查看: 2454|回复: 6

[英文字幕] 【帝丹字幕组】TV13任务帖【非组员不要回帖，谢谢合作】注意回帖格式哟

杯户大学生

26 主题	5 好友	41 积分

帖子: 63
精华: 0
积分: 41
威望: 0
ＲＰ: 100
金钱: 462 柯币
人气: 437 ℃
注册时间: 2010-5-3

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2012-10-22 22:31:12 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由帝丹字幕组于 2012-10-22 22:32 编辑

TV013制作工作开始！

请非帝丹字幕组的会员不要回帖,谢谢合作

回帖格式：

组别

任务部分

========================

各组组长

英文原稿组：真相只有一个（真相）

校对组：Cherry_C（Cherry）

翻译组：B.C.（锦）

时间轴组：zazagugu（杂杂）

总体统筹：juliachen92321（Julia）

============================

ATTENTION：请大家注意任务的分配区间！

========================

任务区间：
Part Ⅰ：00:00-06:52
   Part Ⅱ：06:52-12:27
   Part Ⅲ：12:27-18:46
   Part Ⅳ：18:46-24:17

英文原稿组：
Part Ⅰ：
Part Ⅱ：
Part Ⅲ：
Part Ⅳ：
校对组：
Part Ⅰ：
Part Ⅱ：
Part Ⅲ：
Part Ⅳ：
翻译组：
Part Ⅰ：
Part Ⅱ：
Part Ⅲ：
Part Ⅳ：
时间轴组：
Part Ⅰ：
Part Ⅱ：
Part Ⅲ：
Part Ⅳ：

润稿：B.C.

特效：ChrisDay

后期压制：ChrisDay

组长负责联络组员分配任务以及催稿,请各位组员注意查收来自组长的通知.

注意：
1、由于我们人数不多，所以请英文原稿组和校对组的童鞋不要拖稿！
2、制作流程改为：原稿组听写原稿→校对组校对→打轴组打轴
→翻译组按照打轴后的稿子写出中文翻译稿→双语整合→压制发布。

-帝丹字幕组-

[发帖际遇]: 帝丹字幕组参与大小姐生日宴，大小姐没吃到想吃的菜发火掀了桌子，赔偿2 柯币金钱

幸运榜 / 衰神榜

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

TV11发布！
TV12正在制作之中！
欢迎爱柯南愿意与大家在不断地努力中提高英文水平的你！请有意向的同学到海外联盟置顶帖的帝丹字幕组招人帖留名

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

zj_kevin

平成的福尔摩斯

2 主题	4 好友	1525 积分

帖子: 6795
精华: 0
积分: 1525
威望: 155
ＲＰ: 3256
金钱: 40 柯币
人气: 2076 ℃
注册时间: 2010-8-26

发消息

沙发

发表于 2012-10-22 22:33:27 |只看该作者

本帖最后由 zj_kevin 于 2012-10-22 22:36 编辑

先抢个楼吧。。。

组别：翻译（其实原稿也可以吧。。。）

任务部分：原稿Part I 和翻译Part III

[发帖际遇]: zj_kevin踩到了大P的19 柯币金钱大礼包

幸运榜 / 衰神榜

明日は明日の風が吹く

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

B.C.

月光下的魔术师

原创区荣誉版主
不知所踪的锦锦锦

99 主题	53 好友	1113 积分

昵称: 锦锦锦
帖子: 10266
精华: 8
积分: 1113
威望: 504
ＲＰ: 1265
金钱: 27166 柯币
人气: 4855 ℃
注册时间: 2007-11-17
来自: 同人区|帝丹字幕组|SR|PH|海外

发消息

板凳

发表于 2012-10-22 22:33:35 |只看该作者

本帖最后由 B.C. 于 2012-10-22 22:36 编辑

先占个沙发
====================LS你居然抢我沙发!!!==========
组别:校对组
任务部分:PART3
组别:翻译组
任务部分:PART2
最后润稿估计还是我....就这样

点评

zj_kevin 我以为锦是两层楼一起发的。。。发表于 2012-10-22 22:37

欢迎光临同人原创区戳我
梦里梦到醒不来的梦。
忘掉有过的家,小餐台沙发雪柜及两份红茶.
http://bbs.aptx.cn/forum.php?mod=attachment&amp;amp;amp;amp;aid=MTc0MjA4fGI5YjdjMzEzfDEzMzAyMjAyMjh8MjAwMjcx&amp;amp;amp;amp;noupdate=yes

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

sjn228

最后的银色子弹

终极推理王者
瓜太郎VIP

161 主题	68 好友	2590 积分

昵称: 南南南南南南瓜
帖子: 29587
精华: 0
积分: 2590
威望: 683
ＲＰ: 4029
金钱: 12381 柯币
人气: 1558 ℃
注册时间: 2008-6-26

发消息

地板

发表于 2012-10-23 12:53:50 |只看该作者

组别:时间轴组
任务部分:PART1 PART2
如果34没人的话我再来接=3=

海外联萌等你回家
I'm always a work in progress.

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

Cici_MM

论坛管理员
警视总监
站务区版主
真女汉子
八卦党党魁
柯南大百科全书
事务所资源补档组荣誉
事务所分流组成员

838 主题	141 好友	5849 积分

昵称: cicici
帖子: 92837
精华: 3
积分: 5849
威望: 2218
ＲＰ: 6756
金钱: 216624 柯币
人气: 15732 ℃
注册时间: 2008-8-12

发消息

5楼

发表于 2012-10-25 13:43:56 |只看该作者

组别：翻译组
任务部分：翻译part4

第一次回帖领任务XD

Township【梦想小镇】Lv 155~2020.4.6

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

真相只有一个

名侦探

4 主题	4 好友	465 积分

帖子: 1576
精华: 2
积分: 465
威望: 347
ＲＰ: 255
金钱: 644 柯币
人气: 311 ℃
注册时间: 2005-6-8

发消息

6楼

发表于 2012-11-10 19:21:18 |只看该作者

本帖最后由真相只有一个于 2012-11-10 19:56 编辑

组别：原稿翻译校对
任务部分：原稿part2, 翻译part1, 校对part4
好久不做都忘记还有这档子事了.

[发帖际遇]: 会员真相只有一个举报了广告机，获得奖励21 柯币金钱

幸运榜 / 衰神榜

我只是回来看看。。

下面都是时间的灰烬：

帝丹字幕组招人，欢迎加入...
http://bbs.aptx.cn/thread-216412-1-1.html

时间就像一杯浓硫酸，可以腐蚀一切东西……1000贴纪念:http://bbs.aptx.cn/showthread.php?p=3502487#post3502487

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报