“因为我喜欢你……”和“我还是17岁……”的细节问题
“因为我喜欢你，胜过地球上的任何人。”日语是“お（）のこと（）、好きだから（）よ。この地球中の、誰よりも。”
问题是三个括号：
第一个括号中，是“まえ”“め”还是“めい”呢？
第二个括号中，是“だ”还是“が”？
第三个括号中，有没有“だ”？
这些听起来都不太清楚……希望有权威解答。谢谢！
另外，还有一个积疑已久的问题：
ova1中，小泉红子说：“我还是青春美丽的17岁啊！”
日文是“あたし、まだ（）の17才よ！”
括号中是什么啊？怎么也听不出来。
页:
[1]