名侦探柯南事务所»论坛 › 副论坛区 › 日语教室 › 问两个问题

查看: 877|回复: 2

问两个问题

[复制链接]

铃木青子

杯户中学生

0 主题	0 好友	4 积分

帖子: 387
精华: 0
积分: 4
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2002-7-19

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2004-10-2 22:22:53 |只看该作者 |倒序浏览

これは　１万円で　買う　ステレオです。
これは　１万円で　買った　ステレオです。
这有什么不同啊

中国の　国土は　日本の　何倍ですか。
１　１０倍前後です。
２　１０倍左右です。　（２）
是不是说法和中文不一样啊

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

saya

见习侦探

0 主题	0 好友	222 积分

帖子: 637
精华: 4
积分: 222
威望: 54
ＲＰ: 403
金钱: 410 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-5-22

发消息

沙发

发表于 2004-10-3 12:57:51 |只看该作者

回复: 问两个问题

[QUOTE=铃木青子]これは　１万円で　買う　ステレオです。
これは　１万円で　買った　ステレオです。
这有什么不同啊

中国の　国土は　日本の　何倍ですか。
１　１０倍前後です。
２　１０倍左右です。　（２）
是不是说法和中文不一样啊[/QUOTE]

前一个我认为是时态有所不同而已吧！
后两个答案我认为差不多啊，都是10倍左右的意思吧！（个儿意见而已）%&038 %&038

無限の時が鼓動止め　　　人は音もなく炎上する誰一人きずくこともなく世界ははずれ　　偶然の炎に包まれる！

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报