设为首页收藏本站

开启辅助访问

事务所专题-柯南20周年纪念事件簿

名侦探柯南事务所»论坛 › 副论坛区 › 原创区 › 米花音乐厅 › [翻唱]＜大长今&# ...

发新帖

查看: 1375|回复: 18

上一主题

下一主题

[翻唱]＜大长今&

最后的银色子弹

VIP
日语区荣誉版主
广播站荣誉成员
スキマの三日坊主
事务所漫画组成员
事务所字幕组荣誉组长
属大象的校译大人

9 主题	10 好友	2304 积分

　

帖子: 3155
精华: 10
积分: 2304
威望: 15
ＲＰ: 5644
金钱: 19528 柯币
人气: 276 ℃
注册时间: 2003-10-15

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

顶楼

发表于 2005-9-23 23:11:59 |只看该作者 |倒序浏览

今天心血来潮，找来伴奏就唱了－　－
结果还托了我那只学了一个月韩文的福，字还算会念。。。
这首歌已经很慢了，我看字的反映还是跟不上%&098
韩文真难唱！！
我唱了两个声道＝　＝
大家随便听听哈`~~~~

在线收听&下载
[U]http://www.upyeah.com/song/detail.asp?id=125805[/U]

韩文歌词＆发音＆中文翻译

《오나라》 《呼唤》

오나라 오나라 아주오나
o na la o na la a ju o na 伊人欲来 何时归来

가다라 가다라 아주가나
ka da la ka da la a ju ga na 伊人欲去 何时离去

나나니 다려도 못노나니
na na ni da lyeo do mok no na ni 我欲乘风飞翔 却寻不着伊人踪影

아니리 아니리 아니노네
a ni li a ni li a ni no ne 伊人何在 留我独自失落

헤이야 디이야 헤이야나라 니노
he I ya di i ya he I ya na la ni no 唉哟 这该如何是好

오지도 못하나 다려가마
o ni do mok ha na da lyeo ga ma 伊人你若不归 请带我一起离去

오나라 오나라 아주오나
o na la o na la a ju o na 伊人欲来 何时归来

가다라 가다라 아주가나
ka da la ka da la a ju ga na 伊人欲去 何时离去

나나니 다려도 못노나니
na na ni da lyeo do mok no na ni 我欲乘风飞翔 却寻不着伊人踪影

아니리 아니리 아니노네
a ni li a ni li a ni no ne 伊人何在 留我独自失落

오나라 오나라 아주오나
o na la o na la a ju o na 伊人欲来 何时归来

가다라 가다라 아주가나
ka da la ka da la a ju ga na 伊人欲去 何时离去

나나니 다려도 못노나니
na na ni da lyeo do mok no na ni 我欲乘风飞翔 却寻不着伊人踪影

아니리 아니리 아니노네
a ni li a ni li a ni no ne 伊人何在 留我独自失落

헤이야 디이야 헤이야나라 니노
he I ya di I ya he I ya na la ni no 唉哟 这该如何是好

오지도 못하나 다려가마
o ji do mok ha na da lyeo ga ma 伊人你若不归 请带我一起离去

헤이야 디이야 헤이야나라 니노
he I ya di I ya he I ya na la ni no 唉哟 这该如何是好

오지도 못하나 다려가마
o ji do mok ha na da lyeo ga ma 伊人你若不归 请带我一起离去

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

最后的银色子弹

小公主
WAP工作组
传说中的VIP
可爱的延麟丫头
资源补档组荣誉
广播站荣誉成员
新兰联盟荣誉版主
宠龟的主持监督大人
插翅欲飞的无泪天使
事务所分流组荣誉成员
MOFILE资源区荣誉版主

0 主题	6 好友	4121 积分

　

昵称: 姫
帖子: 7701
精华: 20
积分: 4121
威望: 1138
ＲＰ: 7264
金钱: 12778 柯币
人气: 72 ℃
注册时间: 2003-10-14

发消息

沙发

发表于 2005-9-23 23:17:33 |只看该作者

回复: [翻唱]＜大长今＞主题曲＜呼唤＞~~

哉哉唱得很好啊
呵呵，真不错，我很喜欢这个歌呢

啥时候多找几个人合唱吧。这个合唱好听哈

孤独で、深い哀しみを背負っているからこそ、彼らはこんなにも美しいのかもしれない。
ふたつの孤独な魂がうたう歌は、ステージ上でひとつの音色となり、そこにいる人たちの心に、いつまでもいつまでも響きわたる。

