设为首页收藏本站
开启辅助访问
 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步，快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

扫一扫，访问微社区

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
返回列表 发新帖
查看: 2409|回复: 12
打印 上一主题 下一主题

[英文字幕] 【帝丹字幕组】TV010任务分配帖【非组员不要回帖，谢谢合作】预计周日发布~~~

[复制链接]
帝丹字幕组

杯户大学生

26

主题

5

好友

41

积分

　

升级
3%
帖子
63
精华
0
积分
41
威望
0
ＲＰ
100
金钱
462 柯币
人气
437 ℃
注册时间
2010-5-3
跳转到指定楼层
顶楼
发表于 2011-7-6 17:36:19 |只看该作者 |倒序浏览
本帖最后由 帝丹字幕组 于 2011-9-16 14:52 编辑

TV010制作工作开始！


请非帝丹字幕组的会员不要回帖,谢谢合作


回帖格式：

ID

组别

任务部分

========================


各组组长

英文原稿组：真相只有一个（真相）

校对组：Cherry_C（Cherry）

翻译组：B.C.（锦）

时间轴组：zazagugu（杂杂）

总体统筹：juliachen92321（Julia）

============================


ATTENTION：请大家注意任务的分配区间！



========================




任务区间：

Part Ⅰ：00:00-05:50 （包括OP前的引子）

Part Ⅱ：05:50-11:42

Part Ⅲ：11:42-17:30

Part Ⅳ：17:30-23:56




英文原稿组：

Part Ⅰ：淡定哥（完成）

Part Ⅱ：真相（完成）

Part Ⅲ：langlang（完成）

Part Ⅳ：langlang（完成）



校对组：

Part Ⅰ：寒夜听雪（完成）

Part Ⅱ：寒夜听雪（完成）

Part Ⅲ：寒夜听雪、真相（完成）

Part Ⅳ：真相（完成）



翻译组：

Part Ⅰ：忆易溢

Part Ⅱ：B.C.（完成）

Part Ⅲ：真相（完成）

Part Ⅳ：寒夜听雪



时间轴组：

Part Ⅰ：魔探心一（完成）

Part Ⅱ：sjn228（完成）

Part Ⅲ：lxm3149（完成）

Part Ⅳ：lxm3149（完成）



润稿：狗窝


特效：ChrisDay


后期压制：ChrisDay



组长负责联络组员分配任务以及催稿,请各位组员注意查收来自组长的通知.


注意：

1、由于我们人数不多，所以请英文原稿组和校对组的童鞋不要拖稿！

2、制作流程改为：原稿组听写原稿→校对组校对→打轴组打轴

→翻译组按照打轴后的稿子写出中文翻译稿→双语整合→压制发布。


-帝丹字幕组-

[发帖际遇]: 帝丹字幕组啃咬小服服电线时不幸触电，送医院急救，花费19 柯币 金钱 幸运榜 / 衰神榜
TV11发布！
TV12正在制作之中！
欢迎爱柯南愿意与大家在不断地努力中提高英文水平的你！请有意向的同学到海外联盟置顶帖的帝丹字幕组招人帖留名
事务所微信公众号上线，快来关注吧~
回复

使用道具 举报

sjn228

最后的银色子弹

终极推理王者
瓜太郎VIP

161

主题

68

好友

2590

积分

　

昵称
南南南南南南瓜
帖子
29587
精华
0
积分
2590
威望
683
ＲＰ
4029
金钱
12381 柯币
人气
1558 ℃
注册时间
2008-6-26
沙发
发表于 2011-7-6 17:38:02 |只看该作者
ID sjn228

组别 时间轴组

任务部分 Part Ⅰ Part Ⅱ
已有 1 人评分ＲＰ 收起 理由
laughter + 5 tv10工资~

总评分: ＲＰ + 5   查看全部评分

海外联萌 等你回家
I'm always a work in progress.
柯南20周年纪念事务所专题站开放
回复

使用道具 举报

B.C.

月光下的魔术师

原创区荣誉版主
不知所踪的锦锦锦

99

主题

53

好友

1113

积分

　

升级
71%
昵称
锦锦锦
帖子
10266
精华
8
积分
1113
威望
504
ＲＰ
1265
金钱
27166 柯币
人气
4855 ℃
注册时间
2007-11-17
来自
同人区|帝丹字幕组|SR|PH|海外
板凳
发表于 2011-7-6 18:57:30 |只看该作者
本帖最后由 B.C. 于 2011-7-6 18:57 编辑

ID:B.C.
组别：翻译组
任务部分：PART2  
PS：如果人手不够俺就把剩下的全揽了 =w=
[发帖际遇]: B.C.中了killerOwO的消极果实，自己扔掉了14 柯币 金钱 幸运榜 / 衰神榜
已有 1 人评分ＲＰ 收起 理由
laughter + 5 tv10工资~

总评分: ＲＰ + 5   查看全部评分

欢迎光临同人原创区戳我
梦里梦到醒不来的梦。
忘掉有过的家,小餐台沙发雪柜及两份红茶.
http://bbs.aptx.cn/forum.php?mod=attachment&aid=MTc0MjA4fGI5YjdjMzEzfDEzMzAyMjAyMjh8MjAwMjcx&noupdate=yes
事务所微信公众号上线，快来关注吧~
回复

使用道具 举报

musihao

杯户中学生

7

主题

4

好友

32

积分

　

