找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

扫一扫,访问微社区

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
查看: 8930|回复: 36
打印 上一主题 下一主题

[漫画汉化] [民工汉化][FILE 988 违例][到底谁是RUM!?][V2更新]

[复制链接]

版主

148

主题

0

好友

58

积分

 

帖子
167
精华
2
积分
58
威望
0
RP
142
金钱
409 柯币
人气
1580 ℃
注册时间
2009-3-31
跳转到指定楼层
顶楼
发表于 2017-2-22 22:02:35 |只看该作者 |倒序浏览
本帖最后由 民工汉化 于 2017-3-5 03:41 编辑

★系列第2话★

FILE988 违例


一只眼  是义眼  ——
能回想到的是
那位先生的心腹——RUM(朗姆)

STAFF
翻译 : Tiny 素子 卡蜜酱
校对 : 素子 噩梦菌
修嵌 : 小木 木马 火狐 蛋蛋 阿央 曼曼
上色 : 小木
微信 : 元素
发布 : 子弹 元素 曼曼

关注柯南漫画访问民工汉化微博 获取更多最新资讯
http://weibo.com/minkunminkun

大图(900x1300)下载:

  ◆ 百度网盘
  ◆ SkyDrive

在线小图(600x867)预览:

988-00.jpg

988-01.jpg

988-01c.jpg

988-02.jpg

988-03.jpg

988-04.jpg

988-05.jpg

988-06.jpg

988-07.jpg

988-08.jpg

988-09.jpg

988-10.jpg

988-11.jpg

988-12.jpg

988-13.jpg

988-14.jpg

988-15.jpg

988-16.jpg

988-17.jpg

988-18.jpg

988-19.jpg

988-20.jpg

988-21.jpg

988-22.jpg

988-23.jpg

    版主贴士:深度讨论请到这里

快来关注民工汉化
官方微博↓                                   微信公众号↓

事务所站长助理
主论坛区总版主
主论坛版主
补档贸易区版主
柯南大百科工作组

事务所资源补档组3星
事务所字幕组成员

490

主题

152

好友

3337

积分

 

昵称
小略
帖子
23326
精华
13
积分
3337
威望
998
RP
5264
金钱
81380 柯币
人气
19813 ℃
注册时间
2011-10-23
沙发
发表于 2017-2-22 22:23:39 |只看该作者
抢个沙发,民工辛苦了!
回复

使用道具 举报

杯户中学生

10

主题

10

好友

11

积分

 

升级
26%
昵称
CONAN
帖子
962
精华
0
积分
11
威望
1
RP
0
金钱
879 柯币
人气
5313 ℃
注册时间
2012-5-21
板凳
发表于 2017-2-22 22:43:51 |只看该作者
若狭老师会不会是苦艾酒假扮的?

点评

柯南侦探社  不太可能吧……  发表于 2017-2-24 17:29
回复

使用道具 举报

侦探助理

0

主题

0

好友

149

积分

 

升级
48%
昵称
水叶
帖子
2052
精华
0
积分
149
威望
11
RP
294
金钱
2482 柯币
人气
2062 ℃
注册时间
2013-12-14
地板
发表于 2017-2-22 23:32:42 |只看该作者
小民辛苦!~
我投若狭老师一票……【。
丹枫斜阳,白露为霜。幻剑光寒,驭龙四方。
回复

使用道具 举报

名侦探

1

主题

1

好友

413

积分

 

升级
38%
帖子
2801
精华
0
积分
413
威望
7
RP
945
金钱
3014 柯币
人气
7302 ℃
注册时间
2009-4-8
5
发表于 2017-2-23 00:01:11 |只看该作者
民工辛苦了
回复

使用道具 举报

平成的福尔摩斯

11

主题

0

好友

1635

积分

 

升级
54%
昵称
小月半
帖子
3345
精华
0
积分
1635
威望
57
RP
3862
金钱
65 柯币
人气
5757 ℃
注册时间
2010-8-31
来自
吉林长春
6
发表于 2017-2-23 08:24:16 |只看该作者
感谢民工,辛苦了
回复

使用道具 举报

4869号住户

39

主题

15

好友

482

积分

 

昵称
考据狂
帖子
3338
精华
4
积分
482
威望
109
RP
849
金钱
1266 柯币
人气
2956 ℃
注册时间
2004-7-19
7
发表于 2017-2-23 09:21:32 |只看该作者
“弥次郎兵卫”,这不是七龙珠里的角色么……
话说突然发现事务所是我长期呆过的至今还存活的论坛中唯一一个了……
这么说是不是有点立FLAG的意思?
回复

使用道具 举报

平成的福尔摩斯

2

主题

2

好友

1972

积分

 

升级
97%
昵称
甜食兽
帖子
6814
精华
0
积分
1972
威望
231
RP
4183
金钱
17659 柯币
人气
4657 ℃
注册时间
2008-10-20
8
发表于 2017-2-23 09:50:12 |只看该作者
前排围观主线剧情
谢谢民工
回复

使用道具 举报

侦探助理

2

主题

0

好友

161

积分

 

升级
68%
帖子
1039
精华
0
积分
161
威望
0
RP
376
金钱
2080 柯币
人气
1942 ℃
注册时间
2009-10-19
9
发表于 2017-2-23 10:28:53 |只看该作者
都是右眼看不见,难道黑田和若狭是父女关系?