姫ちゃんの庭園

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

最后的银色子弹

VIP
日语区荣誉版主
广播站荣誉成员
スキマの三日坊主
事务所漫画组成员
事务所字幕组荣誉组长
属大象的校译大人

9 主题	10 好友	2304 积分

　

帖子: 3155
精华: 10
积分: 2304
威望: 15
ＲＰ: 5644
金钱: 19528 柯币
人气: 276 ℃
注册时间: 2003-10-15

发消息

板凳

发表于 2005-9-23 23:25:06 |只看该作者

回复: [翻唱]＜大长今＞主题曲＜呼唤＞~~

强烈同意！
合唱起来很有气势的说~~~和和

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

最后的银色子弹

小公主
WAP工作组
传说中的VIP
可爱的延麟丫头
资源补档组荣誉
广播站荣誉成员
新兰联盟荣誉版主
宠龟的主持监督大人
插翅欲飞的无泪天使
事务所分流组荣誉成员
MOFILE资源区荣誉版主

0 主题	6 好友	4121 积分

　

昵称: 姫
帖子: 7701
精华: 20
积分: 4121
威望: 1138
ＲＰ: 7264
金钱: 12778 柯币
人气: 72 ℃
注册时间: 2003-10-14

发消息

地板

发表于 2005-9-23 23:25:49 |只看该作者

回复: [翻唱]＜大长今＞主题曲＜呼唤＞~~

恩，恩，我们招人合唱吧？哈哈，对这个非常有兴趣哈

孤独で、深い哀しみを背負っているからこそ、彼らはこんなにも美しいのかもしれない。
ふたつの孤独な魂がうたう歌は、ステージ上でひとつの音色となり、そこにいる人たちの心に、いつまでもいつまでも響きわたる。

姫ちゃんの庭園

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

最后的银色子弹

VIP
日语区荣誉版主
广播站荣誉成员
スキマの三日坊主
事务所漫画组成员
事务所字幕组荣誉组长
属大象的校译大人

9 主题	10 好友	2304 积分

　

帖子: 3155
精华: 10
积分: 2304
威望: 15
ＲＰ: 5644
金钱: 19528 柯币
人气: 276 ℃
注册时间: 2003-10-15

发消息

5楼

发表于 2005-9-23 23:29:54 |只看该作者

回复: [翻唱]＜大长今＞主题曲＜呼唤＞~~

没问题没问题！
哈哈。。。
我也去找找人`~~YEAH

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

最后的银色子弹

小公主
WAP工作组
传说中的VIP
可爱的延麟丫头
资源补档组荣誉
广播站荣誉成员
新兰联盟荣誉版主
宠龟的主持监督大人
插翅欲飞的无泪天使
事务所分流组荣誉成员
MOFILE资源区荣誉版主

0 主题	6 好友	4121 积分

　

昵称: 姫
帖子: 7701
精华: 20
积分: 4121
威望: 1138
ＲＰ: 7264
金钱: 12778 柯币
人气: 72 ℃
注册时间: 2003-10-14

发消息

6楼

发表于 2005-9-23 23:32:17 |只看该作者

回复: [翻唱]＜大长今＞主题曲＜呼唤＞~~

去水区开个帖子招？呵呵，看来我要学一下韩文了

孤独で、深い哀しみを背負っているからこそ、彼らはこんなにも美しいのかもしれない。
ふたつの孤独な魂がうたう歌は、ステージ上でひとつの音色となり、そこにいる人たちの心に、いつまでもいつまでも響きわたる。

姫ちゃんの庭園

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

最后的银色子弹

VIP
日语区荣誉版主
广播站荣誉成员
スキマの三日坊主
事务所漫画组成员
事务所字幕组荣誉组长
属大象的校译大人

9 主题	10 好友	2304 积分

　

帖子: 3155
精华: 10
积分: 2304
威望: 15
ＲＰ: 5644
金钱: 19528 柯币
人气: 276 ℃
注册时间: 2003-10-15

发消息

7楼

发表于 2005-9-23 23:40:32 |只看该作者

回复: [翻唱]＜大长今＞主题曲＜呼唤＞~~

好的呀`~~我没有意见。。。
只要看发音问题不大的。。。。

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

4869号住户

68 主题	0 好友	192 积分

　

