找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

扫一扫,访问微社区

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
查看: 2465|回复: 7
打印 上一主题 下一主题

[播放问题] 关于ass字幕特效的问题

[复制链接]

名侦探

126

主题

34

好友

376

积分

 

升级
11%
帖子
3415
精华
0
积分
376
威望
186
RP
389
金钱
74 柯币
人气
5463 ℃
注册时间
2010-5-5
跳转到指定楼层
顶楼
发表于 2010-5-25 18:38:23 |只看该作者 |倒序浏览
最近用完美解码看剧场版13的高清mkv时发现有些字幕的特效没有体现出来,比如兰给柯南发信息说心意用过的头盔坏了时加的字幕在底下出现台词是往上跳动,而当台词消失时他还往上跳,不知是代码问题还是设置问题(我认为字幕本来应该跟着画面平稳移动)。还有一些淡入淡出的效果也没有,望各位指教。

事务所荣誉站长
退休的VIP服务生
11周年活动主持人

事务所字幕组荣誉组长
事务所资源补档组荣誉
资源情报科荣誉成员
压倒鱿鱼的虫子XDD

1078

主题

50

好友

2949

积分

 

帖子
8206
精华
3
积分
2949
威望
958
RP
4772
金钱
13439 柯币
人气
15943 ℃
注册时间
2005-8-6
沙发
发表于 2010-5-25 21:46:00 |只看该作者
不知道LZ说的是什么情况,如果说对帧的话

720P的后期重新对过帧了,可能是vs版本不同吧,外挂显示起来就有些许帧数差别

另外淡入淡出效果是指哪里?
やられたらやり返す!

やられてなくてもやり返す!

身に覚えのないやつにもやり返す!
回复

使用道具 举报

名侦探

126

主题

34

好友

376

积分

 

升级
11%
帖子
3415
精华
0
积分
376
威望
186
RP
389
金钱
74 柯币
人气
5463 ℃
注册时间
2010-5-5
板凳
发表于 2010-5-25 22:31:23 |只看该作者
本帖最后由 ChrisDay 于 2010-5-26 01:03 编辑

回复 2# xiaobin


    先谢谢xiaobin百忙之中抽空来为我解答。具体情况是这样的,电影刚开始加的“名侦探柯南事务所字幕组”的淡入淡出基本没有,电视台播音员和柯南接电话的声音过渡的时候淡出效果一卡一卡的,其它基本上都看不出淡入淡出的效果,还有开始的两个“兰”变大的效果也几乎没有。另外一个是之前说过的兰给柯南发短信说新一的头盔坏了时手机屏幕上的译文是跳动的。当下边出现字幕时,它们一起往上跳动,字幕消失时还往上跳动了一点。不知道是不是我播放器设置的问题,反正静止不动的字幕没问题,需要变化的字幕就体现不出来。看样子设置有问题的可能性比较大。如果是设置问题,请问该怎么修改?另外,我的是1080的版本。
最后刚看到xiaobin在意见区的回复,这里顺便说一下(不同意可以忽略)。我只是觉得雅黑的半角空格在字幕中的变得很窄,看起来就像是一句话。既然要空格,我觉得就应该让观众知道那个地方是加了空格的(一般情况下一行字幕中要加标点时都是用空格替代的,这个xiaobin肯定懂)
回复

使用道具 举报

事务所荣誉站长
退休的VIP服务生
11周年活动主持人

事务所字幕组荣誉组长
事务所资源补档组荣誉
资源情报科荣誉成员
压倒鱿鱼的虫子XDD

1078

主题

50

好友

2949

积分

 

帖子
8206
精华
3
积分
2949
威望
958
RP
4772
金钱
13439 柯币
人气
15943 ℃
注册时间
2005-8-6
地板
发表于 2010-5-26 09:19:02 |只看该作者
经检查,1080P在我这里没有问题,应该是完美解码设置问题

以前我也碰到过,不过这台台式机装的是终极,懒得开笔记本看设置了

印象中和个字幕缓冲的设置有关囧

标点问题么,大概是我看习惯了实在觉得半角已经很明显了呀=w=
やられたらやり返す!

やられてなくてもやり返す!

身に覚えのないやつにもやり返す!
回复

使用道具 举报

名侦探

126

主题

34

好友

376

积分

 

升级
11%
帖子
3415
精华
0
积分
376
威望
186
RP
389
金钱
74 柯币
人气
5463 ℃
注册时间
2010-5-5
5
发表于 2010-5-26 09:43:01 |只看该作者
什么时候装个终极解码试试吧!谢谢xiaobin了
回复

使用道具 举报

名侦探

126

主题

34

好友

376

积分

 

升级
11%
帖子
3415
精华
0
积分
376
威望
186
RP
389
金钱
74 柯币
人气
5463 ℃
注册时间
2010-5-5
6
发表于 2010-5-26 16:16:27 |只看该作者
现在又有新问题了,不知道怎么回事,用终极解码播放刚下的130.131时不显示字幕,载入字幕、重新载入、选择语言都没用,把字幕分离出来再加载也没用,把字幕(srt格式)转成ass也没用,这又要怎么办啊?多谢了
回复

使用道具 举报

事务所字幕组成员

0

主题

1

好友

0

积分

 

帖子
49
精华
0
积分
0
威望
0
RP
0
金钱
3 柯币
人气
222 ℃
注册时间
2008-9-13
7
发表于 2010-5-27 13:13:10 |只看该作者
估计是VSfilter的缓冲问题。
如果是MPC-HC,设置里面的字幕设置中缓冲设成0。
如果是Direct Vobsub,在Vobsub的设置里把缓冲关掉。
回复

使用道具 举报

名侦探

126

主题

34

好友

376

积分

 

升级
11%
帖子
3415
精华
0
积分
376
威望
186
RP
389
金钱
74 柯币
人气
5463 ℃
注册时间
2010-5-5
8
发表于 2010-5-27 22:44:06 |只看该作者
多谢各位的解答。现在可以用了。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-5-12 07:13 , Processed in 0.046008 second(s), 22 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部