查看: 1399|回复: 9

[求助类] [已解决]帮忙解释一句话- -

[复制链接]

dmb

最后的银色子弹

边缘联盟荣誉版主
新兰联盟荣誉版主

91 主题	14 好友	2625 积分

帖子: 13713
精华: 22
积分: 2625
威望: 1440
ＲＰ: 2619
金钱: 8883 柯币
人气: 1342 ℃
注册时间: 2003-3-28

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2009-8-26 16:35:06 |只看该作者 |倒序浏览

１ばんのへや、また２ばんのへやにいってください。

[ 本帖最后由吉法师于 2009-9-5 10:13 编辑 ]

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金
金金
http://dmbrosa.blog.19lou.com
http://bbs.aptx.cn/data/attachment/forum/201107/01/211308vr4vrffy4vh9949e.jpg

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

SyaoRan_Li

月光下的魔术师

日语区荣誉版主
特大号纱布

11 主题	7 好友	1064 积分

帖子: 3060
精华: 1
积分: 1064
威望: 375
ＲＰ: 1645
金钱: 17001 柯币
人气: 2553 ℃
注册时间: 2004-10-31

发消息

沙发

发表于 2009-8-26 17:06:01 |只看该作者

请呆在1号或者2号房里。

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

dmb

最后的银色子弹

边缘联盟荣誉版主
新兰联盟荣誉版主

91 主题	14 好友	2625 积分

帖子: 13713
精华: 22
积分: 2625
威望: 1440
ＲＰ: 2619
金钱: 8883 柯币
人气: 1342 ℃
注册时间: 2003-3-28

发消息

板凳

发表于 2009-8-26 17:33:03 |只看该作者

原帖由 SyaoRan_Li 于 2009-8-26 17:06 发表
请呆在1号或者2号房里。

这里また是不是和か差不多？

金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金
金金
http://dmbrosa.blog.19lou.com
http://bbs.aptx.cn/data/attachment/forum/201107/01/211308vr4vrffy4vh9949e.jpg

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

daat1928

最后的银色子弹

日语教室杂役

28 主题	55 好友	7210 积分

昵称: Carpe diem
帖子: 97655
精华: 7
积分: 7210
威望: 3189
ＲＰ: 7611
金钱: 28229 柯币
人气: 2767 ℃
注册时间: 2003-11-15

发消息

地板

发表于 2009-8-26 22:36:53 |只看该作者

作为选择的感觉时候差不多吧。别的时候就不一样了。

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

njtusorr

杯户中学生

6 主题	1 好友	39 积分

帖子: 155
精华: 0
积分: 39
威望: 0
ＲＰ: 94
金钱: 262 柯币
人气: 156 ℃
注册时间: 2006-11-7

发消息

5楼

发表于 2009-8-27 03:11:06 |只看该作者

原帖由 dmb 于 2009-8-26 16:35 发表
１ばんのへや、また２ばんのへやにいってください。

問題がありそうですね、
普通しゃべるなら
「１番の部屋、または２番の部屋に行ってください。」
になります。
以上、個人の考えなので真剣にしなくていいです。

NOVEMBER ECHO SEIRRA ALPHA MIKE INDIA ROMEO ALPHA KILO ALPHA WHISKY

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

シェンリー

事务所字幕组MTQ

0 主题	1 好友	146 积分

帖子: 246
精华: 2
积分: 146
威望: 15
ＲＰ: 322
金钱: 10766 柯币
人气: 212 ℃
注册时间: 2003-10-14

发消息

6楼

发表于 2009-8-27 09:41:47 |只看该作者

促音が見えなかったのか。狼ドジったな。

「．．．．．．というわけで、犯人は貴方です。」シェンリーは手を振りながら現場から去っていった。人々:「クール！カッコいい！二枚目～」コナン:「オレの出番が台無しだ．．．．．．」

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

dmb

最后的银色子弹

边缘联盟荣誉版主
新兰联盟荣誉版主

91 主题	14 好友	2625 积分

帖子: 13713
精华: 22
积分: 2625
威望: 1440
ＲＰ: 2619
金钱: 8883 柯币
人气: 1342 ℃
注册时间: 2003-3-28

发消息

7楼

发表于 2009-8-28 11:44:08 |只看该作者

原帖由 njtusorr 于 2009-8-27 03:11 发表

問題がありそうですね、
普通しゃべるなら
「１番の部屋、または２番の部屋に行ってください。」
になります。
以上、個人の考えなので真剣にしなくていいです。 ...

恩，我确实漏打は了，不好意思。。。。。。。。

金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金金
金金
http://dmbrosa.blog.19lou.com
http://bbs.aptx.cn/data/attachment/forum/201107/01/211308vr4vrffy4vh9949e.jpg

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报