名侦探柯南相关内容互助答疑交流帖[单独发帖提问警告+合并]

0小未0

这里琴酒说的，是这两个保镖出身自卫队的意思吗？

是退伍改行做保镖了，不再是军人了吗？



还有这里的 “元”，是土门康辉以前是自卫队干部，现在已经不是自卫队干部了，退出了自卫队吗？

想问问日语大神
  

yangti1674

0小未0 发表于 2015-12-15 02:18
这里琴酒说的，是这两个保镖出身自卫队的意思吗？

是退伍改行做保镖了，不再是军人了吗？

这里琴酒说的，是这两个保镖出身自卫队的意思吗？

是退伍改行做保镖了，不再是军人了吗？

是的。“~上がり”表示曾经的身份或者职业。

还有这里的 “元”，是土门康辉以前是自卫队干部，现在已经不是自卫队干部了，退出了自卫队吗？

是的。“元(もと)”表示曾经的身份等。

yangti1674

0小未0 发表于 2015-12-8 09:17
想问 克里斯·温亚德，莎朗·温亚德，名字的出处？

青山取名有什么典故和含义？

莎朗的这句话，我要先去阻止，怎么理解？

这个青文版的翻译有问题。原版见下图，File351P11。



我的翻译如下。

今夜はひどい嵐になりそうだから…
今晚像是会有狂风暴雨…
(我的理解，“狂风暴雨”指当晚贝尔摩得与赤井秀一的冲突)

止めにしておくわ…
所以我还是算了…
(即，莎朗不打算看音乐剧《金苹果》了)

0小未0

yangti1674 发表于 2015-12-15 05:09
是的。“~上がり”表示曾经的身份或者职业。

（委員の任命）
第七条 　委員は、任命前五年間に警察又は検察の職務を行う職業的公務員の前歴のない者のうちから、内閣総理大臣が両議院の同意を得て任命する。


   我再想问问，这里怎么翻译？

    委员任命，是需要5年的警察或者检察院的工作经验吗？

ABCD.

有没有帮帮忙整理一下有关于500话以后差不多就是赤井秀一假死以后黑色组织的集数或连载漫画  
来自: 微社区

ABCD.

来自: 微社区

Nicolas-C

欢迎新人
但还是需要提醒一下，新开主题请务必选择合适的分类

另外，主论坛不接受单独的提问贴，对《柯南》作品有什么问题，请前往置顶区的互助答疑交流贴中提出

其实这个问题你可以求助度娘，比如说百度百科
相关词条下应该会有标注说明的

ABCD.

Nicolas-C 发表于 2015-12-15 16:10
欢迎新人
但还是需要提醒一下，新开主题请务必选择合适的分类

这样啊，好的，对不起
来自: 微社区

灯的微笑

请问一下热情的好心人，柯南合刊是什么意思？是指两本杂志合作出版一次吗？为什么每年的这个时候柯南的动画原创也停止呢？是过新年吗？
希望得到帮助，

远略2011

灯的微笑 发表于 2015-12-17 17:43
柯南合刊是什么意思？是指两本杂志合作出版一次吗？

合刊是杂志社对于出版的一种安排，因为节假日时杂志社员工也要放假，所以为了补偿读者，就会提前出合刊。
合刊不是指两本杂志合作出版。合刊是指在节假日来临前，杂志社将一期杂志的内容扩充一些，在期刊号上算成两期的“合刊”，同时本来应该出下一期的时间就不再出了，满足了读者，也给出版社员工放假的时间。
国内杂志也经常在暑期或过年期间出合刊，如果你经常卖杂志看的话就会知道这一点。很多人不知道杂志发售情况其实就是暴露了你们肯定不经常买杂志来看，要多读书啊骚年。
举例来说，2015年12月23日SUNDAY会出版2016年4·5期合刊。如果不合刊的话，就是12月23日出第4期，12月30日出第5期；但既然12月23日已经出了4·5期合刊，所以12月30日就不会再出杂志了，这样杂志社也就可以放几天假。

SUNDAY基本是每年惯例有4次合刊（个别年份为3次或5次），分别是：

• 日本新年合刊两次（多为2·3期和4·5期合刊）
• 4~5月的日本“黄金周间”合刊一次（多为21·22期合刊）
• 8月的盂兰盆节休刊一次（多为36·37期合刊）
  

合刊并非“两期合在一起出”，只是比普通的一期内容多一些而已，至于是否能达到普通两期的量那就看杂志社自己的安排了。我不看SUNDAY其他漫画，所以我不知道其他漫画的情况，反正SUNDAY合刊时，柯南惯例也是只出1话而非两话。


