找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

扫一扫,访问微社区

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
查看: 2973|回复: 15

[漫画汉化] 【事务所新闻部制作】《魔术快斗》Vol.5卷末附页汉化(疑似小五郎出现!)

[复制链接]

新闻部副主管

253

主题

40

好友

1894

积分

 

昵称
火狐
帖子
2920
精华
20
积分
1894
威望
384
RP
3701
金钱
6843 柯币
人气
10090 ℃
注册时间
2008-12-2
发表于 2017-7-18 09:42:32 |显示全部楼层
本帖最后由 yangti1674 于 2017-7-18 09:45 编辑

《魔术快斗》单行本第5卷 卷末附页

这里是魔术快斗单行本必不可少的福利——卷末附页小剧场!

STAFF
翻译:偏偏
修嵌:理科
协力:工藤鱼、火狐

01.jpg


02.jpg


已有 1 人评分RP 收起 理由
345425504 + 4

总评分: RP + 4   查看全部评分

杯户大学生

0

主题

0

好友

60

积分

 

升级
50%
昵称
真理
帖子
141
精华
0
积分
60
威望
4
RP
137
金钱
-1 柯币
人气
322 ℃
注册时间
2016-12-25
发表于 2017-7-18 11:30:17 |显示全部楼层
顶一波,这红子家=工藤宅……
回复

使用道具 举报

论坛管理员

资源部副主管
主论坛版主助理
新闻区版主助理
十五周年活动助理
十六周年活动主持人

事务所分流组成员
事务所新闻部成员
事务所资源补档组组长

警视厅之救世主

846

主题

85

好友

2462

积分

 

昵称
Nicolas
帖子
24816
精华
6
积分
2462
威望
1089
RP
2813
金钱
48255 柯币
人气
7789 ℃
注册时间
2013-7-23
发表于 2017-7-18 11:57:11 |显示全部楼层
接楼上,还有路西法居然是毛利大叔扮演的!?
心疼大叔一秒钟2333333

[Township iOS] 2018.07.18 -> TownLv.56 + ZooLv.13
不忘初心,c'est tout…
回复

使用道具 举报

新闻部美工组组长
事务所字幕组成员

33

主题

16

好友

155

积分

 

昵称
理科
帖子
659
精华
1
积分
155
威望
37
RP
278
金钱
3590 柯币
人气
2525 ℃
注册时间
2011-4-17
发表于 2017-7-18 12:13:07 来自手机 |显示全部楼层
老贼果然是幕后大佬????
回复

使用道具 举报

Music Store实习版主
事务所新闻部成员
事务所分流组成员

150

主题

4

好友

356

积分

 

昵称
A1ex_inamin
帖子
626
精华
1
积分
356
威望
25
RP
812
金钱
8725 柯币
人气
1949 ℃
注册时间
2011-6-16
发表于 2017-7-18 12:17:10 |显示全部楼层
怕不是要懒死2333333333333
回复

使用道具 举报

推理爱好者

3

主题

6

好友

103

积分

 

升级
58%
帖子
241
精华
0
积分
103
威望
9
RP
228
金钱
105 柯币
人气
298 ℃
注册时间
2016-8-10
发表于 2017-7-18 16:14:48 |显示全部楼层
节俭是美德
回复

使用道具 举报

侦探

11

主题

0

好友

346

积分

 

升级
86%
昵称
小月半
帖子
972
精华
0
积分
346
威望
9
RP
817
金钱
104 柯币
人气
1669 ℃
注册时间
2010-8-31
来自
吉林长春
发表于 2017-7-18 19:14:22 |显示全部楼层
呃。。。。节俭是美德,拍真人剧可以原谅;画漫画会不会太……
小月半
回复

使用道具 举报

事务所站长助理
主论坛区总版主
主论坛版主
补档贸易区版主
柯南大百科工作组

事务所资源补档组3星

478

主题

142

好友

2430

积分

 

昵称
小略
帖子
20471
精华
13
积分
2430
威望
998
RP
3067
金钱
67117 柯币
人气
15776 ℃
注册时间
2011-10-23

个人资源区最活跃会员

发表于 2017-7-18 21:31:16 |显示全部楼层
新一家明明比红子的城堡要新多了233333
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

1

积分

 

升级
0%
昵称
捷豹
帖子
22
精华
0
积分
1
威望
0
RP
3
金钱
44 柯币
人气
309 ℃
注册时间
2016-8-24
发表于 2017-7-18 22:42:51 |显示全部楼层
这是啥情况?看到了好多熟悉的面孔

点评

远略2011  魔快漫画卷末的惯例恶搞  发表于 2017-7-19 23:49
回复

使用道具 举报

侦探助理

0

主题

0

好友

142

积分

 

