设为首页收藏本站
开启辅助访问
 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步，快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

扫一扫，访问微社区

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
123下一页
返回列表 发新帖
查看: 4010|回复: 43
打印 上一主题 下一主题

《柯南》中的人物英语说的不太好的说~~

[复制链接]
我爱兰

侦探助理

0

主题

0

好友

132

积分

　

升级
20%
帖子
575
精华
3
积分
132
威望
7
ＲＰ
299
金钱
300 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2004-12-9
跳转到指定楼层
顶楼
发表于 2005-2-20 12:56:50 |只看该作者 |倒序浏览
《匆忙掩饰的忽略》（X的意义）中，大家一定记得贝尔莫得在黑暗中的独白吧，英语口语简直烂的可以啊！！令偶难忘的那句“Well”，这个感叹词说的太恶了……

《工藤新一纽约事件》其中大部分对白都是英语，可是动画中却都是日语，仅有的一句是“Thank you, sweet angle.You help me do it.Ah……Ah……”而且说的也不好啊……


《直面黑组织的对决·满月之夜的神秘二元事件》中朱蒂和贝尔莫得的对话在原作中大部分是英文，可是在动画中只有那么几句，也说的不伦不类的……唉，日本人的英文啊……

但也有英文说的不错的声优：
《西部名侦探VS英语教师》中平次说的“我并没有刻意假装自己不会说英语，但是总比假装把日语说的很蹩脚的你要好得多了……”这句英文说的好流利啊~~~HEIGI GG！！

《大阪的3K事件》中雷·卡提斯的英文好棒哦（怀疑声优是不是foreigner)~~更另偶激动的是柯南的英文也不赖么！！！
姓名：毛利兰 年龄：17岁 血型：A 星座：金牛座 出生地：东京人 性格：温柔+暴力 男友：新一 家人：毛利小五郎（父）、妃英理（母） 初登场：漫画1卷FILE.1 现代的福尔摩斯 两大心愿：一是等新一回来；二是父母和好
事务所微信公众号上线，快来关注吧~
回复

使用道具 举报

Conan VS Kid

杯户中学生

0

主题

0

好友

10

积分

　

升级
23%
帖子
80
精华
0
积分
10
威望
0
ＲＰ
22
金钱
45 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2004-5-1
沙发
发表于 2005-2-20 13:41:05 |只看该作者

回复: 《柯南》中的人物英语说的不太好的说~~

日本人说英语就是这样的啦
你听他们唱的歌就知道了啊
仙剑——永远的最爱 逍遥——永远的英雄 灵儿——永远的遗憾 我爱仙剑,FOREVER!
柯南20周年纪念事务所专题站开放
回复

使用道具 举报

loveMai

资源补档组荣誉

9

主题

0

好友

588

积分

　

帖子
1634
精华
5
积分
588
威望
111
ＲＰ
1152
金钱
1810 柯币
人气
1242 ℃
注册时间
2004-1-4
板凳
发表于 2005-2-20 13:44:53 |只看该作者

回复: 《柯南》中的人物英语说的不太好的说~~

怀疑声优们的台词里没有英文，全是假名
事务所微信公众号上线，快来关注吧~
回复

使用道具 举报

KAIDO1412 该用户已被删除
地板
发表于 2005-2-20 13:50:11 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
柯南20周年纪念事务所专题站开放
回复

使用道具 举报

Conan VS Kid

杯户中学生

0

主题

0

好友

10

积分

　

升级
23%
帖子
80
精华
0
积分
10
威望
0
ＲＰ
22
金钱
45 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2004-5-1
5楼
发表于 2005-2-20 13:50:30 |只看该作者

回复: 《柯南》中的人物英语说的不太好的说~~

不会吧。。。。。。
事务所微信公众号上线，快来关注吧~
回复

使用道具 举报

溪蓝

最后的银色子弹

心情手札荣誉版主
月刊荣誉编辑
清秀美少年
萌玉木花痴少
浮云党

0

主题

0

好友

8263

积分

　

帖子
8285
精华
112
积分
8263
威望
3831
ＲＰ
10873
金钱
12653 柯币
人气
4 ℃
注册时间
2004-7-21
6楼
发表于 2005-2-20 14:59:47 |只看该作者