对于SUNDAY出版情况，推荐看我整理的帖子：《1994年至今SUNDAY每期出版时间与对应柯南漫画一览表》。就能一目了然了。

为什么每年的这个时候柯南的动画原创也停止呢？

首先你在这里说“动画原创”是不对的，应该说“TV动画”。动画原创只是TV动画的一部分。

日本新年期间，电视台各种庆祝节目都比较多，类似于国内过年时的《春节联欢晚会》等等各种晚会和特别节目。所以为了协调播出时间，柯南等动画一般会公休。
而2015年年末公休3周中，只有1周（1月2日那次）是因为电视台的例行新年特别节目而公休。剩下两周是为了给明年1月9日和16日播出的1小时特别篇《柯南与海老藏 歌舞伎十八番之谜》的播出而借时间——柯南每周只有半小时播放时间，既然播1小时特别篇那就要挤占其他节目的播放时间，别的节目也不可能白白把时间送给柯南来播，所以有借有还，柯南先公休然后等几周一次性播几集特别篇，不然也是会在播完特别篇之后要公休。总之就是——出来混，早晚是要还的。

cf7123458

在风林火山迷宫的铠武者和阴与雷光的对决里，虎田达荣杀死了虎田义郎、虎田繁次、虎田直信、龙尾康司和龙尾绫华。那么虎田义郎、虎田繁次、虎田直信、龙尾康司、龙尾绫华在过去分别做出了让虎田达荣非常愤怒的哪五件事情？（一个死者只做一件事情，一共五件事情）

cf7123458

在风林火山迷宫的铠武者和阴与雷光的对决里，虎田达荣杀死了虎田义郎、虎田繁次、虎田直信、龙尾康司和龙尾绫华。那么虎田义郎、虎田繁次、虎田直信、龙尾康司、龙尾绫华在过去是不是做出了让虎田达荣非常愤怒的一件事情？

tombear

杯户小学生，这样才能得到积分升级呢？好混乱呀

远略2011

tombear 发表于 2015-12-27 08:56
杯户小学生，这样才能得到积分升级呢？好混乱呀

发帖前请注意阅读版规：

02、发帖须选择合适的分类，并且不得少于100个汉字，必须做出理性的分析，有自己的意见。普通会员请不要使用【公告】【官方活动】分类。
09、请勿发布任何与柯南无关的或者毫无意义、内容极少的主题帖，包括且不限于以下几种。
　　5.单纯的提问帖。对柯南动画漫画有疑问的请到主论坛置顶的互助答疑帖回复。

所以本帖合并，不要单独开贴~

---

升级方法请参考此帖内容：http://bbs.aptx.cn/thread-273202-1-1.html
还有升级方面问题的话请直接在此帖下面跟帖回复

对论坛使用有问题也可以发到“论坛使用问答区”：http://bbs.aptx.cn/forum-14-1.html

王瑷瑗

被朋友问蒙了，想起来自己也好奇过这个问题……弱弱的来问一下≧﹏≦
至今为止，FBI想过给灰原申请证人保护计划，也答应过对本堂瑛祐实行该计划，但是从来没考虑过把柯南丢到这计划里吧？如果没考虑过的话是因为他不符合要求吗？

yiqi

王瑷瑗 发表于 2015-12-29 01:46
被朋友问蒙了，想起来自己也好奇过这个问题……弱弱的来问一下≧﹏≦
至今为止，FBI想过给灰原申请证人保护 ...

FBI知道了本堂瑛祐的真实身份（即水无怜奈的弟弟，伊森·本堂的儿子），预见到他可能被组织加害的风险所以让其加入证人保护计划。
在“满月之夜的双重谜案”中朱蒂也看到了灰原面临的来自组织的死亡威胁，所以让其加入。
而FBI应该还不知道柯南的真实身份，在FBI看来，组织这几次行动也并非针对柯南。所以FBI只是把柯南当成了一个与FBI共同对抗组织行动的“好伙伴”，并不知道其愿意协助FBI共同打击组织的真实原因。
柯南认为自己受到组织死亡威胁这件事应该只有他自己和明确了解柯南真实身份并知道他变小的具体原因的人才能知道。虽然昴（秀一）知道了柯南的真实身份，但并不知道其变小原因，也并没有告诉其他FBI（可能），就无法将柯南与组织构成联系。所以也谈不上让其加入证人保护计划了。

SHコナン

有关柯南的影视作品，事务所都有做吗？

远略2011

SHコナン 发表于 2015-12-30 20:12
有关柯南的影视作品，事务所都有做吗？

• TV版、剧场版、OVA、剧场版动画特典等动画肯定做
• 真人版也肯定做
• 但其他的，类似剧场版预告片、电视宣传节目（剧场版真人特典）等，事务所很少做
  

如果楼主对具体某资源有疑问的话，请说具体某资源的名字，不要笼统地问“都有做吗”。

SHコナン

远略2011 发表于 2015-12-30 20:41

TV版、剧场版、OVA、剧场版动画特典等动画肯定做

真人版也肯定做

但其他的，类似剧场版预告片 ...

那TV全集都有做吗？

远略2011

SHコナン 发表于 2015-12-30 21:17
那TV全集都有做吗？

没有，事务所第一集TV版是从303集开始做，之前只做过少量几集的DVDrip和数码重映的几集。
“TV版都会做”的意思是出了新的TV版后都会做，不代表过去的都做了