找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

扫一扫,访问微社区

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
查看: 1297|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[知识分享] 整理出来了一些基础日语支持,分享ing

[复制链接]

侦探助理

8

主题

4

好友

167

积分

 

升级
78%
帖子
1111
精华
1
积分
167
威望
35
RP
303
金钱
523 柯币
人气
397 ℃
注册时间
2006-11-29
跳转到指定楼层
顶楼
发表于 2011-1-17 19:33:35 |只看该作者 |倒序浏览
あ行
平假名 片假名 日文罗马拼音 中文相近拼音
あ    ア     a       a
い    イ     i        i
う    ウ     u       u
え    エ     e       e(这里的e,发音为英语中的e,以下同)
お    オ     o       o
无浊音
う″     ヴ       v               v(相当于英语的v)
小写的ぁぃぅぇぉ读音和大写的一样,用语外来语和象声词等

か行
平假名 片假名 日文罗马拼音 中文相近拼音
か    カ    ka       ka
き    キ    ki        ki
く    ク    ku       ku
け    ケ    ke       ke
こ    コ    ko       ko
浊音
平假名 片假名 日文罗马拼音 中文相近拼音
が    ガ    ga       ga
ぎ    ギ    gi        gi
ぐ    グ    gu       gu
げ    ゲ    ge       ge
ご    ゴ    go       go

さ行
平假名 片假名 日文罗马拼音 中文相近拼音
さ    サ    sa       sa
し    シ    shi       xi(西)
す    ス    su        si(丝)
せ    セ    se       se
そ    ソ    so       so
浊音
平假名 片假名 日文罗马拼音 中文相近拼音
ざ    サ    za      za
じ    ジ     ji       ji(积)
ず    ズ    zu      zi(资)
ぜ    ゼ    ze      ze
ぞ    ゾ    zo      zo




た行
平假名 片假名 日文罗马拼音 中文相近拼音
た    タ    ta       ta
ち    チ    chi        qi(七)
つ    ツ    tsu       ci(次)
て    テ    te       te
と    ト    to       to
浊音
平假名 片假名 日文罗马拼音 中文相近拼音
だ    ダ    da        da
ぢ    ヂ    di           ji(积)
づ    ヅ    du          zi(资)
で    デ    de        de
ど    ド    do        do
注意,1.浊音的ぢ和じ,づ和ず相近,几乎是听不出区别的,但是在记单词时一定要认真区别。
2.つ如果写的比较小,表示当读到前一假名时停顿半拍再读后一假名。如きっと、ずっと,有时也可以把前一假名延长半拍(唱歌时比较常这样处理)。

な行
平假名 片假名 日文罗马拼音 中文相近拼音
な    ナ    na       na
に    ニ    ni        ni
ぬ    ヌ    nu       nu
ね    ネ    ne       ne
の    ノ    no       no
无浊音

は行
平假名 片假名 日文罗马拼音 中文相近拼音
は    ハ    ha        ha
ひ    ヒ    hi          hi
ふ    フ    fu         fu(夫)
へ    ヘ    he        he
ほ    ホ    ho        ho
浊音
平假名 片假名 日文罗马拼音 中文相近拼音
ば    バ    ba        ba
び    ビ    bi         bi
ぶ    ブ    bu        bu
べ    ベ    be        be
ぼ    ボ    bo        bo


平假名 片假名 日文罗马拼音 中文相近拼音
ぱ    パ    pa       pa
ぴ    ピ    pi         pi
ぷ    プ    pu       pu
ぺ    ペ    pe       pe
ぽ    ポ    po       po
注意:は和ヘ在做助词的时候(助词将在以后词汇语法时讲到)要读成wa(わ)和e(え)

ま行
平假名 片假名 日文罗马拼音 中文相近拼音
ま    マ    ma       ma
み    ミ    mi         mi
む    ム    mu       mu
め    メ    me       me
も    モ    mo       mo
无浊音

や行
平假名 片假名 日文罗马拼音 中文相近拼音
や    ヤ    ya       ya
ゆ    ユ    yu        you(优)
よ    ヨ    yo        yo(哟)
无浊音

ら行
平假名 片假名 日文罗马拼音 中文相近拼音
ら    ラ    ra        la
り    リ    ri          li
る    ル    ru        lu
れ    レ    re        le
ろ    ロ    ro        lo
无浊音

平假名 片假名 日文罗马拼音 中文相近拼音
わ    ワ    wa      wa
ゐ        ヰ        wi             wi (现代日语已不用)
ゑ        ヱ        we            we (现代日语已不用)
を    ヲ    wo        o (读音和お相同)
ん    ン    n       n
无浊音
注意,ん是和其它假名连读的,像汉语拼音中的an中的n的发音



