名侦探柯南事务所»论坛 › 副论坛区 › 日语教室 › 请懂中日两国怎样通信的高手解答。

查看: 1161|回复: 3

[求助类] 请懂中日两国怎样通信的高手解答。

[复制链接]

overture

推理爱好者

0 主题	0 好友	103 积分

帖子: 267
精华: 1
积分: 103
威望: 72
ＲＰ: 71
金钱: 87 柯币
人气: 398 ℃
注册时间: 2004-7-10

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2005-12-3 17:23:17 |只看该作者 |倒序浏览

是这样的，今年我去过日本，当时因为比较匆忙，所以那个日本朋友的地址没有写的很清楚，她给我的地址全是罗马拼音。如果想给她写信的话地址应该用什么，日文还英文，那中国的邮政局看的懂么？还有信封是不是要专门的，邮费要多少？
谢谢帮助。

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

花开就一次成熟，我却错过。

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

xiaoma

事务所字幕组成员

0 主题	0 好友	113 积分

帖子: 19
精华: 0
积分: 113
威望: 0
ＲＰ: 281
金钱: 568 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2005-11-22

发消息

沙发

发表于 2005-12-3 22:33:23 |只看该作者

回复: 请懂中日两国怎样通信的高手解答。

地址写英文和日文都可以
邮费请向当地邮局咨询
信封请用正式信封（去邮局就可以买到）
中国邮局的工作人员看不懂无所谓，关键要让日本的邮局工作人员看懂才是最重要．．

似剑亦非剑，至尊唯名穹，霜茫印眉间，眸睨傲神魔

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

overture

推理爱好者

0 主题	0 好友	103 积分

帖子: 267
精华: 1
积分: 103
威望: 72
ＲＰ: 71
金钱: 87 柯币
人气: 398 ℃
注册时间: 2004-7-10

发消息

板凳

发表于 2005-12-4 11:23:31 |只看该作者

回复: 请懂中日两国怎样通信的高手解答。

谢谢啊，我只知道她住在和歌山的箕岛那儿，那用罗马拼音行不行啊，我日文写不来的啊。

花开就一次成熟，我却错过。

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

xiaoma

事务所字幕组成员

0 主题	0 好友	113 积分

帖子: 19
精华: 0
积分: 113
威望: 0
ＲＰ: 281
金钱: 568 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2005-11-22

发消息

地板

发表于 2005-12-4 17:41:12 |只看该作者

回复: 请懂中日两国怎样通信的高手解答。

罗马拼音也可以。
客气~

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

返回列表

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-4-27 15:54 , Processed in 0.037214 second(s), 18 queries , MemCached On.

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册