找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

扫一扫,访问微社区

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
查看: 995|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

[求助]罗马拼音....不胜感谢.日语区的大人们都太好了.

[复制链接]

杯户中学生

0

主题

0

好友

2

积分

 

升级
3%
帖子
199
精华
0
积分
2
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2003-10-16
跳转到指定楼层
顶楼
发表于 2004-9-12 19:31:22 |只看该作者 |倒序浏览
あの場所へ~ONE PIECE EDIT~


[left]作詞 松浦 友也・内田 浩之
作曲 松浦 友也
唄 晴晴゛

[/left]
なくした夢はさ 誰のせい・・? ため息をついて見失う
少しだけ早く走りだし 空は君と僕を待っている
窓を開けてさ 届かない雲も
きっといつかは たどり着ける(いつかは・・)

どんなに強く握っても 1人じゃこぼれ落ちそうで
信じてみようって言った もっと笑ってよう

言葉に出来ない想いだらけで
逃げてしまえば どうにかなるかな・・?
おもいがけない 強い風に
でも明日はきっと 飛び立てるね 地図はなくても

どんなに強く握っても 1人じゃこぼれ落ちそうで
信じてみようって言った もっと笑ってよう
まだ見えないあの場所へ 僕等描くあの場所へ
変わらない想い持って あの向こうへと 走りだそう・・

幼い日の記憶のカケラ
僕等は何に変えて行くんだろう・・?
心に輝く 朝焼けの海
もう迷うことなく 旅立てるね羽根はなくても

どんなに早く走っても いいことばかりじゃないよね
僕等の声重ねてさ もっと笑ってよう
今しかない あの場所へ 僕ら目指す あの場所へ
飾らない想い持って あの向こうへと 走り出そう・・

真的很感动.每次求罗马拼音总是很快就有人帮忙....

最后的银色子弹

VIP
日语区荣誉版主
广播站荣誉成员
スキマの三日坊主
事务所漫画组成员
事务所字幕组荣誉组长
属大象的校译大人

9

主题

10

好友

2304

积分

 

帖子
3155
精华
10
积分
2304
威望
15
RP
5644
金钱
19528 柯币
人气
276 ℃
注册时间
2003-10-15

M13票房保卫战功臣

沙发
发表于 2004-9-12 19:46:13 |只看该作者

回复: [求助]罗马拼音....不胜感谢.日语区的大人们都太好了.

あの場所へ~ONE PIECE EDIT~
a no ba syou


作詞 松浦 友也・内田 浩之
作曲 松浦 友也
唄 晴晴゛


なくした夢はさ 誰のせい・・? ため息をついて見失う
na ku si ta yu me wa sa  da re no se i ..?  ta me i ki wo tu i te mi u si na u
少しだけ早く走りだし 空は君と僕を待っている
su ko si da ke ha ya ku ha si ri da si  so ra wa bo ku to bo ku wo matte i tu
窓を開けてさ 届かない雲も
ma do wo a ke te sa  to do ka na i ku mo mo
きっといつかは たどり着ける(いつかは・・)
kitto i tu ka wa  ta do ri tu ke ru(i tu ka wa...)

どんなに強く握っても 1人じゃこぼれ落ちそうで
do n na i tu yo ku ni gitte mo  hi to ri jya ko bo re o chi so u de
信じてみようって言った もっと笑ってよう
si n ji te mi yo utte itta  motto ma ratte yo u

言葉に出来ない想いだらけで
ko to ba ni de ki na i o mo i da ra ke de
逃げてしまえば どうにかなるかな・・?
ni ge te si ma e ba do u ni ka na ru ka na...?
おもいがけない 強い風に
o mo i ga ke na i  tu yo i ka ze ni
でも明日はきっと 飛び立てるね 地図はなくても
de mo a si ta wa kitto  to bi ta te ru ne chi zi wa na ku te mo

どんなに強く握っても 1人じゃこぼれ落ちそうで
do n n a ni tu yo ku ni gitte mo  hi to ri jya ko bo re o chi so u de
信じてみようって言った もっと笑ってよう
si n ji te mi yo utte itta  motte wa ratte yo u
まだ見えないあの場所へ 僕等描くあの場所へ
ma da me e na i a no ba syou e  bo ku ra e ga ku a no ba syou
変わらない想い持って あの向こうへと 走りだそう・・
ka wa ra na i o mo i totte  a no mu ko u e to  ka si ri da so u ...

幼い日の記憶のカケラ
o sa na i hi no ki o ku no ka ke ra
僕等は何に変えて行くんだろう・・?
bo ku ra wa na n ni ka e te i ku n da ro u ...?
心に輝く 朝焼けの海
ko ko ro ni ka ga ya ku  a sa ya ke no u mi
もう迷うことなく 旅立てるね羽根はなくても
mo u ma yo u ko to na ku  ta bi ta te ru ne ha ne wa na ku te mo

どんなに早く走っても いいことばかりじゃないよね
do n na ni ha ya ku ha sitte mo  i i ko to ba ka ri jya na i yo ne
僕等の声重ねてさ もっと笑ってよう
bo ku ra no ko e ka sa ne te sa  motto wa ratte yo u
今しかない あの場所へ 僕ら目指す あの場所へ
i ma si ka na i  a no ba syou e  bo ku ra me za su a no ba syou
飾らない想い持って あの向こうへと 走り出そう・・
ka za ra na i o mo i totte  a no mu ko u e to  ha si ri da so u


不客气,以后叫我罗马狂人吧。。。HOHOHO~~~

= =0
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

2

积分

 

升级
3%
帖子
199
精华
0
积分
2
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2003-10-16
板凳
发表于 2004-9-12 20:13:24 |只看该作者

回复: [求助]罗马拼音....不胜感谢.日语区的大人们都太好了.

罗马狂人真是乐于助人= =
多谢多谢.其实我学过平假名和片假名,但是我不知道汉字怎么翻.....
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

VIP
日语区荣誉版主
广播站荣誉成员
スキマの三日坊主
事务所漫画组成员
事务所字幕组荣誉组长
属大象的校译大人

9

主题

10

好友

2304

积分

 

帖子
3155
精华
10
积分
2304
威望
15
RP
5644
金钱
19528 柯币
人气
276 ℃
注册时间
2003-10-15

M13票房保卫战功臣

地板
发表于 2004-9-12 20:17:39 |只看该作者

回复: [求助]罗马拼音....不胜感谢.日语区的大人们都太好了.

汉字的读音是要背的哈。。和和

不客气。。。。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-5-15 09:21 , Processed in 0.040407 second(s), 19 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部