A English question~Thank you!

杯户中学生

0 主题	0 好友	6 积分

帖子: 342
精华: 0
积分: 6
威望: 0
ＲＰ: 6
金钱: 4 柯币
人气: 16 ℃
注册时间: 2002-10-22

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2003-11-25 19:51:16 |只看该作者 |倒序浏览

“我和我太阳升起的地方”
定语从句是写作：...place where the sun raises
吗？
谢谢~~不知道发到什么地方~~~

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

http://mizunojunji.spaces.live.com/

久远信市

平成的福尔摩斯

动漫区荣誉版主
日语区荣誉版主
声優王はオレになる

3 主题	2 好友	1294 积分

帖子: 3409
精华: 12
积分: 1294
威望: 746
ＲＰ: 1284
金钱: 2414 柯币
人气: 471 ℃
注册时间: 2002-7-16

发消息

沙发

发表于 2003-11-25 20:06:23 |只看该作者

回复： A English question~Thank you!

发到海外联盟比较好……都是E文牛人……

因为在日本做动画能糊口却没法养家而最终又漂回来的半宅男一只

柯南20周年纪念事务所专题站开放

Nicole

最后的银色子弹

VIP
大塚爱命
技术区元老
网页部元老成员
资源情报科荣誉成员
APTX-4868 N助教
事务所压制组成员
事务所分流组荣誉成员
发霉的事务所字幕组组长
事务所最懒得做特效的小N

3 主题	60 好友	4915 积分

帖子: 14467
精华: 4
积分: 4915
威望: 343
ＲＰ: 11068
金钱: 20150 柯币
人气: 1272 ℃
注册时间: 2002-8-18

发消息

板凳

发表于 2003-11-25 22:23:41 |只看该作者

回复： A English question~Thank you!

最初由水野润二发布
“我和我太阳升起的地方”
定语从句是写作：...place where the sun raises
吗？
谢谢~~不知道发到什么地方~~~

- -|||
我的E文水平不高~~不过raise是及物动词~~~后面得跟宾语~~但是太阳升起不可能有宾语~~所以要用rise

也就是说.....place where the sun rises......

僕はいつでもゆきりん推し！ほらチームＢ！「夢中にさせちゃうぞ」

JackitShot

禁止发言

头像被屏蔽

13 主题	0 好友	145 积分

帖子: 697
精华: 1
积分: 145
威望: 118
ＲＰ: 50
金钱: 0 柯币
人气: 97 ℃
注册时间: 2003-11-18

发消息

地板

发表于 2003-11-25 22:50:12 |只看该作者

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

签名被屏蔽

柯南20周年纪念事务所专题站开放

杯户中学生

0 主题	0 好友	6 积分

帖子: 342
精华: 0
积分: 6
威望: 0
ＲＰ: 6
金钱: 4 柯币
人气: 16 ℃
注册时间: 2002-10-22

发消息

5楼

发表于 2003-11-26 13:04:46 |只看该作者

回复： A English question~Thank you!

我是想写ばしょ『場所』，难道中文不是写成“地方”吗？所以position也好place也好了~~
重点是，“升起”，应该要用定语从句吧……

http://mizunojunji.spaces.live.com/

杯户中学生

0 主题	0 好友	6 积分

帖子: 342
精华: 0
积分: 6
威望: 0
ＲＰ: 6
金钱: 4 柯币
人气: 16 ℃
注册时间: 2002-10-22

发消息

6楼

发表于 2003-11-26 13:14:26 |只看该作者

回复： A English question~Thank you!

最初由 Nicole 发布
- -|||
我的E文水平不高~~不过raise是迹．?

刚刚翻开英文辞典：
raise
ｖ.上げる　上がる　持ち上げる
ｎ.増加　昇給　上げること
---------------------------------
rise
ｖ.上がる　昇る　出る
ｎ.出　上昇　浮上
-----------------------------------
うぅぅぅ～～～

http://mizunojunji.spaces.live.com/

柯南20周年纪念事务所专题站开放

JackitShot

禁止发言

头像被屏蔽

13 主题	0 好友	145 积分

帖子: 697
精华: 1
积分: 145
威望: 118
ＲＰ: 50
金钱: 0 柯币
人气: 97 ℃
注册时间: 2003-11-18

发消息

7楼

发表于 2003-11-26 15:17:47 |只看该作者

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

签名被屏蔽

bluecookie

杯户中学生

0 主题	0 好友	2 积分

帖子: 191
精华: 0
积分: 2
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2002-8-18

发消息

8楼

发表于 2003-11-26 17:51:45 |只看该作者

回复： A English question~Thank you!

大家都只学日语不学英语的么？
raise,及物动词，就是说其后可以直接跟宾语，楼上说的raise是不正确的，应为raise my hand, raise本身就有使升高的意思，及物动词后面也不能加介词再加宾语
rise，不及物动词，必须加介词后才能加宾语，太阳升起的地方：the place where the sun rises

杯户中学生

0 主题	0 好友	6 积分

帖子: 342
精华: 0
积分: 6
威望: 0
ＲＰ: 6
金钱: 4 柯币
人气: 16 ℃
注册时间: 2002-10-22

发消息

9楼

发表于 2003-11-26 21:26:06 |只看该作者

回复： A English question~Thank you!

最初由 bluecookie 发布
大家都只学日语不学英语的么？
raise,及物动词，就是说其后可以直接跟宾语，楼上说的raise是不正确的，应为raise my hand, raise本身就有使升高的意思，及物动词后面也不能加介词再加宾语
rise，不及物动词，必须加介词后才能加宾语，太阳升起的地方：the place where the sun rises

谢谢~总算有答案了！

[ 本帖最后由水野润二于 2009-10-6 23:43 编辑 ]

http://mizunojunji.spaces.live.com/

shizuku 该用户已被删除	10楼发表于 2003-11-28 22:54:22 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
shizuku 该用户已被删除
	回复使用道具举报

tracyhuang

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

帖子: 67
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-10-26

发消息

11楼

发表于 2003-11-28 23:15:51 |只看该作者

回复： A English question~Thank you!

where there is a well,there is a way!

MeteorRain 该用户已被删除	12楼发表于 2003-11-29 03:38:14 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
MeteorRain 该用户已被删除
	回复使用道具举报

Nicole

最后的银色子弹

3 主题	60 好友	4915 积分

帖子: 14467
精华: 4
积分: 4915
威望: 343
ＲＰ: 11068
金钱: 20150 柯币
人气: 1272 ℃
注册时间: 2002-8-18

发消息

13楼

发表于 2003-11-29 08:51:05 |只看该作者

回复： A English question~Thank you!

最初由 MeteorRain 发布
A English question~Thank you! <-- An English question ...
where there is a well,there is a way! <-- Where there is a will, ...
我和我太阳升起的地方” place where the sun raises <-- the place where the sun rises
demo, 我和我太阳升起的地方 <-- -_-??

你还是那么会抓错........

僕はいつでもゆきりん推し！ほらチームＢ！「夢中にさせちゃうぞ」