哉跟头 发表于 2005-9-23 23:11:59

[翻唱]＜大长今&

今天心血来潮，找来伴奏就唱了－　－
结果还托了我那只学了一个月韩文的福，字还算会念。。。
这首歌已经很慢了，我看字的反映还是跟不上%&098
韩文真难唱！！
我唱了两个声道＝　＝
大家随便听听哈`~~~~

在线收听&下载
http://www.upyeah.com/song/detail.asp?id=125805



韩文歌词＆发音＆中文翻译

《오나라》 《呼唤》

오나라 오나라 아주오나
o na la o na la a ju o na 伊人欲来 何时归来

가다라 가다라 아주가나
ka da la ka da la a ju ga na 伊人欲去 何时离去

나나니 다려도 못노나니
na na ni da lyeo do mok no na ni 我欲乘风飞翔 却寻不着伊人踪影

아니리 아니리 아니노네
a ni li a ni li a ni no ne 伊人何在 留我独自失落

헤이야 디이야 헤이야나라 니노
he I ya di i ya he I ya na la ni no 唉哟 这该如何是好

오지도 못하나 다려가마
o ni do mok ha na da lyeo ga ma 伊人你若不归 请带我一起离去

오나라 오나라 아주오나
o na la o na la a ju o na 伊人欲来 何时归来

가다라 가다라 아주가나
ka da la ka da la a ju ga na 伊人欲去 何时离去

나나니 다려도 못노나니
na na ni da lyeo do mok no na ni 我欲乘风飞翔 却寻不着伊人踪影

아니리 아니리 아니노네
a ni li a ni li a ni no ne 伊人何在 留我独自失落

오나라 오나라 아주오나
o na la o na la a ju o na 伊人欲来 何时归来

가다라 가다라 아주가나
ka da la ka da la a ju ga na 伊人欲去 何时离去

나나니 다려도 못노나니
na na ni da lyeo do mok no na ni 我欲乘风飞翔 却寻不着伊人踪影

아니리 아니리 아니노네
a ni li a ni li a ni no ne 伊人何在 留我独自失落

헤이야 디이야 헤이야나라 니노
he I ya di I ya he I ya na la ni no 唉哟 这该如何是好

오지도 못하나 다려가마
o ji do mok ha na da lyeo ga ma 伊人你若不归 请带我一起离去

헤이야 디이야 헤이야나라 니노
he I ya di I ya he I ya na la ni no 唉哟 这该如何是好

오지도 못하나 다려가마
o ji do mok ha na da lyeo ga ma 伊人你若不归 请带我一起离去

reba_lee 发表于 2005-9-23 23:17:33

回复: [翻唱]＜大长今＞主题曲＜呼唤＞~~

哉哉唱得很好啊
呵呵，真不错，我很喜欢这个歌呢

啥时候多找几个人合唱吧。这个合唱好听哈

哉跟头 发表于 2005-9-23 23:25:06

回复: [翻唱]＜大长今＞主题曲＜呼唤＞~~

强烈同意！
合唱起来很有气势的说~~~和和

reba_lee 发表于 2005-9-23 23:25:49

回复: [翻唱]＜大长今＞主题曲＜呼唤＞~~

恩，恩，我们招人合唱吧？哈哈，对这个非常有兴趣哈

哉跟头 发表于 2005-9-23 23:29:54

回复: [翻唱]＜大长今＞主题曲＜呼唤＞~~

没问题没问题！
哈哈。。。
我也去找找人`~~YEAH

reba_lee 发表于 2005-9-23 23:32:17

回复: [翻唱]＜大长今＞主题曲＜呼唤＞~~

去水区开个帖子招？呵呵，看来我要学一下韩文了

哉跟头 发表于 2005-9-23 23:40:32

回复: [翻唱]＜大长今＞主题曲＜呼唤＞~~

好的呀`~~我没有意见。。。
只要看发音问题不大的。。。。

sanryw5 发表于 2005-9-24 00:26:12

回复: [翻唱]＜大长&#2017

我喜欢这首歌的翻译……


唱得真好……

余音 发表于 2005-9-24 14:42:40

回复: [翻唱]＜大长&#2017

哉J唱的好好哈...

PS:超女的那个版本也不错啊...

you 发表于 2005-9-24 22:28:13

回复: [翻唱]＜大长&#2017

不错不错~~ 哉哉你学韩文就派这个用场了．．．

哉跟头 发表于 2005-9-25 10:57:32

回复: [翻唱]＜大长今＞韩文版主题曲＜呼唤＞~~

不错不错~~ 哉哉你学韩文就派这个用场了．．．

表揭穿我哈~~~~%&072

不过说句老实话，好像只是派这个用场了－　－0

可奈依 发表于 2005-9-25 16:45:02

回复: [翻唱]＜大长&#2017

这声音,很成熟啊~~~~哉J厉害撒~~
rebaSAMA好....

you 发表于 2005-9-25 17:11:30

回复: [翻唱]＜大长今＞韩文版主题曲＜呼唤＞~~

表揭穿我哈~~~~%&072

不过说句老实话，好像只是派这个用场了－　－0

小样，你还不承认。。。心血来潮想哼哼韩文歌，就随便使使了%&217

PS:偶过年也去学，为了看韩剧

独孤寂寞 发表于 2005-9-25 21:31:58

回复: [翻唱]＜大长&#2017

向哉JJ ,YOU JJ,REBE JJ问好了

偶尔浮上来听歌真不错

第3700帖了,恩

未来へ 发表于 2005-9-26 00:28:52

回复: [翻唱]＜大长&#2017

强！日语已经这么好了~现在攻韩语了。。。

但是怎么听着听着有日语的味儿，哈哈~

哉跟头 发表于 2005-9-26 11:38:36

回复: [翻唱]＜大长今＞韩文版主题曲＜呼唤＞~~

小样，你还不承认。。。心血来潮想哼哼韩文歌，就随便使使了%&217

PS:偶过年也去学，为了看韩剧

reba现招人合唱，你也逃不了，哇哈哈!!!%&236 %&236 %&236
谢谢大家的支持!%&186

海姬 发表于 2005-9-26 19:55:28

回复: [翻唱]＜大长&#2017

哉哉的声音真万变＾＿＾
还有还有，哉哉又攻韩文去了么．．．真强．．．

you 发表于 2005-9-26 23:57:55

回复: [翻唱]＜大长今＞韩文版主题曲＜呼唤＞~~

reba现招人合唱，你也逃不了，哇哈哈!!!%&236 %&236 %&236
谢谢大家的支持!%&186

呼唤强人好了。。。我听听就好~~%&156

you 发表于 2005-9-26 23:58:32

回复: [翻唱]＜大长今＞韩文版主题曲＜呼唤＞~~

向哉JJ ,YOU JJ,REBE JJ问好了

偶尔浮上来听歌真不错

第3700帖了,恩

好呀好呀。。很久没见得一只%&179
页: [1]
查看完整版本: [翻唱]＜大长今＞韩文୭