名侦探柯南事务所»论坛 › 主论坛区 › 事务所主论坛 › [原创]从1到10 解读工藤新一的十个成语

12 / 2 页下一页

查看: 4561|回复: 32

[人物评论] [原创]从1到10 解读工藤新一的十个成语

[复制链接]

kyleagle

最后的银色子弹

1 主题	0 好友	2383 积分

帖子: 1754
精华: 4
积分: 2383
威望: 600
ＲＰ: 4413
金钱: 8906 柯币
人气: 1653 ℃
注册时间: 2006-9-4

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2007-11-28 15:24:36 |只看该作者 |倒序浏览

受大家用英语字母、日语五十音和汉语拼音为序的解说启发，也东施效颦一把，试着用10个数字成语来解说工藤新一。当然作为主角，可说的地方太多了，十个词实在不够用。所以这只是一家之言，大家有砖尽管拍，有蛋随便扔

1 一心同体
犹言同心同德。指思想统一，信念一致。
这个成语原来是用于两人或两人以上的，但是用在新一和柯南的身上，却是真正的恰如其分。真的会有思想彻底统一，信念完全一致的两个人吗？我窃以为不可能。但是对于新一和柯南而言，无论以何种身份出现，他对于小兰的爱是永恒不变的，对罪犯的追迹是绝不松懈的，对小五郎的腹诽也是无法抑制的。

M2 第十四个目标：正在对着小兰开枪的柯南，那一枪，他更多的是以新一的身份开的

2 两小无猜
男女小时候在一起玩耍，没有猜疑。
两小无猜可以说是青梅竹马的同义词了。新一和小兰的孽缘，恐怕是远从帝丹小姐评选的时代就注定了。虽然没有出现指腹为婚这样老套的情节，但是依靠两位母亲长年的“友谊？”和小学同学的便利，他们从小就十分亲近。在“工藤新一少年时的冒险”中，极其怕鬼的小兰竟敢跟着新一晚上到学校去探秘，不正是两小无猜的最好写照么？

473 工藤新一少年时的冒险(后篇)：重新拉近了与新一的距离后兴奋的兰（小兰的力气好大啊）

3 三灾八难
比喻小孩生来多病。也形容经常遭遇不幸。
执著于追查罪犯，嫉恶如仇的新一无可避免的遇到了很多危险。最悲惨的莫过于被喂食APTX4869的这次了。但即使是遭此大难，柯南仍然没有放弃他生来的使命——罪犯的天敌。最危险的应该是命运的复活中洞窟里吃的那一枪。每次和黑衣组织对上都是如履薄冰，就是一般的案子也经常有危险。至于剧场版中几乎每部都要经历生死考验。作为一个侦探，新一应该早就有了面对各种危险的觉悟了吧。

188 危命的复活
洞窟中的侦探团：在洞窟中中枪的柯南

4四海扬名
扬名：传播名声。四海：古人认为中国四境有海环绕，故以“四海”代指全国各处；也指世界各地。指名声传遍各地。
从空中密室事件起，新一接过了优作的衣钵，开始为警方排忧解难。在令罪犯丧胆的同时，迎来了巨大的名声。在不幸变小之后，注定要成为镁光灯前的宠儿的柯南又令少年侦探团名声大造。而在与工藤家的宿敌，怪盗基德的对抗中，他本人也以基德克星的名号受人瞩目。在Gin已经开始怀疑小五郎的情况下，难道他竟然一点不怀疑他身边的这个7岁神童吗？

356 怪盗基德的惊异空中步行：因为挫败了基德而上了头版的柯南

5 五音不全
中国古代，五音就是宫商角徵羽，是音乐的基本要素，五音不全就是音调不齐，唱歌走调。
这是工藤新一和江户川柯南的共同特征。无论身体怎么变化，声带固有的缺陷看来还是无法改变（APTX4869真是完美）。高山南在“当红艺人绑架事件”中同时为自己这个歌星和柯南这个走调大王配音还有些意思。不过，柯南本人对这个问题似乎没什么感觉。

082 当红艺人绑架事件(后篇)：卡拉OK厅中正在制造噪音的柯南

6 六亲无靠
六亲：父、母、兄、弟、妻、子。形容很孤独，没有亲属可依靠。
这个有一大半是新一自找的。但凡少年得志的人自尊心总是很强，容不得失败。所以刚被父母戏弄了的新一一口回绝了父亲的提议（当然也有兰的因素，但拒绝得也太彻底了）。但是优作也是有父亲的尊严的，于是不再劝说，回美国去等着新一来找父母哭诉，从此不再主动提供帮助。感觉动画里最像新一亲人的反而是阿笠，每次和黑衣组织交手，都是阿笠去帮忙。而优作夫妇大部分时间都待在国外，没法帮助他。所以不管是父母不负责任，还是自己的自尊心太强，新一在关键的时刻，没有亲人可以依靠（在洞窟受了重伤输血还得靠小兰，这本该是父母的责任）。

