満月の夜 发表于 2005-9-17 12:59:57

字幕制作的问题

请问：

1 有好方法能够比较准确的控制时间轴，每次到对话比较多时就把握不准
2 SSA和SRT有什么不同

keithkid 发表于 2005-9-17 18:43:04

回复: 字幕制作的问题

2.srt的话，不能定义style，而ssa可以，也因此，ssa/ass可以用来做特效
1.对音频波谱可以...........

intro 发表于 2005-9-17 21:33:24

回复: 字幕制作的问题

听啊~字幕讲究准主要针对观看的说.
靠音频绝对难过的说.

Nicole 发表于 2005-9-18 01:40:18

回复: 字幕制作的问题

一个45所的做时间前辈说过...这东西靠熟练和经验了 自己研究下吧至于看音频啊 还是不看的 看你自己选择了

満月の夜 发表于 2005-9-18 11:17:35

回复: 字幕制作的问题

路漫漫其修远矣，吾将上下而求索（锁）

Nicole 发表于 2005-9-18 12:14:55

回复: 字幕制作的问题

那个结尾...- -

lock
页: [1]
查看完整版本: 字幕制作的问题