完连载的心情
然后来好好推理犯人和手法把-w-
回复

使用道具 举报

平成的福尔摩斯

127

主题

15

好友

1365

积分

 

升级
21%
帖子
12600
精华
14
积分
1365
威望
619
RP
1550
金钱
2111 柯币
人气
1859 ℃
注册时间
2002-2-4
9
发表于 2007-2-4 18:22:22 |只看该作者

回复: 谁能给我翻译一下啊~好想听懂新兰在说什么,不能只让他们两个人甜蜜啊!

好象是最高的相棒什么的,游戏结局。
回复

使用道具 举报

见习侦探

0

主题

0

好友

193

积分

 

升级
16%
帖子
630
精华
0
积分
193
威望
89
RP
243
金钱
490 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2006-10-14
10
发表于 2007-2-4 18:38:13 |只看该作者

回复: 谁能给我翻译一下啊~好想听懂新兰在说什么,不能只让他们两个人甜蜜啊!

没听懂`````
回复

使用道具 举报

杯户中学生

1

主题

0

好友

4

积分

 

升级
8%
帖子
165
精华
0
积分
4
威望
0
RP
5
金钱
0 柯币
人气
39 ℃
注册时间
2006-8-11
11
发表于 2007-2-4 19:27:45 |只看该作者

回复: 谁能给我翻译一下啊~好想听懂新兰在说什么,不能只让他们两个人甜蜜啊!

……不能只让他们两人甜蜜么……那你想干什么呀~(PIA)

呵呵,我要分享他们的甜蜜嘛~听不懂的话就没办法了~
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

边缘联盟荣誉版主
新兰联盟荣誉版主

91

主题

14

好友

2625

积分

 

帖子
13713
精华
22
积分
2625
威望
1440
RP
2619
金钱
8883 柯币
人气
1342 ℃
注册时间
2003-3-28
12
发表于 2007-2-4 19:59:27 |只看该作者

回复: 谁能给我翻译一下啊~好想听懂新兰在说什么,不能只让他们两个人甜蜜啊!

关键的地方居然听不清了。。。。。。。。。。:030:
金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金
金金
http://dmbrosa.blog.19lou.com
http://bbs.aptx.cn/data/attachment/forum/201107/01/211308vr4vrffy4vh9949e.jpg
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

14

积分

 

升级
33%
帖子
383
精华
0
积分
14
威望
9
RP
3
金钱
109 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2006-7-18
13
发表于 2007-2-4 20:14:24 |只看该作者

回复: 谁能给我翻译一下啊~好想听懂新兰在说什么,不能只让他们两个人甜蜜啊!

这个MS是哪一集歌以后的一部分哦~~~很熟悉的感觉~~
小马甲阔别三年再度出山=V=
×_×_×_×_×_×_×_×_×_×_×_×
偶是you(油条)的三叶草呵呵~
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

17

积分

 

升级
41%
帖子
160
精华
0
积分
17
威望
15
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2005-7-14
14
发表于 2007-2-4 21:20:12 |只看该作者

回复: 谁能给我翻译一下啊~好想听懂新兰在说什么,不能只让他们两个人甜蜜啊!

呵呵,那好好去学学他们的语言吧
回复

使用道具 举报

杯户中学生

1

主题

0

好友

4

积分

 

升级
8%
帖子
165
精华
0
积分
4
威望
0
RP
5
金钱
0 柯币
人气
39 ℃
注册时间
2006-8-11
15
发表于 2007-2-4 21:47:00 |只看该作者

回复: 谁能给我翻译一下啊~好想听懂新兰在说什么,不能只让他们两个人甜蜜啊!

关键的地方听不清了啊?

真遗憾哦
回复

使用道具 举报

荣誉警部
蘭哀鷹派小頭目
原创同人第一名
哦呵呵呵呵
哇哈哈哈哈

2011红白歌会冠军

245

主题

28

好友

7912

积分

 

帖子
16787
精华
151
积分
7912
威望
1974
RP
14426
金钱
10379 柯币
人气
4222 ℃
注册时间
2003-11-17

M13票房保卫战功臣

16
发表于 2007-2-4 21:53:53 |只看该作者

回复: 谁能给我翻译一下啊~好想听懂新兰在说什么,不能只让他们两个人甜蜜啊!

意思应该没什么差别了啦,我好歹也翻着字典翻来覆去地对了十几遍的说……
主要是搞不懂工藤说“有约定啊”的时候表情干嘛那么邪恶 = =

我标明听不清的部分是场景已经拉远的部分,不是我所说的“关键的部分”orz
想来工藤这傻小子也说不出什么甜言蜜语嘛(PIA)

……不要那么多人一起强调我的无能嘛(缩)

来,缓和一下你们看完连载的心情
然后来好好推理犯人和手法把-w-
回复

使用道具 举报

杯户中学生

1

主题

0

好友

4

积分

 

升级
8%
帖子
165
精华
0
积分
4
威望
0
RP
5
金钱
0 柯币
人气
39 ℃
注册时间
2006-8-11
17
发表于 2007-2-4 21:59:51 |只看该作者

回复: 谁能给我翻译一下啊~好想听懂新兰在说什么,不能只让他们两个人甜蜜啊!

呵呵~新一啊新一啊~不说甜言蜜语的话最好了
那样的人一般没有可信度的
回复

使用道具 举报

杯户大学生

0

主题

0

好友

64

积分

 

升级
60%
帖子
822
精华
0
积分
64
威望
56
RP
0
金钱
2 柯币
人气
46 ℃
注册时间
2005-12-11
18
发表于 2007-2-6 02:35:52 |只看该作者

回复: 谁能给我翻译一下啊~好想听懂新兰在说什么,不能只让他们两个人甜蜜啊!

看过,不过要听懂是很难了!
如果不是游戏该多好!
爱你,很久了;等你,也很久了;
现在,我需要离开你了。
比很久很久,还要久
你的笑 我怎麼戒得掉!
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

2

积分

 

升级
3%
帖子
211
精华
0
积分
2
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2004-3-28
19
发表于 2007-3-24 18:36:52 |只看该作者

回复: 谁能给我翻译一下啊~好想听懂新兰在说什么,不能只让他们两个人甜蜜啊!

找到好东西了呢!!~!!!!~!~
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

21

积分

 

升级
51%
帖子
223
精华
0
积分
21
威望
0
RP
48
金钱
101 柯币
人气
6 ℃
注册时间
2007-3-25
20
发表于 2007-3-25 20:32:09 |只看该作者

回复: 谁能给我翻译一下啊~好想听懂新兰在说什么,不能只让他们两个人甜蜜啊!

听不懂耶!那就让咱们一起学习他们的语言吧!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-5-3 15:48 , Processed in 0.058562 second(s), 28 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部