overture 发表于 2005-12-3 17:23:17

请懂中日两国怎样通信的高手解答。

是这样的，今年我去过日本，当时因为比较匆忙，所以那个日本朋友的地址没有写的很清楚，她给我的地址全是罗马拼音。如果想给她写信的话地址应该用什么，日文还英文，那中国的邮政局看的 懂么？还有信封是不是要专门的，邮费要多少？
谢谢帮助。

xiaoma 发表于 2005-12-3 22:33:23

回复: 请懂中日两国怎样通信的高手解答。

地址写英文和日文都可以
邮费请向当地邮局咨询
信封请用正式信封（去邮局就可以买到）
中国邮局的工作人员看不懂无所谓，关键要让日本的邮局工作人员看懂才是最重要．．

overture 发表于 2005-12-4 11:23:31

回复: 请懂中日两国怎样通信的高手解答。

谢谢啊，我只知道她住在和歌山的箕岛那儿，那用罗马拼音行不行啊，我日文写不来的啊。

xiaoma 发表于 2005-12-4 17:41:12

回复: 请懂中日两国怎样通信的高手解答。

罗马拼音也可以。
客气~
页: [1]
查看完整版本: 请懂中日两国怎样通信的高手解答。