查看: 721|回复: 7

单行本26

版主

85 主题	0 好友	4 积分

帖子: 352
精华: 0
积分: 4
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 1 柯币
人气: 623 ℃
注册时间: 2018-3-21

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2018-4-2 21:06:38 |只看该作者 |倒序浏览

提交格式：
说明pdf文件第几页哪一句并截图（愿意圈出来就更好了）

提交多页就请截有错部分的图（当然还是要说明）

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

星の内海。物見の台。楽園の端から君に聞かせよう。君たちの物語は祝福に満ちていると。━━罪無き者のみ通るがいい。

ガーデン·オブ·アヴァロン！

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

GYC7LM

觉醒的小五郎

10 主题	32 好友	546 积分

昵称: 蓝空
帖子: 3623
精华: 0
积分: 546
威望: 12
ＲＰ: 1245
金钱: 2244 柯币
人气: 1417 ℃
注册时间: 2016-5-6
来自: 辽宁

发消息

沙发

发表于 2018-4-3 15:38:30 |只看该作者

本帖最后由 GYC7LM 于 2018-4-4 12:44 编辑

第3页前情提要此处改为身份更好一点（不查现汉的读者可能会认为是错误写法）

第8页此处改为身份好一点

第9页此处改为：再过两三天比较通顺

11页此处应改为姐

12页啰嗦这块字体虚了

15页此处建议改为身份

26页此处改为身份好些

29页此处应为姐姐

第69页此处应为学姐

第81页应为姐

93页此处用身份好

94页此处应为派对开始前说，“派对开始说前”应该错了

97页此处应为听听看，“听看看”好像不对

121页此处应为姐

122页此处应为姐

132页此处应为姐姐

147页此处应为姐姐

158页此处应为姐

167页此处应为姐

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

点评

梅林记下了发表于 2018-4-17 20:40

网下无趣回来玩吧

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

_目光_

杯户中学生

0 主题	0 好友	2 积分

帖子: 34
精华: 0
积分: 2
威望: 0
ＲＰ: 5
金钱: 38 柯币
人气: 110 ℃
注册时间: 2018-3-21

发消息

板凳

发表于 2018-4-3 17:01:10 |只看该作者

40页，左下角
41页
47页
51页右下角
61页
66页
68页

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

点评

yyz 第67页右上格也有这个问题。发表于 2018-4-6 01:22

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

_目光_

杯户中学生

0 主题	0 好友	2 积分

帖子: 34
精华: 0
积分: 2
威望: 0
ＲＰ: 5
金钱: 38 柯币
人气: 110 ℃
注册时间: 2018-3-21

发消息

地板

发表于 2018-4-3 17:03:58 |只看该作者

23页身份。。。

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

点评

yyz 还有第128页左上格发表于 2018-4-6 00:54

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

yyz

杯户中学生

0 主题	1 好友	2 积分

帖子: 125
精华: 0
积分: 2
威望: 0
ＲＰ: 2
金钱: 150 柯币
人气: 100 ℃
注册时间: 2010-1-31

发消息

5楼

发表于 2018-4-6 01:20:25 |只看该作者

第1页，“Y2K”一般被称为“千年虫”。

第12页中右、第25页中左、第62页右下，不必要的空格。

第40页右下，“检查官”应为“验尸官”或“法医”。

第41页中部，“酵素”应为“氧”。

第52页右上，“而且很单纯、很初步的……”应为“而且是很单纯、很初步的……”，否则与后文不通顺。

第58页上部，“为新一他”缺少“因”字，应为“因为新一他”。

第64页中部，“溶化”应为“融化”。

第72页，“保健室”三个字看不清楚，换个位置或者直接删掉都可以。

第79页左下，“嘛”字应该在引号外。

第96页右上，“人还好好地”应为“人还好好的”。

第120页左中，“柯南”应为“江户川”。

第131页中左、第132页左下、第133页左上、第138页右下，英文排版问题。

第134页中左，つ应为小写っ，da 应为 de。

第159页左上，“神密”应为“神秘”。

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

点评

梅林部分记下了发表于 2018-4-22 09:52

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

目光

微信用户组

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 39
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 52 ℃
注册时间: 2017-12-25

发消息

6楼

发表于 2018-4-10 19:22:13 来自手机 |只看该作者

34 跳下 37 啊呀呀呀 51拿起 71咚 90哇啊啊啊 107啊身体起变化 114 身体起变化。。画重点，一定一定一定要修改，否则你就是想重演87卷的悲剧！
来自: 微社区

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

点评

梅林部分记下了发表于 2018-4-17 20:34

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

红安计划

主论坛版主
终极推理王者
事务所字幕组成员

330 主题	12 好友	2238 积分

昵称: DETECTSKY
帖子: 7173
精华: 8
积分: 2238
威望: 122
ＲＰ: 5111
金钱: 23879 柯币
人气: 8729 ℃
注册时间: 2013-10-2

发消息

7楼

发表于 2018-4-13 21:55:06 |只看该作者

本帖最后由红安计划于 2018-4-14 14:58 编辑

第三页上部，补充“身分”应当为“身份”的地方。另外“歹徒的伙伴们”有点不伦不类，好像是说那几个人有人不是共犯似的。。。建议改成“歹徒们”。

12页中右部，语义重复，建议删去框中的“人”。

15页左下部、26页右上部，补充“身分”应当为“身份”。

40页，框中应当为“警部大人”。

48页右上部、左下部、51页中部、62页中左部，“警官”应当为“警部”。

65页中左部，“溶化”应当为“融化”。

70页左上部，“警官”应当为“警部”。

83页右上部，“了望”应当为“瞭望”。

101页中左部、102页右上部、109页中左部，“警官”应当为“警部”。

114页左上部，“弹匣”应当为“弹壳”。

151页左上部，“完会”系“完全”之误。

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

点评

梅林部分记下了发表于 2018-4-17 20:35

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

逍遥GG

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

帖子: 22
精华: 0
积分: 1
威望: 1
ＲＰ: 0
金钱: 12 柯币
人气: 82 ℃
注册时间: 2008-5-14

发消息

8楼

发表于 2018-4-15 01:41:51 |只看该作者

pdf10 背景音不明显

pdf12 新出医生

pdf31 原文シャッフルロマンス重新翻译比较好

pdf36 改成园、园子

pdf47、48、63、68、69 原文为糖浆和牛奶

pdf60、66 元

pdf77 变声器

pdf128 身份嘀嘀

pdf139 元

pdf151 嘀嘀

pdf154、174 元

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

点评

梅林部分记下了发表于 2018-4-17 20:35

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册