[求助] 谁帮忙翻译一下星河的动机，拜托咯~~

§綫条狼ξ

§綫条狼ξ

没人会？

natuya

能说一下干什么用吗？

§綫条狼ξ

[QUOTE=natuya]能说一下干什么用吗？[/QUOTE]

我很想知道罢了，毕竟星河挺帅的~

natuya

1.    其实应该是魔王复活……
2.    这才是正影老师想出来的魔术名称……
3.    啊？
4.    舞台的设定和这次的表演完全一样……
5.    所以我马上就知道了，是她看了老师的笔记，打算抄袭这个创意……
6.    因为太危险而被封禁的……
7.    那耸人听闻的魔术……
8.    可是只不过是想抄袭老师的创意你就……
9.    她应该不知道的……
10.    在大家商量决定放弃这个魔术的时候，我丈夫还没有收她做弟子……
11.    夫人为了包庇我，才说那本笔记藏在资料库里……
12.    其实老师是随时贴身携带那本笔记的……
13.    可是，10年前的某天，老师把那本笔记忘在了某个地方，出去寻找后就再也没有回来……
14.    所以我觉得很奇怪，她是在哪里看到那本笔记的？
15.    我就把她叫到老师的房间里询问她……


1.    没错……是我偷的。因为职业关系，我的手很灵活……
2.    我原本打算等老师回来以后就还给他的……没想到居然一去不回，我可没想到他会受那么大的打击……
3.    不过，老是说想要超越自己的老师居然没注意到笔记被我偷走了……
4.    一定是作为魔术师陷入了低谷……
5.    不过，只要我在全世界公演从未公开过的Mr.正影的魔术的话……
6.    老师一定也会在什么地方为我高兴的不是吗？
7.    就、就因为这个你杀了她？
8.    是啊……
9.    当时我头脑中一片空白，等我清醒过来，她已经满身是血的倒在我面前了……
10.    我想到了老师的圣诞节魔术……
11.    就打算利用这个伪装成是外面入侵的犯人干的……
12.    那么，树丛里折断的树枝和被擦拭过的脚印都是你……
13.    是的……
14.    可能凶器就是那个柜子上的花瓶……
15.    花瓶的底部沾上了一点像是血迹的东西……
16.    说不定在星河先生的黑衣服上也沾到了2，3滴……
17.    是啊，证据到处都是……
18.    真是个不及格的魔术师……


动机总是这些，没啥创意，反正帅哥有最大的可能是凶手，这是73的惯用伎俩…………%&179

vaio

哦，不愧是专家……

翻译的的确是又准又快……


佩服死了……

§綫条狼ξ

natuya 好象是大陆版漫画单行本的翻译者吧