XL detective 发表于 2005-8-29 11:21:01

请教姬神的东日流的歌曲名称翻译??

因为网络上找不到翻译的歌名,所以想请大家帮忙翻译一下,谢谢

01 tosa no haru
02 kita no umi michi
03 tsugaru bue
04 toh'i uta
05 tosa dunes
06 tsugaru i chinkon (original title adohadari)
07 tsugaru iii aisoh
08 tsugaru iv tsuki mandoro ni
09 tsugaru v tosa yakyoku
10 tsugaru vi kaze no komoriuta
11 tsugaru vii ruten (original title adohadari)

吉法师 发表于 2005-8-29 19:14:45

回复: 请教姬神的东日流的歌曲名称翻译??

01 tosa no haru
土佐の春(土佐的春天)

02 kita no umi michi
北の海道(北海道)

03 tsugaru bue
津軽笛(津轻笛)

04 toh'i uta
遠い唄(遥远的歌)

05 tosa dunes
土佐DUNES(土佐的沙丘)

06 tsugaru i chinkon (original title adohadari)
津軽 I 鎮魂(津轻 I 镇魂)

07 tsugaru iii aisoh
津軽 III 愛想(津轻 III 爱想)


08 tsugaru iv tsuki mandoro ni
津軽 IV 月満泥 に(???)


09 tsugaru v tosa yakyoku
津軽 V 土佐 夜曲

10 tsugaru vi kaze no komoriuta
津軽 VI 風の子守唄(风的摇篮曲)

11 tsugaru vii ruten (original title adohadari)
津軽 VII 流転

bomi 发表于 2005-9-1 07:11:58

回复: 请教姬神的东日流的歌曲名称翻译??

好厉害
页: [1]
查看完整版本: 请教姬神的东日流的歌曲名称翻译??