回复: 《柯南》中的人物英语说的不太好的说~~

这我好象在探梦看过，你是否就是那个人？
个站建成贺！
http://aquamarine.vicp.net/
柯南20周年纪念事务所专题站开放
回复

使用道具 举报

密室卿

杯户中学生

0

主题

0

好友

1

积分

　

升级
0%
帖子
66
精华
0
积分
1
威望
0
ＲＰ
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2005-2-1
7楼
发表于 2005-2-20 15:11:03 |只看该作者

回复: 《柯南》中的人物英语说的不太好的说~~

日本人的英语真的很差诶，把“V”读成wei
量子计算机？时空悖论？还是暗物质、暗能量？ 对我——一个外表看似中学生，智慧却超过一般人的——物理狂人来说，都不在话下。咦，怎么又说胡话了。
事务所微信公众号上线，快来关注吧~
回复

使用道具 举报

兰。哀

杯户中学生

0

主题

0

好友

2

积分

　

升级
3%
帖子
69
精华
0
积分
2
威望
1
ＲＰ
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2005-2-3
8楼
发表于 2005-2-20 15:21:58 |只看该作者

回复: 《柯南》中的人物英语说的不太好的说~~

楼主在哪里看的啊~我怎么一集也没看过~~
是BT下的还是哪里的。。。
谢谢啦。。。。
回复

使用道具 举报

玻璃药瓶

禁止发言

头像被屏蔽

1

主题

0

好友

1

积分

　

帖子
97
精华
0
积分
1
威望
0
ＲＰ
0
金钱
0 柯币
人气
15 ℃
注册时间
2004-10-15
9楼
发表于 2005-2-20 16:03:17 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
事务所微信公众号上线，快来关注吧~
回复

使用道具 举报

lovesherry

杯户中学生

0

主题

0

好友

5

积分

　

升级
10%
帖子
450
精华
0
积分
5
威望
0
ＲＰ
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2004-8-15
10楼
发表于 2005-2-20 18:29:26 |只看该作者

回复: 《柯南》中的人物英语说的不太好的说~~

日本人的ENGLISH本来就说得不好，不要勉强别人，习惯就好、习惯就好……
回复

使用道具 举报

我爱兰

侦探助理

0

主题

0

好友

132

积分

　

升级
20%
帖子
575
精华
3
积分
132
威望
7
ＲＰ
299
金钱
300 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2004-12-9
11楼
发表于 2005-2-20 19:07:04 |只看该作者

回复: 《柯南》中的人物英语说的不太好的说~~

中国人是世界上英语语法说得最好的国家
姓名：毛利兰 年龄：17岁 血型：A 星座：金牛座 出生地：东京人 性格：温柔+暴力 男友：新一 家人：毛利小五郎（父）、妃英理（母） 初登场：漫画1卷FILE.1 现代的福尔摩斯 两大心愿：一是等新一回来；二是父母和好
回复

使用道具 举报

KaitoKido

杯户小学生

0

主题

0

好友

0

积分

　

升级
0%
帖子
44
精华
0
积分
0
威望
0
ＲＰ
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2005-2-20
12楼
发表于 2005-2-20 19:08:50 |只看该作者

回复: 《柯南》中的人物英语说的不太好的说~~

日语中有很多外来语  比如コナン就是conan的谐音 学过日语的朋友应该都知道  不能怪他们  中国人读英语也有很多读不准的 比如 th l 的发音 毕竟英语不是我们母语
如果说怪盗是一个技艺精湛、盗取宝物的艺术家；那么侦探只不过是一个只会跟在怪盗后面吹毛求疵，充其量不过是个评论家的人物罢了
回复

使用道具 举报

Cathy Chan

杯户中学生

0

主题

0

好友

1

积分

　

升级
0%
帖子
69
精华
0
积分
1
威望
0
ＲＰ
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2005-2-20
13楼
发表于 2005-2-20 20:15:32 |只看该作者

回复: 《柯南》中的人物英语说的不太好的说~~

声音不好听，还不如我表妹说的好~~~~~~
回复

使用道具 举报

anice

推理爱好者

0

主题

1

好友

95

积分

　

升级
38%
帖子
144
精华
0
积分
95
威望
20
ＲＰ
184
金钱
370 柯币
人气
700 ℃
注册时间
2005-1-29
14楼
发表于 2005-2-20 20:24:54 |只看该作者

