[求助] 名侦探柯南里的人物的名字用日文怎么写？

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 25
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-3-20

发消息

沙发

发表于 2004-4-16 16:59:59 |只看该作者

回复：

工藤新一＝工藤新一
江户川柯南＝江户川コナン
毛利兰＝毛利蘭
毛利小五郎＝毛利小五郎
黑羽快斗＝黑羽快斗

其实人名的写法和中文区别８大的
亲要把它换成假名还是要怎样？

ＬＯＶＥ　ＶＲ　

柯南20周年纪念事务所专题站开放

久远信市

平成的福尔摩斯

动漫区荣誉版主
日语区荣誉版主
声優王はオレになる

3 主题	2 好友	1294 积分

帖子: 3409
精华: 12
积分: 1294
威望: 746
ＲＰ: 1284
金钱: 2414 柯币
人气: 471 ℃
注册时间: 2002-7-16

发消息

板凳

发表于 2004-4-16 18:48:30 |只看该作者

回复：

楼主需要谁的名字可以提出来

birthday914

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 26
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-4-11

发消息

地板

发表于 2004-4-17 07:19:49 |只看该作者

回复：

我需要柯南和工藤的名字

柯南20周年纪念事务所专题站开放

久远信市

平成的福尔摩斯

动漫区荣誉版主
日语区荣誉版主
声優王はオレになる

3 主题	2 好友	1294 积分

帖子: 3409
精华: 12
积分: 1294
威望: 746
ＲＰ: 1284
金钱: 2414 柯币
人气: 471 ℃
注册时间: 2002-7-16

发消息

5楼

发表于 2004-4-17 08:06:22 |只看该作者

回复：

工藤新一＝工藤新一
江户川柯南＝江户川コナン

就像2楼的一样，以上的就是日语的写法。

因为在日本做动画能糊口却没法养家而最终又漂回来的半宅男一只

兰媛

杯户中学生

0 主题	0 好友	10 积分

帖子: 976
精华: 0
积分: 10
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-4-10

发消息

6楼

发表于 2004-4-17 10:39:44 |只看该作者

回复：

好强

柯南20周年纪念事务所专题站开放

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 25
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-3-20

发消息

7楼

发表于 2004-4-17 14:06:33 |只看该作者

回复：

最初由久远信市发布
工藤新一＝工藤新一
江户川柯南＝江户川コナン

就像2楼的一样，以上的就是日语的写法。

就是啊～～～为什么偶说的楼主８信？？？？？？？？？？？%&004

ＬＯＶＥ　ＶＲ　

金田新いち该用户已被删除	8楼发表于 2004-4-18 09:13:22 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
金田新いち该用户已被删除
	回复使用道具举报

工藤姗雪

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

帖子: 75
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-1-31

发消息

9楼

发表于 2004-4-21 21:55:36 |只看该作者

回复：

服部平次的咧??

galaris

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 22
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-10-23

发消息

10楼

发表于 2004-4-23 01:08:31 |只看该作者

回复：

服部平次＝服部平次

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 25
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-3-20

发消息

11楼

发表于 2004-4-23 17:04:26 |只看该作者

回复：

似乎＂次＂是３点水的～

迦腻色迦

名侦探

日语区荣誉版主
事务所字幕组荣誉成员

0 主题	0 好友	477 积分

帖子: 293
精华: 9
积分: 477
威望: 27
ＲＰ: 1118
金钱: 1350 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-11-3

发消息

12楼

发表于 2004-4-23 17:27:41 |只看该作者

回复：

两点水。

キャラの名前など何億遍もあったが、まだまだ出てる、忌々しい。

今度、御自分で前の「キャラの名前の書き方」について研究しな、余計な問題でみんなと事務室に迷惑をもたらさぬよう、お願い！

ったく、憎たらしい！

工藤蘭さん、日日野さん、以上の翻訳、お手柔らかにお願いな～

去向吾去去不见相去亦非去去来无量

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 25
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-3-20

发消息

13楼

发表于 2004-4-23 17:39:41 |只看该作者

回复：

这样啊，晓得了，谢谢＾＾

绫原哀

见习侦探

0 主题	0 好友	190 积分

帖子: 1781
精华: 1
积分: 190
威望: 28
ＲＰ: 361
金钱: 1194 柯币
人气: 818 ℃
注册时间: 2003-11-25

发消息

14楼

发表于 2004-4-23 20:19:02 |只看该作者

回复：

汗~就是汉字哈

工藤コナン

事务所字幕组荣誉成员

0 主题	0 好友	342 积分

帖子: 138
精华: 1
积分: 342
威望: 5
ＲＰ: 847
金钱: 1610 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-11-1

发消息

15楼

发表于 2004-4-24 01:38:21 |只看该作者

回复：

两点水。
两点水
キャラの名前など何億遍もあったが、まだまだ出てる、忌々しい。
人物名都问了牛多遍了居然还有人厚着脸皮出来问，不识相
今度、御自分で前の「キャラの名前の書き方」について研究しな、余計な問題でみんなと事務室に迷惑をもたらさぬよう、お願い！
请有提问倾向的阁下们手下留情，看完之前的（哪里的？）[人物名字写法]后再仔细思忖，是否忍心抛出这堆蠢问题给事务所丢脸。
ったく、憎たらしい！
简直可恶！
工藤蘭さん、日日野さん、以上の翻訳、お手柔らかにお願いな～
TO工藤兰，日日野：以上翻译请手下留情
ご指示お受けいたしなかった為、遠慮なく御気持ちを伝えさせていただきます。
今後、ご意志、お手柔らかにお願い

兰媛

杯户中学生

0 主题	0 好友	10 积分

帖子: 976
精华: 0
积分: 10
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-4-10

发消息

16楼

发表于 2004-5-4 07:18:06 |只看该作者

回复：

兰好难写

無色の空

杯户中学生

0 主题	0 好友	6 积分

帖子: 568
精华: 0
积分: 6
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-10-14

发消息

17楼

发表于 2004-5-4 10:43:35 |只看该作者

回复：

同感で、確かにこんな馬鹿な問題まだまだ出てるのが。。。。。
この時代と人間の心が。。。(汗)
私はこの問題を見た時、自分は迚も迚も~~~~~~~~~~~(この後で、私は何が言いたい、知っているの)
兎に角、私もそんな問題を見たくない。

御無沙汰ですね、迦姉さん。貴方の「空ちゃん」また出る。どんな理由もない、ただしそのIDは。。
おほほほほほ。。。汗。。。
私が嫌な人も消えたの、だから私は出てもかまわない。
それに漫画組まだ仕事があるから。。。
まあ、あれも昔の事だ。

Would you know my name if I saw you in heaven? Would it be the same if I saw you in heaven? Would you hold my hand if I saw you in heaven? Would you help me stand if I saw you in heaven? 此人有王子病,小心!