设为首页收藏本站

开启辅助访问

事务所专题-柯南20周年纪念事件簿

名侦探柯南事务所»论坛 › 副论坛区 › 日语教室 › 请教一问题

发新帖

查看: 1128|回复: 17

上一主题

下一主题

请教一问题

杯户中学生

0 主题	0 好友	2 积分

　

帖子: 213
精华: 0
积分: 2
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 10 ℃
注册时间: 2004-5-19

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

顶楼

发表于 2005-4-19 14:58:45 |只看该作者 |倒序浏览

各位老师好。
我是刚学日文的一位同学
请教一个问题（可能很傻的问题）
一直迷茫工藤新一
到底是kudo shinichi
还是kudo shinchi
不知道一样不一样
我可以主论坛上版主叫kudo shinichi
但是我又看到某些图片上印有kudo shinchi
我就迷茫了

谢谢帮忙解答的老师

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

如果流星真能许愿，因缘真能成真，在线商店不在八卦，上天应该能奖励我一颗“APTX4869”，吃下吃下就没有烦恼了。

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

推理爱好者

0 主题	0 好友	100 积分

　

帖子: 343
精华: 1
积分: 100
威望: 7
ＲＰ: 223
金钱: 350 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2005-2-28

发消息

沙发

发表于 2005-4-19 15:11:07 |只看该作者

回复: 请教一问题

ku do shin ichi

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

杯户中学生

0 主题	0 好友	2 积分

　

帖子: 213
精华: 0
积分: 2
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 10 ℃
注册时间: 2004-5-19

发消息

板凳

发表于 2005-4-19 17:20:56 |只看该作者

回复: 请教一问题

这是原作？确认？

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

杯户中学生

0 主题	0 好友	2 积分

　

帖子: 213
精华: 0
积分: 2
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 10 ℃
注册时间: 2004-5-19

发消息

地板

发表于 2005-4-19 19:14:33 |只看该作者

回复: 请教一问题

米人回答了？？？是不是问题比较幼稚？？这下我真迷茫了

如果流星真能许愿，因缘真能成真，在线商店不在八卦，上天应该能奖励我一颗“APTX4869”，吃下吃下就没有烦恼了。

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

名探偵工藤新一

侦探

1 主题	0 好友	304 积分

　

帖子: 2373
精华: 3
积分: 304
威望: 64
ＲＰ: 541
金钱: 763 柯币
人气: 25 ℃
注册时间: 2004-3-2

发消息

5楼

发表于 2005-4-19 23:11:12 |只看该作者

回复: 请教一问题

在英语里是不把日语长音表示出来的，所以你问工藤新一的英文名字写法的话应该是kudo shinichi
如果是罗马字的话就需要表示长音，就是kudou shinichi

祈园精舍钟声响，诉说世间事无常。裟罗双树花失色，盛者转衰如沧桑。

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

FTP区荣誉版主
资源情报科成员
事务所资源补档组成员

1 主题	0 好友	3375 积分

　

帖子: 770
精华: 8
积分: 3375
威望: 207
ＲＰ: 7900
金钱: 16732 柯币
人气: 6 ℃
注册时间: 2003-12-17

发消息

6楼

发表于 2005-4-20 09:32:38 |只看该作者

回复: 请教一问题

kudo shinichi
不存在长音不长音的问题

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

杯户中学生

0 主题	0 好友	2 积分

　

帖子: 213
精华: 0
积分: 2
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 10 ℃
注册时间: 2004-5-19

发消息

7楼

发表于 2005-4-20 15:14:24 |只看该作者

回复: 请教一问题

哦反正已经理解了~

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

　

帖子: 4
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2005-4-13

发消息

8楼

发表于 2005-4-20 16:04:30 |只看该作者

回复: 请教一问题

有人把i打掉了

回复

使用道具举报

名探偵工藤新一

侦探

1 主题	0 好友	304 积分

　

帖子: 2373
精华: 3
积分: 304
威望: 64
ＲＰ: 541
金钱: 763 柯币
人气: 25 ℃
注册时间: 2004-3-2

发消息

9楼

发表于 2005-4-20 19:41:42 |只看该作者

回复: 请教一问题

[QUOTE=galford_fk]kudo shinichi
不存在长音不长音的问题[/QUOTE]

哦？阁下可以试试看随便用哪个日语输入法，只要kudo shinichi能打出工藤新一这几个字在下佩服的五体投地

祈园精舍钟声响，诉说世间事无常。裟罗双树花失色，盛者转衰如沧桑。

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

杯户中学生

0 主题	0 好友	2 积分

　

帖子: 213
精华: 0
积分: 2
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 10 ℃
注册时间: 2004-5-19

发消息

10楼

发表于 2005-4-21 01:09:16 |只看该作者

回复: 请教一问题

到底应该怎么样啊~~我倒糊涂ing

回复

使用道具举报

最后的银色子弹

VIP
日语区荣誉版主
广播站荣誉成员
スキマの三日坊主
事务所漫画组成员
事务所字幕组荣誉组长
属大象的校译大人

9 主题	10 好友	2304 积分

　