043 江户川柯南绑架事件：优作自信地认为儿子撑不了几天

7 七窍玲珑
形容聪明灵巧。相传心有七窍，故称。
要是不聪明，新一就不可能成为高中生名侦探。要是不聪明，他也不会看出Gin他们形迹可疑，也就不会服下毒药。真是成也萧何，败也萧何。不过这么聪明的头脑在面对小兰的时候却往往表现了笨拙的一面。每次回顾“约定的场所”中那次拖延而未成的告白，就感叹新一的脑细胞那时候都干啥去了

192 危命的复活
新一回来了：打算告白，却欲言又止的新一（能体现新一聪明的情节太多了，所以举一个反例）

8 八方支援
形容各方面都支持、援助。
虽然几乎没有得到父母方面的援助，但是没有朋友们的帮助，柯南也不可能坚持到现在。首先是阿笠博士，刚刚变小的新一，正是在他的帮助下开始了新的人生，他也是第一个知道新一秘密的人。毛利父女，虽然是不自觉的，为柯南提供了一个反击黑暗组织的绝好的藏身所在。少年侦探团，很多时候为柯南提供了提示和跑腿联络，在命运的复活中更是合力将他带出洞窟。灰原，正在努力研制解药，为柯南提供了未来的希望。平次，志同道合的战友。还有警方，FBI，甚至基德。。。。。。总之，方方面面的帮助，使得柯南可以继续隐瞒自己的真实身份，利用在毛利侦探事务所的便利，继续打击犯罪，并寻找破获黑衣组织的机会。

003 偶像密室杀人事件：提供蝴蝶结变声器的阿笠

9 九回肠断
形容痛苦、忧虑、愁闷已经到了极点。
一个人苦苦守候始终不归的另一半，每次只能通过电话来倾诉自己的思念——这就是我们大多数人谈论和同情的小兰。然而我要说的是，我们也许都忽略了电话另一端的那个人的心情。这个人，每天面对自己心爱的人，却无法用自己真实的身份与她交流。经常看着她因为思念自己而痛苦，却只能以旁观者的身份安慰她。偶尔被对方察觉自己的身份，却要为了掩饰而绞尽脑汁。虽然心意相通，却是咫尺天涯——这是怎样的一份痛苦。在“情人节的真相”中，听着兰对着送不出去的巧克力的哭泣，那一刻的新一，心在滴血。

268 情人节的真相(解决篇)：听到小兰的哭泣肝肠寸断的柯南

10 十年生聚
比喻培养实力，为报仇雪耻作长期的准备。
从名侦探柯南开始连载到现在已经13年了，所以从现实而言十年都不止了。但在故事里柯南还是一年级，十年又太长了。在成语中十年是一个虚的数词，只是表示长期的意思。用这个成语，我想要说明的就是柯南采取了长期蛰伏，暗暗收集情报，寻找机会反击组织的做法。毕竟双方的力量差距太大了。

345 与黑组织直面对决
满月之夜的双重迷案：与贝尔摩得的决战之后醒来的懊丧不已的柯南

然后是串联，因为好几个成语现在已不多用，写成现代文有些不对味，所以厚着脸皮写了一段“文言文”。情节上与原作稍有出入，然后添了个结尾。其实我文言文水平有限，检查了一下，觉得没有生僻的字，自以为不难懂，不过有可能高手和小白都看不懂。如果是这样，我再翻译一下。

东瀛有奇男子名工藤新一者，年方十七，七窍玲珑，以善断奇案，而四海扬名。唯不善歌咏，谓之五音不全也。有歹人深恶之，饲之以猛毒。幸得大难不死，然身形骤变，化为三尺小童，人莫有识之。当是时也，六亲无靠，走投无路。为避大祸，乃以伪名托身友人家中。其友毛利兰，慧质兰心，与彼同年。二人当年幼之时，即两小无猜。及至长成，更已情根深种，可怜此时相见却不相识。兰以新一失踪日久，心生忧愁，常有嗟叹。新一每闻之，亦九回肠断，恨不能即刻相认，告以眼前之人，恰是一体同心。然恐祸及佳人，只得暗自神伤。其后历三灾八难，经十年生聚，赖八方支援，终克大难。一干仇敌，尽数伏法。而赖友人之助，又觅得良药，恢复旧日身形。一双苦命鸳鸯，终得再续前缘。

[ 本帖最后由 kyleagle 于 2007-11-28 15:26 编辑 ]

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

[人物评论] [原创]从1到10 解读工藤新一的十个成语

回复 #7 飞扬的火 的帖子

回复 #7 飞扬的火的帖子