帖子: 7446
精华: 2
积分: 192
威望: 70
ＲＰ: 120
金钱: 41 柯币
人气: 472 ℃
注册时间: 2003-1-28

发消息

8楼

发表于 2005-9-24 00:26:12 |只看该作者

回复: [翻唱]＜大长&#2017

我喜欢这首歌的翻译……

唱得真好……

这家伙很懒什么都没有留下

回复

使用道具举报

最后的银色子弹

新兰联盟荣誉版主
属猫的音太子殿下

8 主题	2 好友	5906 积分

　

帖子: 12589
精华: 36
积分: 5906
威望: 3297
ＲＰ: 6208
金钱: 9006 柯币
人气: 82 ℃
注册时间: 2002-11-3

发消息

9楼

发表于 2005-9-24 14:42:40 |只看该作者

回复: [翻唱]＜大长&#2017

哉J唱的好好哈...

PS:超女的那个版本也不错啊...

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

最后的银色子弹

Loli VIP
资源区荣誉版主
广播站配音
装嫩的老油条
事务所分流组荣誉成员
资源补档组荣誉组长

142 主题	51 好友	2477 积分

　

昵称: 油条
帖子: 7081
精华: 8
积分: 2477
威望: 540
ＲＰ: 4665
金钱: 18715 柯币
人气: 1049 ℃
注册时间: 2003-2-28
来自: CA

发消息

10楼

发表于 2005-9-24 22:28:13 |只看该作者

回复: [翻唱]＜大长&#2017

不错不错~~ 哉哉你学韩文就派这个用场了．．．

回复

使用道具举报

最后的银色子弹

VIP
日语区荣誉版主
广播站荣誉成员
スキマの三日坊主
事务所漫画组成员
事务所字幕组荣誉组长
属大象的校译大人

9 主题	10 好友	2304 积分

　

帖子: 3155
精华: 10
积分: 2304
威望: 15
ＲＰ: 5644
金钱: 19528 柯币
人气: 276 ℃
注册时间: 2003-10-15

发消息

11楼

发表于 2005-9-25 10:57:32 |只看该作者

回复: [翻唱]＜大长今＞韩文版主题曲＜呼唤＞~~

[quote=you]不错不错~~ 哉哉你学韩文就派这个用场了．．．[/quote]

表揭穿我哈~~~~%&072

不过说句老实话，好像只是派这个用场了－　－0

回复

使用道具举报

平成的福尔摩斯

柯哀联盟荣誉版主

80 主题	21 好友	1408 积分

　

帖子: 22353
精华: 0
积分: 1408
威望: 922
ＲＰ: 655
金钱: 13052 柯币
人气: 690 ℃
注册时间: 2004-8-12

发消息

12楼

发表于 2005-9-25 16:45:02 |只看该作者

回复: [翻唱]＜大长&#2017

这声音,很成熟啊~~~~哉J厉害撒~~
rebaSAMA好....

欢迎来到柯哀联盟
——————————————————————————
可可神教教主一只~重现江湖....
——————————————————————————
换签名换心情.......

回复

使用道具举报

最后的银色子弹

Loli VIP
资源区荣誉版主
广播站配音
装嫩的老油条
事务所分流组荣誉成员
资源补档组荣誉组长

142 主题	51 好友	2477 积分

　

昵称: 油条
帖子: 7081
精华: 8
积分: 2477
威望: 540
ＲＰ: 4665
金钱: 18715 柯币
人气: 1049 ℃
注册时间: 2003-2-28
来自: CA

发消息

13楼

发表于 2005-9-25 17:11:30 |只看该作者

回复: [翻唱]＜大长今＞韩文版主题曲＜呼唤＞~~

[quote=哉跟头]表揭穿我哈~~~~%&072

不过说句老实话，好像只是派这个用场了－　－0[/quote]

小样，你还不承认。。。心血来潮想哼哼韩文歌，就随便使使了%&217

PS:偶过年也去学，为了看韩剧

回复

使用道具举报

最后的银色子弹

论坛荣誉管理员
水区荣誉版主
商务中心荣誉主管
45所最年长的老无
警视厅之救世主

83 主题	3 好友	3788 积分

　