帖子: 3155
精华: 10
积分: 2304
威望: 15
ＲＰ: 5644
金钱: 19528 柯币
人气: 276 ℃
注册时间: 2003-10-15

发消息

11楼

发表于 2005-4-21 01:11:14 |只看该作者

回复: 请教一问题

くどう　しんいち
kudou sinichi

的确有长音的～

回复

使用道具举报

禁止发言

头像被屏蔽

0 主题	0 好友	89 积分

　

帖子: 1074
精华: 1
积分: 89
威望: 8
ＲＰ: 188
金钱: 278 柯币
人气: 10 ℃
注册时间: 2004-12-8

发消息

12楼

发表于 2005-4-21 10:27:30 |只看该作者

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

签名被屏蔽

回复

使用道具举报

怪盗コナン

最后的银色子弹

事务所字幕组荣誉组长
SUKIMA的GIN派姉貴
事务所漫画组荣誉成员
日语区荣誉版主
資源情報科榮譽成员

3 主题	0 好友	6680 积分

　

帖子: 1470
精华: 3
积分: 6680
威望: 365
ＲＰ: 15750
金钱: 31518 柯币
人气: 132 ℃
注册时间: 2005-3-25

发消息

13楼

发表于 2005-4-21 13:14:45 |只看该作者

回复: 请教一问题

[QUOTE=名探偵工藤新一]哦？阁下可以试试看随便用哪个日语输入法，只要kudo shinichi能打出工藤新一这几个字在下佩服的五体投地[/QUOTE]
打字输入和罗马拼音是2回事好伐？！
打字输入只要kudou sinniti就可以打出来了。
罗马拼音的书写规则其中有一条就是长音的U省略。这是日本小学4年级的国语课本里有的东西，请你好好去看看。

我最怪～～

回复

使用道具举报

怪盗コナン

最后的银色子弹

事务所字幕组荣誉组长
SUKIMA的GIN派姉貴
事务所漫画组荣誉成员
日语区荣誉版主
資源情報科榮譽成员

3 主题	0 好友	6680 积分

　

帖子: 1470
精华: 3
积分: 6680
威望: 365
ＲＰ: 15750
金钱: 31518 柯币
人气: 132 ℃
注册时间: 2005-3-25

发消息

14楼

发表于 2005-4-21 13:16:49 |只看该作者

回复: 请教一问题

[QUOTE=kanjinliang]到底应该怎么样啊~~我倒糊涂ing[/QUOTE]
如果你要学发音，请看11楼的拼写，斑竹很权威的说。
如果你要学罗马拼音的写法，请看2楼早就给出的答案。

我最怪～～

回复

使用道具举报

怪盗コナン

最后的银色子弹

事务所字幕组荣誉组长
SUKIMA的GIN派姉貴
事务所漫画组荣誉成员
日语区荣誉版主
資源情報科榮譽成员

3 主题	0 好友	6680 积分

　

帖子: 1470
精华: 3
积分: 6680
威望: 365
ＲＰ: 15750
金钱: 31518 柯币
人气: 132 ℃
注册时间: 2005-3-25

发消息

15楼

发表于 2005-4-21 13:17:53 |只看该作者

回复: 请教一问题

[QUOTE=新　兰]权威人士好多啊。 - -0
还是kudo shinchi 顺眼[/QUOTE]
新兰MM虽然很热心，但是中间少了个i哦，shinichi才对哦：）

我最怪～～

回复

使用道具举报

侦探助理

日语区荣誉版主
事务所漫画组荣誉成员

0 主题	0 好友	136 积分

　

帖子: 661
精华: 1
积分: 136
威望: 10
ＲＰ: 298
金钱: 500 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-10-14

发消息

16楼

发表于 2005-4-21 14:51:52 |只看该作者

回复: 请教一问题

完整的应该是:kudou shinichi
但是罗马字可以略写.比如东京,完整的应该是toukyou,但是为了美观,就略写两个长音,所以大家一般看到的都是tokyo.
shinchi肯定不对的,当中那个i不能省略,不是长音.

草木零落刹那黄花满地昨夜的清辉能否温暖今晨的髮际残月掩映眼底的执迷归途的倒影将于往日栖息唯一的沉溺此生何寄萧瑟处仓惶遥祭那渐行渐远的花期 -------《秋·忆》后篇

回复

使用道具举报

杯户中学生

0 主题	0 好友	2 积分

　

帖子: 213
精华: 0
积分: 2
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 10 ℃
注册时间: 2004-5-19

发消息

17楼

发表于 2005-4-22 17:48:08 |只看该作者

回复: 请教一问题

谢谢各位小弟已经明白了

回复

使用道具举报

新一の唯一

侦探

0 主题	0 好友	297 积分

　

帖子: 1419
精华: 0
积分: 297
威望: 215
ＲＰ: 169
金钱: 342 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-7-13

发消息

18楼

发表于 2005-4-22 20:44:13 |只看该作者

回复: 请教一问题

孩子啊~别迷茫！应该是shinichi才对！

回复

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-5-3 19:57 , Processed in 0.063082 second(s), 34 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部