查看: 788|回复: 5

帮忙翻译一下．．．．．．

杯户中学生

0 主题	0 好友	2 积分

帖子: 241
精华: 0
积分: 2
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2002-7-13

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2005-2-14 19:29:58 |只看该作者 |倒序浏览

请问用片假名写的＂kiken＂是什么意思
似乎是短语．．．．．．

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

あなた言ったじゃない…逃げるなって… ＡＬＷＡＹＳbe calm and fight for a future without any regret ＢＹ　　正在以空前的热情疯狂爱着Edward Elric的某人　　　　　　　　　　　　　　　　　我会像你一样努力

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

世纪末的魔术师

杯户中学生

0 主题	0 好友	30 积分

帖子: 3011
精华: 0
积分: 30
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 1 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2002-6-2

发消息

沙发

发表于 2005-2-15 13:08:13 |只看该作者

回复: 帮忙翻译一下．．．．．．

棄権？是这个吗？（但好象使用平假名写的……）

http://www.hagarenweb.comhttp://hagarenweb.xinwen365.com☆钢炼研究所★---与您相约炼金术的国度!

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

kadoshin欣

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 18
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2005-2-15

发消息

板凳

发表于 2005-2-15 14:51:30 |只看该作者

回复: 帮忙翻译一下．．．．．．

危険

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

COOLMOON

杯户中学生

0 主题	0 好友	2 积分

帖子: 241
精华: 0
积分: 2
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2002-7-13

发消息

地板

发表于 2005-2-15 16:45:24 |只看该作者

回复: 帮忙翻译一下．．．．．．

楼上的同仁确定么？？？
文字似乎和旁边配的那张图很不相切合．．．．．．

あなた言ったじゃない…逃げるなって… ＡＬＷＡＹＳbe calm and fight for a future without any regret ＢＹ　　正在以空前的热情疯狂爱着Edward Elric的某人　　　　　　　　　　　　　　　　　我会像你一样努力

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

吉法师

侦探

日语区荣誉版主
事务所字幕组成员
资源情报科成员

4 主题	36 好友	350 积分

帖子: 3001
精华: 6
积分: 350
威望: 121
ＲＰ: 498
金钱: 17579 柯币
人气: 117 ℃
注册时间: 2003-10-25

发消息

5楼

发表于 2005-2-15 18:46:02 |只看该作者

回复: 帮忙翻译一下．．．．．．

危险，弃权，气圈，贵显

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

COOLMOON

杯户中学生

0 主题	0 好友	2 积分

帖子: 241
精华: 0
积分: 2
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2002-7-13

发消息

6楼

发表于 2005-2-16 09:42:20 |只看该作者

回复: 帮忙翻译一下．．．．．．

这.......大概是第二个
配的图片是表情很无奈的EDO

あなた言ったじゃない…逃げるなって… ＡＬＷＡＹＳbe calm and fight for a future without any regret ＢＹ　　正在以空前的热情疯狂爱着Edward Elric的某人　　　　　　　　　　　　　　　　　我会像你一样努力

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册