找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

扫一扫,访问微社区

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
查看: 1143|回复: 10
打印 上一主题 下一主题

紧急求助!请高手近来!

[复制链接]

杯户小学生

0

主题

0

好友

0

积分

 

升级
0%
帖子
41
精华
0
积分
0
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2003-2-15
跳转到指定楼层
顶楼
发表于 2003-10-24 20:51:46 |只看该作者 |倒序浏览
请问我爱你;因为我喜欢你,比世界上然何一个人都喜欢你日文怎么写?急用,多谢帮忙,小弟紧记于心!
%&04

平成的福尔摩斯

动漫区荣誉版主
日语区荣誉版主

声優王はオレになる

3

主题

2

好友

1294

积分

 

升级
12%
帖子
3409
精华
12
积分
1294
威望
746
RP
1284
金钱
2414 柯币
人气
471 ℃
注册时间
2002-7-16
沙发
发表于 2003-10-24 21:21:43 |只看该作者

回复: 紧急求助!请高手近来!

お前のことが好きだよ、この地球の中に誰よりも。

可能有些出入。
因为在日本做动画能糊口却没法养家而最终又漂回来的半宅男一只
回复

使用道具 举报

侦探助理

日语区荣誉版主
事务所漫画组荣誉成员

0

主题

0

好友

136

积分

 

升级
27%
帖子
661
精华
1
积分
136
威望
10
RP
298
金钱
500 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2003-10-14
板凳
发表于 2003-10-25 01:05:33 |只看该作者

回复: 紧急求助!请高手近来!

君のことが好きだからだよ。この地球上の誰よりも。
应该是这样的吧……
草木零落刹那黄花满地 昨夜的清辉能否温暖今晨的髮际 残月掩映眼底的执迷 归途的倒影将于往日栖息 唯一的沉溺 此生何寄 萧瑟处仓惶遥祭那渐行渐远的花期                    -------《秋·忆》后篇
回复

使用道具 举报

事务所字幕组MTQ

0

主题

1

好友

146

积分

 

帖子
246
精华
2
积分
146
威望
15
RP
322
金钱
10766 柯币
人气
212 ℃
注册时间
2003-10-14
地板
发表于 2003-10-25 22:34:06 |只看该作者

回复: 紧急求助!请高手近来!

やっぱり日日野さんのほうが正しい。
「......というわけで、犯人は貴方です。」シェンリーは手を振りながら現場から去っていった。人々:「クール!カッコいい!二枚目~」コナン:「オレの出番が台無しだ......」
回复

使用道具 举报

侦探

日语区荣誉版主
事务所字幕组成员
资源情报科成员

4

主题

36

好友

350

积分

 

升级
90%
帖子
3001
精华
6
积分
350
威望
121
RP
498
金钱
17579 柯币
人气
117 ℃
注册时间
2003-10-25
5
发表于 2003-10-25 22:40:06 |只看该作者

回复: 紧急求助!请高手近来!

久遠さんの言葉使いがたいへん乱暴です。
还有上次的おれ和ぼく。
人間五十年 下天の内をくらぶれば 夢幻の如くなり 一度 生を得て 滅せぬ者のあるべきか
回复

使用道具 举报

平成的福尔摩斯

动漫区荣誉版主
日语区荣誉版主

声優王はオレになる

3

主题

2

好友

1294

积分

 

升级
12%
帖子
3409
精华
12
积分
1294
威望
746
RP
1284
金钱
2414 柯币
人气
471 ℃
注册时间
2002-7-16
6
发表于 2003-10-25 22:44:32 |只看该作者

回复: 紧急求助!请高手近来!

“たいへん”乱暴?哈……没办法,我是旁门左道的学日语……
因为在日本做动画能糊口却没法养家而最终又漂回来的半宅男一只
回复

使用道具 举报

侦探

日语区荣誉版主
事务所字幕组成员
资源情报科成员

4

主题

36

好友

350

积分

 

升级
90%
帖子
3001
精华
6
积分
350
威望
121
RP
498
金钱
17579 柯币
人气
117 ℃
注册时间
2003-10-25
7
发表于 2003-10-25 22:58:09 |只看该作者

回复: 紧急求助!请高手近来!

其实我们班上同学间有时后也会说一些像“大变乱暴”之类很恶心的话~~~~
不过说话客气一点总是没错的,这点还希望你能和光彦学,柯南里他说话最客气~~~
人間五十年 下天の内をくらぶれば 夢幻の如くなり 一度 生を得て 滅せぬ者のあるべきか
回复

使用道具 举报

平成的福尔摩斯

动漫区荣誉版主
日语区荣誉版主

声優王はオレになる

3

主题

2

好友

1294

积分

 

升级
12%
帖子
3409
精华
12
积分
1294
威望
746
RP
1284
金钱
2414 柯币
人气
471 ℃
注册时间
2002-7-16
8
发表于 2003-10-25 23:06:21 |只看该作者

回复: 紧急求助!请高手近来!

和光彦学?~~~~~~~~~~~那样用词得话我大概发音都不会了……わ……わ……わたくし……オレや!
因为在日本做动画能糊口却没法养家而最终又漂回来的半宅男一只
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

1

积分

 

升级
0%
帖子
58
精华
0
积分
1
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2003-10-14
9
发表于 2003-10-25 23:11:18 |只看该作者

回复: 紧急求助!请高手近来!

最初由 吉法师 发布
不过说话客气一点总是没错的,这点还希望你能和光彦学,柯南里他说话最客气~~~


好像老师在训小学生一样。
原来吉法师的「师」是老师的意思。 %&05
回复

使用道具 举报

侦探

日语区荣誉版主
事务所字幕组成员
资源情报科成员

4

主题

36

好友

350

积分

 

升级
90%
帖子
3001
精华
6
积分
350
威望
121
RP
498
金钱
17579 柯币
人气
117 ℃
注册时间
2003-10-25
10
发表于 2003-10-25 23:16:39 |只看该作者

回复: 紧急求助!请高手近来!

我竟然还有老师的风范,看来要考虑申请留校,说不定哪一天可以当日语教研室的组长~~~哈哈~~~
其实,吉法师是织田信长的小名~~~~~
人間五十年 下天の内をくらぶれば 夢幻の如くなり 一度 生を得て 滅せぬ者のあるべきか
回复

使用道具 举报

事务所字幕组MTQ

0

主题

1

好友

146

积分

 

帖子
246
精华
2
积分
146
威望
15
RP
322
金钱
10766 柯币
人气
212 ℃
注册时间
2003-10-14
11
发表于 2003-10-26 13:52:04 |只看该作者

回复: 紧急求助!请高手近来!

じつは久遠君の間違いは”地球の中”じゃなくて、”地球上”であること。
新一はいつも蘭のことを”おめー”とか”お前”とか読んでると覚えてるよ。
「......というわけで、犯人は貴方です。」シェンリーは手を振りながら現場から去っていった。人々:「クール!カッコいい!二枚目~」コナン:「オレの出番が台無しだ......」
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-5-31 09:41 , Processed in 0.054107 second(s), 25 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部