升级
37%
昵称
水叶
帖子
1978
精华
0
积分
142
威望
11
RP
278
金钱
2374 柯币
人气
1840 ℃
注册时间
2013-12-14
发表于 2017-7-19 00:06:33 |显示全部楼层
房子还能这么用的……(。
回复

使用道具 举报

杯户大学生

11

主题

3

好友

56

积分

 

升级
40%
帖子
1009
精华
0
积分
56
威望
6
RP
100
金钱
1915 柯币
人气
3079 ℃
注册时间
2010-8-6
发表于 2017-7-19 14:56:10 |显示全部楼层
这附页也是够恶搞的哈哈哈
回复

使用道具 举报

侦探助理

2

主题

0

好友

122

积分

 

升级
3%
帖子
707
精华
0
积分
122
威望
0
RP
288
金钱
1517 柯币
人气
1314 ℃
注册时间
2009-10-19
发表于 2017-7-19 15:33:29 |显示全部楼层
导演长的真帅
回复

使用道具 举报

4869号住户

38

主题

15

好友

439

积分

 

昵称
考据狂
帖子
3283
精华
4
积分
439
威望
109
RP
743
金钱
1025 柯币
人气
2725 ℃
注册时间
2004-7-19
发表于 2017-7-20 08:48:14 |显示全部楼层
本帖最后由 金圭子 于 2017-7-20 08:49 编辑

然后把快斗的头发理一下就可以演工藤新一了╮(╯_╰)╭

话说青山刚昌这个头,是什么造型啊。说是菠萝嘛又太光滑,说是梨子嘛又多了叶子,说是炸弹嘛又太抽象,难道是葫芦娃的兄弟:梨子娃?
话说突然发现事务所是我长期呆过的至今还存活的论坛中唯一一个了……
这么说是不是有点立FLAG的意思?
回复

使用道具 举报

事务所站长助理
主论坛区总版主
主论坛版主
补档贸易区版主
柯南大百科工作组

事务所资源补档组3星

478

主题

142

好友

2430

积分

 

昵称
小略
帖子
20471
精华
13
积分
2430
威望
998
RP
3067
金钱
67117 柯币
人气
15776 ℃
注册时间
2011-10-23

个人资源区最活跃会员

发表于 2017-7-21 00:15:47 |显示全部楼层
金圭子 发表于 2017-7-20 08:48
然后把快斗的头发理一下就可以演工藤新一了╮(╯_╰)╭

话说青山刚昌这个头,是什么造型啊。说是菠萝嘛又 ...

见过多种说法,菠萝(凤梨)、梨、茄子,以及桔子的蒂(传说中的“桔梗”?!)……
(下图出自SDB 30+)
QQ截图20170721000729.png


其实上面Q96和Q97是有答案的,据阿部丰先生在M13黑白漫画第3卷的附页上爆料,当时是他开玩笑地创作了这种头像,因为被编辑采用,所以青山的自画像才会变成这样233333333 而阿部丰先生就是称其为“茄子状”
(下图来自长春出版社漫画编辑部官方微博,懒得自己动手拍了……)
M13附页.jpg



印象中好像在哪里见过青山本人如何称呼过这种头像,但目前还没找到


点评

远略2011  不是,右边的是责编0小姐,中间戴方框眼镜的那个是青山(阿部丰笔下的青山)  发表于 2017-7-21 15:42
金圭子  最主要是脸型,之前自画像是葫芦脸,现在是整个圆的。  发表于 2017-7-21 09:01
金圭子  还是有点区别的,原来那个头发是番茄的缔(和被称为番茄台的东方台一样的五角星),现在是变成葫芦娃一样的炸弹线。眉毛也变了。  发表于 2017-7-21 09:01
金圭子  长春那个第二张图中,左面的是助手阿部丰,右面的是青山刚昌?(和他原来的自画像蛮像的),但感觉好娘啊。中间那个就是责编0小组啦。  发表于 2017-7-21 08:59
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

5

积分

 

升级
10%
昵称
MWTJC
帖子
9
精华
0
积分
5
威望
1
RP
10
金钱
14 柯币
人气
38 ℃
注册时间
2016-12-10
发表于 2017-7-23 16:02:02 |显示全部楼层
话说毛利大叔到底是如何从红子家的锅里面升起来的…

点评

远略2011  真人拍摄的话可以用借位或后期CG特效  发表于 2017-7-23 20:29
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

17

积分

 

升级
41%
昵称
七星落炎
帖子
47
精华
0
积分
17
威望
1
RP
40
金钱
63 柯币
人气
66 ℃
注册时间
2017-8-2
发表于 2017-8-27 21:10:56 |显示全部楼层
这个工藤家是什么回事?!?

点评

远略2011  官方恶搞  发表于 2017-8-28 01:25
Nicolas-C  小剧场啦,轻松一下就好  发表于 2017-8-27 21:40
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2018-7-23 02:31 , Processed in 0.042968 second(s), 36 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部