名侦探柯南事务所»论坛 › 主论坛区 › 日卖新闻 › [民工汉化][FILE902 妙招][1分钟便是无限…] ...

1 234 / 4 页下一页

返回列表

楼主: 谁的马甲

[漫画汉化] [民工汉化][FILE902 妙招][1分钟便是无限…]

[复制链接]

agathamf

杯户大学生

0 主题	0 好友	69 积分

帖子: 357
精华: 0
积分: 69
威望: 1
ＲＰ: 162
金钱: 81 柯币
人气: 1204 ℃
注册时间: 2012-2-24

发消息

41楼

发表于 2014-7-18 10:03:56 |只看该作者

话说现在都周四就出了？

点评

思忧问真周四出只是特例啦。。。发表于 2014-7-18 12:56

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

Jason1412

禁止访问

头像被屏蔽

2 主题	0 好友	1 积分

昵称: 古兰巴斯塔
帖子: 127
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 1 柯币
人气: 324 ℃
注册时间: 2008-6-26

发消息

42楼

发表于 2014-7-18 10:13:26 |只看该作者

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

SoaringHope

杯户中学生

1 主题	0 好友	27 积分

帖子: 383
精华: 0
积分: 27
威望: 11
ＲＰ: 30
金钱: 431 柯币
人气: 2203 ℃
注册时间: 2009-10-3

发消息

43楼

发表于 2014-7-18 11:57:25 |只看该作者

~~~~~谢谢分享~~~~~

由美姐姐最高！

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

Thumtsein

事务所分流组成员
事务所字幕组成员

131 主题	1 好友	27 积分

帖子: 633
精华: 0
积分: 27
威望: 3
ＲＰ: 45
金钱: 110 柯币
人气: 3272 ℃
注册时间: 2010-6-21

发消息

44楼

发表于 2014-7-18 12:23:43 |只看该作者

02.jpg

左二格：把自负并入傲慢……

可是该格右侧的八宗罪里，没有自负呀

是翻译不一致还是原文就不一致？？

谁不知不觉叹息，叹那不知不觉年纪……

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

Thanotos_Ho

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

昵称: Thanotos_Sherry
帖子: 3
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2014-7-18

发消息

45楼

发表于 2014-7-18 12:59:17 |只看该作者

更新挺快的麻，不过好像看动慢版的赤井秀一vs波本阿！！！！！！

点评

思忧问真呃。。我想看动快版。。发表于 2014-7-18 13:05

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

Nicolas-C

论坛管理员

商务中心主管
资源部副主管
主论坛版主助理
新闻区版主助理
十五周年活动助理
十六周年活动主持人
事务所分流组成员
事务所新闻部成员
事务所资源补档组组长

878 主题	92 好友	1816 积分

昵称: nico先生
帖子: 26491
精华: 6
积分: 1816
威望: 1112
ＲＰ: 1097
金钱: 26221 柯币
人气: 9484 ℃
注册时间: 2013-7-22

发消息

46楼

发表于 2014-7-18 13:05:17 |只看该作者

本帖最后由 Nicolas-C 于 2014-7-18 13:15 编辑

Thumtsein 发表于 2014-7-18 12:23
02.jpg

左二格：把自负并入傲慢……

民工在这里可能确实没有做好

说“七宗罪原本有xxx八宗”不如说“七宗罪原本有八宗，即xxx”
这样也许会更直观一些，而且也不会引起歧义

同时，也顺便修正一下里面用词的不一致
24楼和35楼都已经提到了
另外还有，也是这幅图里，右侧格提到的“八宗罪”里“矫饰”应该是“自负”

☞ LOFTER博客(不定期更新) ☞ TSDM论坛

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

wuyichen

杯户中学生

1 主题	0 好友	7 积分

帖子: 124
精华: 0
积分: 7
威望: 0
ＲＰ: 15
金钱: 4 柯币
人气: 1768 ℃
注册时间: 2007-12-28

发消息

47楼

发表于 2014-7-18 23:01:26 |只看该作者

支持汉化组

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

快乐的小孩56

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

昵称: 小6
帖子: 66
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 1
金钱: 0 柯币
人气: 232 ℃
注册时间: 2014-2-8

发消息

48楼

发表于 2014-7-18 23:48:20 |只看该作者

阿拉？后排了……
先顶后看好习惯~

使用道具举报

rightty12345

杯户大学生

4 主题	1 好友	49 积分

昵称: Oo偏偏哈
帖子: 199
精华: 0
积分: 49
威望: 10
ＲＰ: 93
金钱: 46 柯币
人气: 231 ℃
注册时间: 2009-8-7

发消息

49楼

发表于 2014-7-19 04:56:36 |只看该作者

这样肆无忌惮地攀亲带故真的开始了。。。。突然有阵恶意涌上心头，你把新兰搞成表亲算了好么

