查看: 1921|回复: 6

[求助类] 關於目暮警官用的稱謂~

美术部版主
柯哀联盟实习版主

219 主题	35 好友	2606 积分

昵称: angelicachao
帖子: 15525
精华: 1
积分: 2606
威望: 306
ＲＰ: 5363
金钱: 32996 柯币
人气: 3094 ℃
注册时间: 2016-12-11
来自: 柯哀聯盟

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2017-1-12 15:37:58 |只看该作者 |倒序浏览

關於目暮警官用的稱謂~
為甚麼叫工藤優作："優作君"，叫柯南："柯南君"
但是，叫工藤新一："工藤君"，叫大叔："毛利君"？？
用姓氏不是一種"敬稱"嗎？
為毛會用在新一和大叔上而不是工藤優作？

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

歡迎加入柯哀聯盟請戳❉柯哀福利開學樓❉
  ☀看圖猜人☀、✪FLOW✪、֍版助招募中֍
帝丹美术部愛你唷歡迎❉發帖輕鬆賺獎勵❉
  ☀五一水樓☀、✪暑期作業✪、֍M22徵集,RUM猜猜樂֍
喷水池需要被澆灌留下❉你在世界的足跡❉
  ☀螃蟹水樓☀、✪动漫猜人✪、☀Checkpoint☀、֍邏輯填格֍

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

killerOwO

商务中心助理
联盟区总版主
美术部版主
十六周年活动助理
事务所资源补档组荣誉
帝丹模范生兔子
贝克街的神秘人

273 主题	131 好友	3600 积分

昵称: 進擊の兔子
帖子: 16879
精华: 15
积分: 3600
威望: 728
ＲＰ: 6758
金钱: 55171 柯币
人气: 6117 ℃
注册时间: 2013-8-1
来自: LOCA

发消息

沙发

发表于 2017-1-12 20:25:41 |只看该作者

因為目暮和優作比較熟悉（親密）所以才會叫他的名字

熟人都不會用敬稱的，這也是關係界定的一個好方法

每個人心中都有一團火，路過的人只看到煙 LOFTERⓀiBao
柯哀聯盟福利Q群：2755862520（或猛掃下面二維碼）

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

手持巨斧

杯户中学生

0 主题	1 好友	1 积分

帖子: 47
精华: 0
积分: 1
威望: 1
ＲＰ: 0
金钱: 154 柯币
人气: 792 ℃
注册时间: 2013-6-12

发消息

板凳

发表于 2017-1-12 21:23:55 |只看该作者

我就是来看看能不能回复。

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

angelicachao

美术部版主
柯哀联盟实习版主

219 主题	35 好友	2606 积分

昵称: angelicachao
帖子: 15525
精华: 1
积分: 2606
威望: 306
ＲＰ: 5363
金钱: 32996 柯币
人气: 3094 ℃
注册时间: 2016-12-11
来自: 柯哀聯盟

发消息

地板

发表于 2017-1-13 07:43:01 |只看该作者

killerOwO 发表于 2017-1-12 20:25
因為目暮和優作比較熟悉（親密）所以才會叫他的名字

熟人都不會用敬稱的，這也是關係界定的一個好方法 ...

なるほど(na ru ho do)~~

歡迎加入柯哀聯盟請戳❉柯哀福利開學樓❉
  ☀看圖猜人☀、✪FLOW✪、֍版助招募中֍
帝丹美术部愛你唷歡迎❉發帖輕鬆賺獎勵❉
  ☀五一水樓☀、✪暑期作業✪、֍M22徵集,RUM猜猜樂֍
喷水池需要被澆灌留下❉你在世界的足跡❉
  ☀螃蟹水樓☀、✪动漫猜人✪、☀Checkpoint☀、֍邏輯填格֍

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

新兰＆柯哀

杯户中学生

1 主题	11 好友	12 积分

昵称: ゆりこちゃん
帖子: 275
精华: 0
积分: 12
威望: 1
ＲＰ: 21
金钱: 206 柯币
人气: 661 ℃
注册时间: 2013-8-29
来自: 新兰联盟

发消息

5楼

发表于 2017-2-2 18:58:07 |只看该作者

以工藤新一为例：
如果是陌生人：工藤新一君とか工藤新一さんとか
认识但不是很熟的人（普通关系）：工藤君とか工藤さんとか
挺熟的人，好朋友（⚠一般这么叫的多为男性，女性不怎么会直接这么称呼对方，女性如果这样称呼对方的话会让人觉得女汉子）：工藤
恋人，家人：新一
家中的长辈（一般都是在孩子很小的时候叫的，当然也有例外比如有希子到现在还是叫新一的）：新ちゃん

小さくなっても头脳は同じ、迷宫无しの名探侦、真実はいつも一つ！
————江戸川コナン

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报