设为首页收藏本站

开启辅助访问

事务所专题-柯南20周年纪念事件簿

名侦探柯南事务所»论坛 › 服务区 › PC技术交流区 › 字幕制作的问题

发新帖

查看: 1192|回复: 5

上一主题

下一主题

字幕制作的问题

侦探助理

0 主题	0 好友	165 积分

　

帖子: 497
精华: 3
积分: 165
威望: 10
ＲＰ: 375
金钱: 454 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2005-4-6

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

顶楼

发表于 2005-9-17 12:59:57 |只看该作者 |倒序浏览

请问：

1 有好方法能够比较准确的控制时间轴，每次到对话比较多时就把握不准
2 SSA和SRT有什么不同

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

我站在原地期待,我以为别人都像我一样,谁知大家早就走散了.

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

最后的银色子弹

技术区荣誉版主
事务所字幕组荣誉组长
資源情報科荣誉成员

8 主题	0 好友	3631 积分

　

帖子: 4636
精华: 2
积分: 3631
威望: 427
ＲＰ: 7895
金钱: 25093 柯币
人气: 481 ℃
注册时间: 2003-10-30

发消息

沙发

发表于 2005-9-17 18:43:04 |只看该作者

回复: 字幕制作的问题

2.srt的话，不能定义style，而ssa可以，也因此，ssa/ass可以用来做特效
1.对音频波谱可以...........

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

事务所字幕组成员
MOFILE资源区荣誉版主

0 主题	0 好友	1435 积分

　

帖子: 2342
精华: 6
积分: 1435
威望: 1142
ＲＰ: 2387
金钱: 7398 柯币
人气: 132 ℃
注册时间: 2004-9-26

发消息

板凳

发表于 2005-9-17 21:33:24 |只看该作者

回复: 字幕制作的问题

听啊~字幕讲究准主要针对观看的说.
靠音频绝对难过的说.

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

最后的银色子弹

VIP
大塚爱命
技术区元老
网页部元老成员
资源情报科荣誉成员
APTX-4868 N助教
事务所压制组成员
事务所分流组荣誉成员
发霉的事务所字幕组组长
事务所最懒得做特效的小N

3 主题	60 好友	4915 积分

　

帖子: 14467
精华: 4
积分: 4915
威望: 343
ＲＰ: 11068
金钱: 20150 柯币
人气: 1272 ℃
注册时间: 2002-8-18

发消息

地板

发表于 2005-9-18 01:40:18 |只看该作者

回复: 字幕制作的问题

一个45所的做时间前辈说过...这东西靠熟练和经验了 自己研究下吧 至于看音频啊 还是不看的 看你自己选择了

僕はいつでもゆきりん推し！ほらチームＢ！「夢中にさせちゃうぞ」

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

侦探助理

0 主题	0 好友	165 积分

　

帖子: 497
精华: 3
积分: 165
威望: 10
ＲＰ: 375
金钱: 454 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2005-4-6

发消息

5楼

发表于 2005-9-18 11:17:35 |只看该作者

回复: 字幕制作的问题

路漫漫其修远矣，吾将上下而求索（锁）

我站在原地期待,我以为别人都像我一样,谁知大家早就走散了.

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

最后的银色子弹

VIP
大塚爱命
技术区元老
网页部元老成员
资源情报科荣誉成员
APTX-4868 N助教
事务所压制组成员
事务所分流组荣誉成员
发霉的事务所字幕组组长
事务所最懒得做特效的小N

3 主题	60 好友	4915 积分

　

帖子: 14467
精华: 4
积分: 4915
威望: 343
ＲＰ: 11068
金钱: 20150 柯币
人气: 1272 ℃
注册时间: 2002-8-18

发消息

6楼

发表于 2005-9-18 12:14:55 |只看该作者

回复: 字幕制作的问题

那个结尾...- -

lock

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-9-22 04:30 , Processed in 0.030048 second(s), 16 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部