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

tourfl

杯户中学生

0 主题	0 好友	3 积分

帖子: 87
精华: 0
积分: 3
威望: 0
ＲＰ: 5
金钱: 1 柯币
人气: 577 ℃
注册时间: 2013-11-22

发消息

50楼

发表于 2014-7-19 09:32:48 |只看该作者

从巴西回来的73老贼心满意足，精神饱满，捋起袖子挖了两个大坑

使用道具举报

月野蝶影

侦探助理

3 主题	2 好友	147 积分

帖子: 549
精华: 0
积分: 147
威望: 18
ＲＰ: 309
金钱: 440 柯币
人气: 1526 ℃
注册时间: 2009-1-7

发消息

51楼

发表于 2014-7-19 19:51:49 |只看该作者

这个真是越来越神速了，突然有点无法适应哇~~~

73大叔！はやく~~~~~~~

使用道具举报

langmanxiaowei

杯户中学生

16 主题	0 好友	2 积分

帖子: 175
精华: 0
积分: 2
威望: 0
ＲＰ: 1
金钱: 89 柯币
人气: 1883 ℃
注册时间: 2007-7-19

发消息

52楼

发表于 2014-7-19 22:28:31 |只看该作者

本帖最后由 langmanxiaowei 于 2014-7-19 22:30 编辑

总算到解决篇了，这个系列拖了好长时间了。。。。。。

你要相信我们会像童话故事里，幸福和快乐是结局。

使用道具举报

独孤寂寞

最后的银色子弹

论坛荣誉管理员
水区荣誉版主
商务中心荣誉主管
45所最年长的老无
警视厅之救世主

83 主题	3 好友	3788 积分

帖子: 11548
精华: 2
积分: 3788
威望: 1232
ＲＰ: 6101
金钱: 3269 柯币
人气: 1357 ℃
注册时间: 2004-6-19

发消息

53楼

发表于 2014-7-20 10:20:35 |只看该作者

七冠终于达成了
恭喜恭喜

PS 我有多久没来快报区了啊

使用道具举报

哆哆使者

杯户中学生

0 主题	0 好友	5 积分

帖子: 469
精华: 0
积分: 5
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 1 柯币
人气: 2576 ℃
注册时间: 2004-8-23

发消息

54楼

发表于 2014-7-20 16:47:25 |只看该作者

接吻太意外，好棒~

使用道具举报

killerOwO

商务中心助理
联盟区总版主
美术部版主
十六周年活动助理
事务所资源补档组荣誉
帝丹模范生兔子
贝克街的神秘人

273 主题	131 好友	3600 积分

昵称: 進擊の兔子
帖子: 16879
精华: 15
积分: 3600
威望: 728
ＲＰ: 6758
金钱: 55206 柯币
人气: 6117 ℃
注册时间: 2013-8-1
来自: LOCA

发消息

55楼

发表于 2014-7-21 00:11:46 |只看该作者

来晚了还是被这速度吓到

使用道具举报

zhangjedi

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

昵称: 猫咪小K
帖子: 3
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 55 柯币
人气: 20 ℃
注册时间: 2010-12-18

发消息

56楼

发表于 2014-7-21 13:27:04 |只看该作者

民工很辛苦，必须顶起

使用道具举报

dragonsh

4869号住户

4 主题	2 好友	484 积分

昵称: Kaido
帖子: 1066
精华: 0
积分: 484
威望: 164
ＲＰ: 774
金钱: 1356 柯币
人气: 2746 ℃
注册时间: 2006-7-1

发消息

57楼

发表于 2014-7-22 02:26:32 |只看该作者

悲剧，我记错了休刊的时间了，以为上周才更新的，结果上周看的竟然是前一周的....

When you have eliminated the impossible,whaterer remains,however improbable,must be the truth.

使用道具举报

cosmo_1026

杯户中学生

0 主题	1 好友	6 积分

帖子: 356
精华: 0
积分: 6
威望: 0
ＲＰ: 6
金钱: 1 柯币
人气: 185 ℃
注册时间: 2008-9-17

发消息

58楼

发表于 2014-7-22 14:00:52 |只看该作者

看来警视厅要集体办婚礼啦！

使用道具举报

微笑的鱼

4869号住户

1 主题	4 好友	17 积分

昵称: 柠檬派
帖子: 786
精华: 0
积分: 17
威望: 0
ＲＰ: 23
金钱: 145 柯币
人气: 522 ℃
注册时间: 2004-5-5

发消息

59楼

发表于 2014-7-22 20:06:50 |只看该作者

话说跟世良在一起的小美女是谁啊？

使用道具举报

love-yee

杯户中学生

0 主题	0 好友	6 积分

帖子: 310
精华: 0
积分: 6
威望: 0
ＲＰ: 7
金钱: -6 柯币
人气: 322 ℃
注册时间: 2008-5-1

发消息

60楼

发表于 2014-8-3 22:00:16 |只看该作者

领妹最初出现是在哪一集呀？

点评

さくら/桜 875话最初出现其照片发表于 2014-8-4 03:22

使用道具举报

1 234 / 4 页下一页

返回列表

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-5-5 15:26 , Processed in 0.077617 second(s), 46 queries , MemCached On.

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

[漫画汉化] [民工汉化][FILE902 妙招][1分钟便是无限…]

点评

点评

点评

柯哀联盟勋章

边缘联盟勋章