名侦探柯南事务所»论坛 › 副论坛区 › 日语教室 › 问个问题

查看: 1147|回复: 2

[求助类] 问个问题

[复制链接]

撒哈拉温泉

杯户中学生

42 主题	0 好友	23 积分

帖子: 320
精华: 1
积分: 23
威望: 0
ＲＰ: 50
金钱: 1 柯币
人气: 306 ℃
注册时间: 2004-3-15

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2009-8-20 10:23:56 |只看该作者 |倒序浏览

わからないんですか。じゃあ、教えてあげましょう。
这里是用あげましょう还是用くれませんか。呢?为什么?

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

SyaoRan_Li

月光下的魔术师

日语区荣誉版主
特大号纱布

11 主题	7 好友	1064 积分

帖子: 3060
精华: 1
积分: 1064
威望: 375
ＲＰ: 1645
金钱: 17001 柯币
人气: 2553 ℃
注册时间: 2004-10-31

发消息

沙发

发表于 2009-8-20 11:56:56 |只看该作者

わからないんですか。じゃあ、教えてあげましょう。
这里不能用教えてくれるー　ー
因为是说话的人告诉听话的人,所以是あげる。
如果是说话的人请教听话的人的话,就应该用くれる了
比如说:
この問題、どうしてもわからないんです、教えてくれませんか。

[ 本帖最后由 SyaoRan_Li 于 2009-8-22 08:44 编辑 ]

神様、どうか、せめて一度だけ幸せを見せてよ

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

dmb

最后的银色子弹

边缘联盟荣誉版主
新兰联盟荣誉版主

91 主题	14 好友	2625 积分

帖子: 13713
精华: 22
积分: 2625
威望: 1440
ＲＰ: 2619
金钱: 8883 柯币
人气: 1342 ℃
注册时间: 2003-3-28

发消息

板凳

发表于 2009-8-21 21:43:14 |只看该作者

V-てあげる：给对方V的动作，例如：教えてあげる教给你（对方）
V-てくれる：给我V的动作：教えてくれる教给我

其实版主说的很详细了，我纯粹是凑热闹。。。。。。。想找个机会展示下自己拙劣的技能- -

金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金
金金
http://dmbrosa.blog.19lou.com
http://bbs.aptx.cn/data/attachment/forum/201107/01/211308vr4vrffy4vh9949e.jpg

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

返回列表

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-5-22 03:35 , Processed in 0.016807 second(s), 16 queries , MemCached On.

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

[求助类] 问个问题

M13票房保卫战功臣