查看: 3553|回复: 7

[询问/求助] hitomi的stories前面听不懂的歌词~是什么语的~一说意大利语

推理游戏区荣誉版主
资源情报科成员
广播站站长
事务所分流组成员

81 主题	44 好友	8813 积分

昵称: 嘉要当高智商圣母
帖子: 5673
精华: 12
积分: 8813
威望: 2336
ＲＰ: 16050
金钱: 61369 柯币
人气: 2004 ℃
注册时间: 2003-10-18

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2007-10-8 19:18:56 |只看该作者 |倒序浏览

我就是不知道死心……
网上有人说是意大利语的……也有说是造语的……
反正不是汉语……不是英语……不是日语……
如果谁能帮忙听出来词就更好了……不过应该挺困难的……我想汉语歌唱成那样想听出词都很

虽然我觉得我挑战意大利语（？）比较不现实……
歌曲地址
http://music.fenbei.com/index.aspx?id=9016010

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

贝>迷>瞳>通>世>战>沉>水>引>漆>银>侦>天>绀>第>第

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

Cherubin

月光下的魔术师

0 主题	0 好友	941 积分

帖子: 5246
精华: 6
积分: 941
威望: 83
ＲＰ: 2014
金钱: 2479 柯币
人气: 2 ℃
注册时间: 2007-7-12

发消息

沙发

发表于 2007-10-8 19:20:10 |只看该作者

。。。。。。。。。。。。。。。。不知道。。。。。

司机魔女小D 唐J 火火叔 57大叔 07 拉拉茄子 LY 天涯爷爷 MELJ
AI 绯大师姐潇老师傅 3Y 雪J lala hinn Liu 天使喵咪小羽棒棒
小恩小八莱飘小魔饼干左左迷雾雪糕小隐小蓝丸茶J 布瓜
亲爱的MINNA， GOD知道我有多快乐认识了你们

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

LosこAngel

见习侦探

0 主题	0 好友	252 积分

帖子: 4727
精华: 0
积分: 252
威望: 20
ＲＰ: 461
金钱: 941 柯币
人气: 12 ℃
注册时间: 2007-7-28

发消息

板凳

发表于 2007-10-8 21:56:51 |只看该作者

鲁鲁修的歌啊……
好听就行了- -不要管它了……

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

大大的蓝

侦探助理

0 主题	2 好友	135 积分

帖子: 231
精华: 2
积分: 135
威望: 80
ＲＰ: 131
金钱: 58 柯币
人气: 18 ℃
注册时间: 2006-3-2

发消息

地板

发表于 2007-10-9 18:09:23 |只看该作者

完全听不懂，感觉发音好含糊的。。。

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

Rache

平成的福尔摩斯

18 主题	9 好友	1424 积分

昵称: 博士
帖子: 1385
精华: 37
积分: 1424
威望: 479
ＲＰ: 2328
金钱: 2058 柯币
人气: 2070 ℃
注册时间: 2005-6-18

发消息

5楼

发表于 2007-10-9 22:56:38 |只看该作者

我貌似听到了storia，如果是的话那么是意大利语，歌词应该是日语版本的翻译，唱了N次。但是如果是troia，那就是英文troy的意思，我觉得和歌曲没什么关系，毕竟是特洛伊......

あなたは私のStories
読んだことない物語

あなたは私のStories
読んだことない物語

その瞳を見つめると
見知らぬ国が見えた

扉が開いたStories
二度とは閉じない物語

扉が開いたStories
二度とは閉じない物語

運命は変えられない
見知らぬ国へ行こう

あなたを守りたい
ただその思いだけで

漆黒のこの世界に
光溢れる時まで

あなたを守りたい
ただその思いだけで

漆黒のこの世界に
光溢れる時まで

(TO BE HONEST,GOOGLECOJP上的日本人也不知道是什么语，恐怕除了唱歌的人之外......- -lll)

但是日本人唱英语也可以是听起来像任何其他语言的.....

个人认为不是法语，不是拉丁语，不是德语，不是丹麦语或者瑞典语......虽然西班牙语我不知道很多但我确信故事那个词是historia这样......

因此只可能是意大利语/日本人式样英语了，难以想像她们会用梵文/非洲土语来唱.....

[ 本帖最后由 Rache 于 2007-10-9 23:05 编辑 ]

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报