回复: 《柯南》中的人物英语说的不太好的说~~

好像日本、韩国的英语都说得很烂。
回复

使用道具 举报

速溶Coffee

杯户中学生

0

主题

0

好友

1

积分

　

升级
0%
帖子
47
精华
0
积分
1
威望
0
ＲＰ
1
金钱
2 柯币
人气
12 ℃
注册时间
2004-9-14
15楼
发表于 2005-2-20 22:30:10 |只看该作者

回复: 《柯南》中的人物英语说的不太好的说~~

据说,把英语作为第二外语的国家很少有像中国这样学音标的,所以中国人的英语应该是在全世界来讲都算说得比较好的了.
而且像前面得人讲过的,日语中有很多外来音音译的单词,性质很像中国人把sofa叫沙发一样(我没说错吧)想看,沙发肯定不是sofa的标准读音了.
所以日本人的英语发音不好听还是可以理解的.
但是太难听了点儿,好像日本人英语说得不好听在全世界都是比较出名的啊...
加了糖的咖啡, 就像我的生活, 糖化开的地方是甜, 没化开的地方是苦... 但苦涩也是经历, 苦涩也是人生, 有苦有甜的人生才真实, 才精彩...
回复

使用道具 举报

fengquan

杯户中学生

0

主题

0

好友

2

积分

　

升级
3%
帖子
213
精华
0
积分
2
威望
0
ＲＰ
0
金钱
0 柯币
人气
6 ℃
注册时间
2005-1-1
16楼
发表于 2005-2-20 22:40:18 |只看该作者

回复: 《柯南》中的人物英语说的不太好的说~~

[QUOTE=KAIDO1412]据说日本人的英语口语是世界上最差的……[/QUOTE]
同意
随着一段奇怪的舞蹈,我的推理开始了!! 眠りの小五郎
回复

使用道具 举报

粟米蛋糕

杯户小学生

0

主题

0

好友

0

积分

　

升级
0%
帖子
1
精华
0
积分
0
威望
0
ＲＰ
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2005-2-20
17楼
发表于 2005-2-20 23:36:29 |只看该作者

回复: 《柯南》中的人物英语说的不太好的说~~

日语里面只有平舌音，而英语真好相反
回复

使用道具 举报

MysteriousAngel

侦探助理

0

主题

0

好友

162

积分

　

升级
70%
帖子
1496
精华
3
积分
162
威望
37
ＲＰ
276
金钱
255 柯币
人气
8 ℃
注册时间
2004-5-4
18楼
发表于 2005-2-21 08:18:38 |只看该作者

回复: 《柯南》中的人物英语说的不太好的说~~

不是很好，很差劲～
不过听到中国英文不错还是挺高兴的
和树你果然还是直发比较好看嗯
回复

使用道具 举报

谁的马甲

荣誉警部
蘭哀鷹派小頭目
原创同人第一名
哦呵呵呵呵
哇哈哈哈哈
2011红白歌会冠军

245

主题

28

好友

7912

积分

　

帖子
16787
精华
151
积分
7912
威望
1974
ＲＰ
14426
金钱
10379 柯币
人气
4222 ℃
注册时间
2003-11-17

M13票房保卫战功臣

19楼
发表于 2005-2-21 10:58:50 |只看该作者

回复: 《柯南》中的人物英语说的不太好的说~~

雷·卡提斯的声优的确是外国人。3K事件里面3K的声优都是外国人。
我觉得作为日本人他们英语已经不错了……服部声优的英语可以算非常好的了……

来，缓和一下你们看完连载的心情
然后来好好推理犯人和手法把-w-
回复

使用道具 举报

江户川乱跑

杯户中学生

0

主题

0

好友

1

积分

　

升级
0%
帖子
57
精华
0
积分
1
威望
0
ＲＰ
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2005-1-27
20楼
发表于 2005-2-21 11:14:52 |只看该作者

回复: 《柯南》中的人物英语说的不太好的说~~

平次的一口美国音还不错 不过比我还是差远了
表小看我 乱跑是为了搜集线索滴
回复

使用道具 举报

123下一页
返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-5-3 20:04 , Processed in 0.074702 second(s), 42 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部