查看: 980|回复: 2

帮忙翻译一下这个~~~不知道什么意思~拜托了

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

电梯直达

顶楼

发表于 2004-8-20 14:32:02 |只看该作者 |倒序浏览

　かくとだに、えやはいぶきのさし草、さしも知らじな燃えゆ思ひを。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　（私が打ち明けこともできないのだから、この燃え恋心をご存じないでしょうネ）

分享到: QQ好友和群 微信

见习侦探

0 主题	0 好友	256 积分

沙发

发表于 2004-8-20 16:04:52 |只看该作者

回复: 帮忙翻译一下这个~~~不知道什么意思~拜托了

暗号

楼主不愧为推理区的人。

最后的银色子弹

VIP
日语区荣誉版主
广播站荣誉成员
スキマの三日坊主
事务所漫画组成员
事务所字幕组荣誉组长
属大象的校译大人

9 主题	10 好友	2304 积分

板凳

发表于 2004-8-20 17:26:27 |只看该作者

我还在想。。。。

不能明言。。倒呀。。。

我推理很差的。。。

GMT+8, 2024-5-28 12:14 , Processed in 0.035604 second(s), 21 queries , MemCached On.

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册