点评

コナンBEST  2333  发表于 2017-2-24 09:22
回复

使用道具 举报

新闻部顾问

323

主题

41

好友

2064

积分

 

昵称
火狐
帖子
3283
精华
24
积分
2064
威望
394
RP
4094
金钱
10350 柯币
人气
12812 ℃
注册时间
2008-12-2
10
发表于 2017-2-23 10:42:45 |只看该作者
前排支持!好久不见的弓长警官!
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

4

好友

2

积分

 

升级
3%
帖子
160
精华
0
积分
2
威望
0
RP
0
金钱
12 柯币
人气
1135 ℃
注册时间
2009-9-14
11
发表于 2017-2-23 11:34:35 |只看该作者
好難得佔個首頁,表白民工! 話說前面那個說倆人是父女的真的不是來搞笑的??
回复

使用道具 举报

杯户大学生

0

主题

0

好友

69

积分

 

升级
73%
帖子
357
精华
0
积分
69
威望
1
RP
162
金钱
81 柯币
人气
1204 ℃
注册时间
2012-2-24
12
发表于 2017-2-23 14:03:06 |只看该作者
汉化辛苦了,感谢~~~
回复

使用道具 举报

侦探助理

6

主题

3

好友

150

积分

 

升级
50%
帖子
1848
精华
0
积分
150
威望
18
RP
283
金钱
1190 柯币
人气
2699 ℃
注册时间
2009-7-7
13
发表于 2017-2-24 09:22:43 |只看该作者
若狭好可怕。。。
觉得张警官也好可怕、、、、
黑田被黑了
誰もひとりじゃ生きていけない
心の支えが必要だと知った
回复

使用道具 举报

侦探助理

0

主题

0

好友

120

积分

 

升级
0%
帖子
163
精华
0
积分
120
威望
2
RP
291
金钱
100 柯币
人气
2021 ℃
注册时间
2008-3-20
14
发表于 2017-2-24 11:39:36 |只看该作者
感谢汉化组!
总觉得若狭老师跟贝姐有点像,虽然好像更聪明一些。。?
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

2

积分

 

升级
3%
帖子
4
精华
0
积分
2
威望
1
RP
2
金钱
26 柯币
人气
162 ℃
注册时间
2016-5-11
15
发表于 2017-2-24 12:05:46 |只看该作者
优作有希子 发表于 2017-2-22 22:43
若狭老师会不会是苦艾酒假扮的?

虽然觉得几乎不可能,但是我也有这个想法
开个脑洞,她是故意撞到头的··
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

2

积分

 

升级
3%
昵称
小雏
帖子
16
精华
0
积分
2
威望
1
RP
1
金钱
78 柯币
人气
487 ℃
注册时间
2014-1-2
16
发表于 2017-2-24 12:47:22 |只看该作者
想投若狭老师。
不过黑田作为警官真的能眼睁睁看着人被烧死???
回复

使用道具 举报

美术部版主
柯哀联盟实习版主

219

主题

35

好友

2606

积分

 

昵称
angelicachao
帖子
15525
精华
1
积分
2606
威望
306
RP
5363
金钱
32965 柯币
人气
3094 ℃
注册时间
2016-12-11
来自
柯哀聯盟

柯哀联盟勋章 平和联盟勋章 边缘联盟勋章 海外联盟勋章 优秀版主

17
发表于 2017-2-24 13:18:43 |只看该作者
忍不住問一下~~"违例"是神麼意思阿?

点评

angelicachao  終於懂了~~ ●ω●  发表于 2017-2-27 07:35
Nicolas-C  “违例”是在篮球比赛过程中出现的,对应系列第2话。预测解决篇(也就是系列最后一话)可能是“终场鸣哨”,也就是宣告这场 “篮球比赛” 结束  发表于 2017-2-26 18:34
Nicolas-C  整个系列发生的案件与篮球社有关,相关漫画标题与之相对应,使用的是篮球术语。比如“鸣哨跳球”宣告篮球比赛正式开始,对应系列第1话  发表于 2017-2-26 18:32
angelicachao  那為什麼要寫file988違例呢??  发表于 2017-2-25 10:40
Nicolas-C  篮球比赛用的术语,通指不属于技术犯规、违反体育道德犯规等,但又违反篮球比赛规则(如带球走步、用脚踢球等)的行为  发表于 2017-2-24 17:49
回复

使用道具 举报

杯户大学生

0

主题

0

好友

40

积分

 

升级
0%
昵称
45楼111
帖子
549
精华
0
积分
40
威望
26
RP
22
金钱
46 柯币
人气
616 ℃
注册时间
2005-8-1
18
发表于 2017-2-24 14:57:56 |只看该作者
雏酱 发表于 2017-2-24 12:47
想投若狭老师。
不过黑田作为警官真的能眼睁睁看着人被烧死???

但是回忆一下,若狭也是明知高尔夫球男要行凶,却没有出手阻止
There is nothing noble in being superior to some other man. The true nobility is in being superior to your previous self.
回复

使用道具 举报

事务所分流组成员

3

主题

0

好友

659

积分

 

昵称
河流
帖子
975
精华
0
积分
659
威望
26
RP
1559
金钱
816 柯币
人气
2007 ℃
注册时间
2013-3-17
19
发表于 2017-2-24 19:32:12 |只看该作者
辛苦了,这集让人很激动啊。
回复

使用道具 举报

杯户中学生

10

主题

10

好友

11

积分

 

升级
26%
昵称
CONAN
帖子
962
精华
0
积分
11
威望
1
RP
0
金钱
879 柯币
人气
5313 ℃
注册时间
2012-5-21
20
发表于 2017-2-24 20:35:41 |只看该作者
或者说他会不会是RUM朗姆
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-4-27 00:30 , Processed in 0.152986 second(s), 41 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部