日语中假名的发音是很简单的,但是我们在实际中听到的日语并不只是这么简单的发音。因为很多假名都有连读。
第一种 在日语中,最常见的连读就是每一行的い段与や行连读了。如:きゃ(日文罗马拼音:kya,读成:kia),注意,当连读时,や行的假名要写的比前面小,如果写的一样大,则不是连读,而是直接按两个假名读。下面列出所有的这类连读(浊音以此类推):
きゃ kya  きゅkyu  きょ kyo
しゃ sha  しゅ shu(修)  しょ sho
ちゃ cha(掐)  ちゅ chu(秋,接吻的声音)  ちょ cho
にゃ nya(猫叫声)  にゅ nyu  にょ nyo(DEGIKO的尾音)
ひゃ hya  ひゅ hyu  ひょ hyo
みゃ mya  みゅ myu  みょ myo
りゃ rya  りゅ ryu  りょ ryo
第二种 有时读音为了延长一拍,如果是平假名,在要延长的读音后面加了一个あ行的假名,如:作業(さぎょう),这里う就不是单独读了,而是把ぎょ(gyo)的音延长一拍。其它具体加的情况如下:
1.あ段延长后面写あ
2.い段延长后面写い
3.う段延长后面写う
4.え段延长后面写い(用小写的ぇ比较少见)
5.お段延长后面写う
6.第一种连读中结尾是ゃ后面写あ(这种情况多是拟声词)
7.第一种连读中结尾是ゅ和ょ后面写う(这是最常见的情况,一定要注意哦)
而如果是片假名延长,只要在假名后面写一条横线(―)就行了。
第三种 习惯性的连读。这一类连读可能我写的不全,欢迎大家来补充。一般情况是汉语中像ai这类发音,在日语中就是把前一个あ段的假名与い写在一起,如ない(nai 奈)。经常出现在口语中,以下是几种常见的情况:
かい(kai) さい(sai) たい(tai) ない(nai) はい(hai) まい(mai) らい(rai)   
うい(wei 喂) すい(sui 水)
かえ(和かい的读音很像,要注意,如帰る) まえ(和まい读音很像,如お前)
ティ(ti) ファ(fa)这两种只有片假中这样发音,平假中是没有的。

以上是假名发音的基础知识,大家记下假名后,试试读下面的句子哦,这些段落都来自MO,我想大家也许读了后也猜出其中的一些意思。

练习
1.先来读读MO女主角的名字,第三个括号是罗马拼音哦,希望大家多读几遍,这样才会记的牢哦:

桧月 彩花(ひづき あやか)(hizuki ayaka)
今坂 唯笑(いまさか ゆえ)(imasaka yue)
音羽 かおる(おとわ かおる)(otowa ka o ru)
伊吹 みなも(いぶき みなも)(ibuki minamo)
霧島 小夜美(きりしま こやみ)(kirishima koyami)
双海 詩音 (ふたみ しおん)(futami shi on)
2.进阶练习,读读下面MO里的片断
(上一行假名,下一行是游戏里的句子,大家按上一行读): 

【あやか】「ねえ、ともや。こんどの にちようび ひま……かな?」
【彩花】「ねえ、智也。今度の 日曜日 暇……かな?」

【ともや】「ひま だけど……それが どうかした?」
【智也】「暇 だけど……それが どうかした?」

【あやか】「うふふ……わたしね……」
【彩花】「うふふ……私ね……」

かぶりを ふって、ちょっと イタズラ っぽい えがおを うかべる。
かぶりを 振って、ちょっと イタズラ っぽい 笑顔を 浮かべる。

【あやか】「じつはね……しょうたいけん もらったんだ。ゆうえんちの」
【彩花】「実はね……招待券 貰ったんだ。遊園地の」

【ともや】「しょうたいけん? ゆうえんちの?」
【智也】「招待券? 遊園地の?」

オレの ことばに あやかが うなずく
オレの 言葉に 彩花が うなずく。

【あやか】「だからね、いっしょに いかない?」
【彩花】「だからね、一緒に 行かない?」

【ともや】「……それ 『タダ』って こと だよな?」
【智也】「……それ 『タダ』って 事 だよな?」

【あやか】「うん、そうだよ。ね……ダメかな?」
【彩花】「うん、そうだよ。ね……ダメかな?」

すこし きたいに みちた まなざしで オレのかおを のぞきこむ。
少し 期待に 満ちた 眼差しで オレの顔を 覗き込む。

いきなりにしろ、あやかのかたから あそびに さそってくるなんて めずらしい ことだ。
いきなりにしろ、彩花の方から 遊びに 誘ってくるなんて 珍しい 事だ。

めったに ない ことだし、べつに ことわる りゆうも みつからない。
滅多に 無い 事だし、別に 断る 理由も 見つからない。

【ともや】「べつに いいけど」
【智也】「別に いいけど」

そんなへんとうに、あやかの かおが ぱあっと あかるくなる。
そんな返答に、彩花の 顔が ぱぁっと 明るくなる。

【あやか】「よかったぁ。タダだから おもいっきり あそべちゃうよね」
【彩花】「よかったぁ。タダだから 思いっきり 遊べちゃうよね」

そんなあやかの よろこぶ ことばに、かるく わらって こたえてやる。
そんな彩花の 喜ぶ 言葉に、軽く 笑って 応えてやる。

【ともや】「はは…じつは おこづかい のこり すくなかったんだよ。ほんと たすかった」
【智也】「はは…実は おこづかい 残り 少なかったんだよ。ほんと 助かった」

そのことばに あやかのよろこぶが ピタリと やむ。……しまった。このパターンは……
その言葉に 彩花の喜びが ピタリと 止む。……しまった。このパターンは……
世界上最幸福的,莫过于躺在沙发上,满载金钱的银行卡放在茶几上,前面是52寸液晶电视+高清动漫播放机,偶尔会有工作方面的电话打过来~~~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-4-28 03:35 , Processed in 0.024033 second(s), 14 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部