帖子: 11548
精华: 2
积分: 3788
威望: 1232
ＲＰ: 6101
金钱: 3269 柯币
人气: 1357 ℃
注册时间: 2004-6-19

发消息

14楼

发表于 2005-9-25 21:31:58 |只看该作者

回复: [翻唱]＜大长&#2017

向哉JJ ,YOU JJ,REBE JJ问好了

偶尔浮上来听歌真不错

第3700帖了,恩

回复

使用道具举报

杯户大学生

0 主题	0 好友	41 积分

　

帖子: 479
精华: 0
积分: 41
威望: 30
ＲＰ: 16
金钱: 32 柯币
人气: 8 ℃
注册时间: 2004-7-28

发消息

15楼

发表于 2005-9-26 00:28:52 |只看该作者

回复: [翻唱]＜大长&#2017

强！日语已经这么好了~现在攻韩语了。。。

但是怎么听着听着有日语的味儿，哈哈~

bbs.5iyg.com

回复

使用道具举报

最后的银色子弹

VIP
日语区荣誉版主
广播站荣誉成员
スキマの三日坊主
事务所漫画组成员
事务所字幕组荣誉组长
属大象的校译大人

9 主题	10 好友	2304 积分

　

帖子: 3155
精华: 10
积分: 2304
威望: 15
ＲＰ: 5644
金钱: 19528 柯币
人气: 276 ℃
注册时间: 2003-10-15

发消息

16楼

发表于 2005-9-26 11:38:36 |只看该作者

回复: [翻唱]＜大长今＞韩文版主题曲＜呼唤＞~~

[quote=you]小样，你还不承认。。。心血来潮想哼哼韩文歌，就随便使使了%&217

PS:偶过年也去学，为了看韩剧[/quote]

reba现招人合唱，你也逃不了，哇哈哈!!!%&236 %&236 %&236
谢谢大家的支持!%&186

回复

使用道具举报

月光下的魔术师

心情手札荣誉版主
同人原创区荣誉版主

29 主题	16 好友	1100 积分

　

帖子: 3339
精华: 18
积分: 1100
威望: 449
ＲＰ: 1543
金钱: 7125 柯币
人气: 919 ℃
注册时间: 2004-6-6

发消息

17楼

发表于 2005-9-26 19:55:28 |只看该作者

回复: [翻唱]＜大长&#2017

哉哉的声音真万变＾＿＾
还有还有，哉哉又攻韩文去了么．．．真强．．．

到最后的一无所有。

回复

使用道具举报

最后的银色子弹

Loli VIP
资源区荣誉版主
广播站配音
装嫩的老油条
事务所分流组荣誉成员
资源补档组荣誉组长

142 主题	51 好友	2477 积分

　

昵称: 油条
帖子: 7081
精华: 8
积分: 2477
威望: 540
ＲＰ: 4665
金钱: 18715 柯币
人气: 1049 ℃
注册时间: 2003-2-28
来自: CA

发消息

18楼

发表于 2005-9-26 23:57:55 |只看该作者

回复: [翻唱]＜大长今＞韩文版主题曲＜呼唤＞~~

[quote=哉跟头]reba现招人合唱，你也逃不了，哇哈哈!!!%&236 %&236 %&236
谢谢大家的支持!%&186[/quote]

呼唤强人好了。。。我听听就好~~%&156

回复

使用道具举报

最后的银色子弹

Loli VIP
资源区荣誉版主
广播站配音
装嫩的老油条
事务所分流组荣誉成员
资源补档组荣誉组长

142 主题	51 好友	2477 积分

　

昵称: 油条
帖子: 7081
精华: 8
积分: 2477
威望: 540
ＲＰ: 4665
金钱: 18715 柯币
人气: 1049 ℃
注册时间: 2003-2-28
来自: CA

发消息

19楼

发表于 2005-9-26 23:58:32 |只看该作者

回复: [翻唱]＜大长今＞韩文版主题曲＜呼唤＞~~

[quote=独孤寂寞]向哉JJ ,YOU JJ,REBE JJ问好了

偶尔浮上来听歌真不错

第3700帖了,恩[/quote]

好呀好呀。。很久没见得一只%&179

回复

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-9-28 17:35 , Processed in 0.043740 second(s), 20 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部