查看: 836|回复: 5

求助～～～谢了。

杯户大学生

0 主题	0 好友	45 积分

帖子: 149
精华: 0
积分: 45
威望: 4
ＲＰ: 99
金钱: 200 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-9-15

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2005-3-16 17:17:57 |只看该作者 |倒序浏览

　　柯南剧场版里《瞳孔中的暗杀者》，柯南对小兰说的那一句：“我爱你，我是这个地球上最爱你的人！！！”
　　用日语怎么读？有近音的汉字吗？

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

东方铭岚:头脑是一个精致的磁器,不能溅入感情的沙砾.

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

lan_conan0504

杯户大学生

0 主题	0 好友	76 积分

帖子: 141
精华: 2
积分: 76
威望: 30
ＲＰ: 112
金钱: 24 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-7-20

发消息

沙发

发表于 2005-3-16 21:39:50 |只看该作者

回复: 求助～～～谢了。

%&123 お前のことが好きなんだよ。この地球上の誰よりも。
　罗马拼音:o ma e no ko to ga su ki nan da yo .ko no chi kyu jyou no da re yo ri mo.　　　　

小さくなっても、頭脳が同じ。迷宮なしの名探偵。真実はいつも一つ。私は名探偵コナンが大好き！

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

新一の唯一

侦探

0 主题	0 好友	297 积分

帖子: 1419
精华: 0
积分: 297
威望: 215
ＲＰ: 169
金钱: 342 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-7-13

发消息

板凳

发表于 2005-3-17 18:47:11 |只看该作者

回复: 求助～～～谢了。

好像没有が的吧

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

lan_conan0504

杯户大学生

0 主题	0 好友	76 积分

帖子: 141
精华: 2
积分: 76
威望: 30
ＲＰ: 112
金钱: 24 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-7-20

发消息

地板

发表于 2005-3-18 11:52:26 |只看该作者

回复: 求助～～～谢了。

你说的也许是这个：
好きなんだよ。お前のこと。この地球上の誰よりも。
su ki nan da yo.o ma e no ko to.ko no chi kyuu jyou no da re yo ri mo.%&227
这样说也可以，先说谓语，再说宾语。日本人一般习惯这样说的。

小さくなっても、頭脳が同じ。迷宮なしの名探偵。真実はいつも一つ。私は名探偵コナンが大好き！

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

27829130

杯户大学生

0 主题	0 好友	45 积分

帖子: 149
精华: 0
积分: 45
威望: 4
ＲＰ: 99
金钱: 200 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-9-15

发消息

5楼

发表于 2005-3-18 18:12:46 |只看该作者

回复: 求助～～～谢了。

记得在日文中的确是主谓倒置，但一般句尾都有DA YO的吧...

东方铭岚:头脑是一个精致的磁器,不能溅入感情的沙砾.

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

SyaoRan_Li

月光下的魔术师

日语区荣誉版主
特大号纱布

11 主题	7 好友	1064 积分

帖子: 3060
精华: 1
积分: 1064
威望: 375
ＲＰ: 1645
金钱: 17001 柯币
人气: 2553 ℃
注册时间: 2004-10-31

发消息

6楼

发表于 2005-3-18 18:32:01 |只看该作者

回复: 求助～～～谢了。

[QUOTE=27829130]记得在日文中的确是主谓倒置，但一般句尾都有DA YO的吧...[/QUOTE]
dayo是个语气词。。

神様、どうか、せめて一度だけ幸せを見せてよ

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

求助～～～谢了。

回复: 求助～～～谢了。

回复: 求助～～～谢了。

回复: 求助～～～谢了。

回复: 求助～～～谢了。

回复: 求助～～～谢了。

M13票房保卫战功臣