升级
79%
帖子
120
精华
0
积分
32
威望
2
ＲＰ
71
金钱
1 柯币
人气
2864 ℃
注册时间
2010-8-31
地板
发表于 2011-7-6 19:54:31 |只看该作者
淡定哥
英文原稿组
part I （如果人手不够我还有余力~~~）
已有 3 人评分ＲＰ 收起 理由
kirasj + 5 TV10工資~~~
血祭sherry + 5 TV9工资
laughter + 5 TV7工资

总评分: ＲＰ + 15   查看全部评分

柯南20周年纪念事务所专题站开放
回复

使用道具 举报

真相只有一个

名侦探

4

主题

4

好友

465

积分

　

升级
75%
帖子
1576
精华
2
积分
465
威望
347
ＲＰ
255
金钱
644 柯币
人气
311 ℃
注册时间
2005-6-8
5楼
发表于 2011-7-6 21:34:50 |只看该作者
真相
原稿part2，翻译part3，校对part4
已有 1 人评分ＲＰ 收起 理由
laughter + 5 tv10工资~

总评分: ＲＰ + 5   查看全部评分

事务所微信公众号上线，快来关注吧~
回复

使用道具 举报

忆亦溢

推理爱好者

3

主题

5

好友

117

积分

　

升级
93%
帖子
394
精华
0
积分
117
威望
12
ＲＰ
252
金钱
403 柯币
人气
820 ℃
注册时间
2011-3-13
6楼
发表于 2011-7-6 22:08:21 |只看该作者
本帖最后由 忆亦溢 于 2011-7-21 21:47 编辑

ID:忆易溢
组别：翻译组
任务部分：PART1
翻译组PART1专业户~我的校对稿怎么还没来~
PS：开头怎么写TV009制作开始捏？


点评

帝丹字幕组  直接用的模板，忘了改了囧。。。  发表于 2011-7-6 23:05
已有 1 人评分ＲＰ 收起 理由
laughter + 5 tv10工资~

总评分: ＲＰ + 5   查看全部评分

柯南20周年纪念事务所专题站开放
回复

使用道具 举报

juliachen92321 该用户已被删除
7楼
发表于 2011-7-6 23:37:19 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
事务所微信公众号上线，快来关注吧~
回复

使用道具 举报

langlang

杯户中学生

0

主题

0

好友

4

积分

　

升级
8%
帖子
13
精华
0
积分
4
威望
0
ＲＰ
10
金钱
60 柯币
人气
30 ℃
注册时间
2004-8-29
8楼
发表于 2011-7-7 08:21:09 |只看该作者
ID:langlang
组别：原稿组
任务部分：PART3 PART4

已有 1 人评分ＲＰ 收起 理由
laughter + 5 tv10工资~

总评分: ＲＰ + 5   查看全部评分

回复

使用道具 举报

寒夜听雪

侦探助理

27

主题

19

好友

128

积分

　

升级
13%
帖子
1228
精华
3
积分
128
威望
24
ＲＰ
229
金钱
579 柯币
人气
2272 ℃
注册时间
2011-6-19

写文高手

9楼
发表于 2011-7-7 10:51:34 |只看该作者
貌似听写的都让人占了……我去翻译组行不？

点评

寒夜听雪  好！~继续疯狂  发表于 2011-7-7 13:12
B.C.  那你就领任务吧...  发表于 2011-7-7 13:10
寒夜听雪  这个行啊木有问题 刚刚听过原声，木有问题  发表于 2011-7-7 11:56
B.C.  你去校对行不?  发表于 2011-7-7 11:44
已有 1 人评分ＲＰ 收起 理由
laughter + 5 tv10工资~

总评分: ＲＰ + 5   查看全部评分

全ての終わりに 愛があるなら
事务所微信公众号上线，快来关注吧~
回复

使用道具 举报

juliachen92321 该用户已被删除
10楼
发表于 2011-7-7 16:08:40 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

寒夜听雪

侦探助理

27

主题

19

好友

128

积分

　

升级
13%
帖子
1228
精华
3
积分
128
威望
24
ＲＰ
229
金钱
579 柯币
人气
2272 ℃
注册时间
2011-6-19

写文高手

11楼
发表于 2011-7-8 14:04:46 |只看该作者
好吧好吧……
ID：寒夜听雪
组别：听写（到校对组打临时工）
Part 2, Part 3

点评

B.C.  不是没有你啦，只是暂时没有写上去而已。。。别心急  发表于 2011-7-8 21:40
全ての終わりに 愛があるなら
回复

使用道具 举报

lxm3149

禁止发言

头像被屏蔽

131

主题

0

好友

426

积分

　

帖子
940
精华
0
积分
426
威望
253
ＲＰ
410
金钱
376 柯币
人气
1405 ℃
注册时间
2006-6-8
12楼
发表于 2011-7-9 22:59:24 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽
回复

使用道具 举报

魔探心一

见习侦探

11周年活动助理

29

主题

25

好友

196

积分

　

升级
20%
帖子
1169
精华
0
积分
196
威望
112
ＲＰ
181
金钱
1543 柯币
人气
1493 ℃
注册时间
2011-1-18
13楼
发表于 2011-8-29 16:51:09 |只看该作者
ID 魔探心一
组别 时间轴组
任务部分 part 1
已有 1 人评分ＲＰ 收起 理由
laughter + 5 tv10工资~

总评分: ＲＰ + 5   查看全部评分

回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-5-6 05:07 , Processed in 0.043134 second(s), 36 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部