找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

扫一扫,访问微社区

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
查看: 2902|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

[求助类] ゑ这个是古日语吗??

[复制链接]

名侦探

109

主题

21

好友

365

积分

 

升级
4%
帖子
856
精华
0
积分
365
威望
169
RP
468
金钱
59 柯币
人气
1876 ℃
注册时间
2010-6-20
跳转到指定楼层
顶楼
发表于 2010-12-17 14:47:11 |只看该作者 |倒序浏览
本帖最后由 サンタ 于 2010-12-17 14:48 编辑

希望楼里有人把所日语的古写法,读法写给我……谢谢
其疾如風,其徐如林,侵掠如火,不動如山,難知如陰,動如雷霆

最后的银色子弹

日语教室杂役

28

主题

55

好友

7210

积分

 

昵称
Carpe diem
帖子
97655
精华
7
积分
7210
威望
3189
RP
7611
金钱
28229 柯币
人气
2767 ℃
注册时间
2003-11-15
沙发
发表于 2010-12-17 15:12:09 |只看该作者
是以前用的假名。。。
古日语 不会。。。
回复

使用道具 举报

杯户小学生

0

主题

0

好友

0

积分

 

升级
0%
昵称
chester_c
帖子
17
精华
0
积分
0
威望
0
RP
0
金钱
1 柯币
人气
182 ℃
注册时间
2008-7-8
板凳
发表于 2011-2-3 15:36:37 |只看该作者
是以前的假名 后来废止了 也不是很久远
就两个わ行的 分别是ゐ(片假名ヰ)和ゑ(片假名ヱ)
读法和い和え是一样的
Save water. So shower with your girlfriend.
回复

使用道具 举报

杯户小学生

2

主题

1

好友

0

积分

 

升级
0%
帖子
15
精华
0
积分
0
威望
0
RP
0
金钱
50 柯币
人气
190 ℃
注册时间
2007-7-29
地板
发表于 2011-4-22 10:40:39 |只看该作者
如果是这个字的话我建议你可以去看一下《日本人不知道的日语》这部日剧,
里面有一集有解释的,很有意思。
这部日剧对学日语的人来说是个很好的推荐~
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

论坛荣誉管理员
水区荣誉版主
春风化雨VIP
陶醉的九翼天使

187

主题

65

好友

2458

积分

 

帖子
5965
精华
19
积分
2458
威望
1327
RP
2679
金钱
12848 柯币
人气
3495 ℃
注册时间
2004-8-25
5
发表于 2011-5-14 05:57:54 |只看该作者
具体说来是ゐ(ヰ)和ゑ(ヱ),原来读作wi和we,后来因为发音中这两个音消失了,所以在战后文字改革时规定,从1946年开始废除这两个假名,一律以い和え代替。
至于在这之前的改革,应当是20世纪初的假名统一化,当时进行印刷体规范后,废除了若干变体假名
至于古代读法,大概要从万叶假名开始说了。最好找本书看。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-5-22 09:21 , Processed in 0.042305 second(s), 23 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部