24к片尾曲 发表于 2006-2-16 10:40:44

帮忙来区别一下``

在日语里面有2个词好像的读音，一个是“太好拉”还有一个是“不要”总觉得它们的读音都是“ya da”帮忙区别一下``谢谢哈``

ymb 发表于 2006-2-16 10:49:07

回复: 帮忙来区别一下``

太好了是やった...YA TTA 中间有促音
讨厌是やだ...YADA

新一の唯一 发表于 2006-2-16 16:05:52

回复: 帮忙来区别一下``

其实在读音上也是可以区别出来的

革命小酒 发表于 2006-2-16 16:27:53

回复: 帮忙来区别一下``

汗....这个,其实是有很大的区别的咯.

太好了是「やった！！」　罗马字读音为yatta,中间为促音.

而讨厌的日语「いやだ」,写成日汉字就比较明确了,为「嫌だ」本罗马字为 i ya da.

因为日语的语速较快,所以听起来的时候,「嫌だ」中的い总是听不明确,所以容易搞混.

24к片尾曲 发表于 2006-2-26 22:27:20

回复: 帮忙来区别一下``

感谢感谢``3Q``

24к片尾曲 发表于 2006-2-26 22:27:30

回复: 帮忙来区别一下``

感谢感谢``3Q``
页: [1]
查看完整版本: 帮忙来区别一下``