找回密码
 注册

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
查看: 608|回复: 4

[求助类] 帮忙来区别一下``

[复制链接]

推理爱好者

发表于 2006-2-16 10:40:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
在日语里面有2个词好像的读音,一个是“太好拉”还有一个是“不要”总觉得它们的读音都是“ya da”帮忙区别一下``谢谢哈``

杯户小学生

发表于 2006-2-16 10:49:07 | 显示全部楼层

回复: 帮忙来区别一下``

太好了是やった...YA TTA 中间有促音
讨厌是やだ...YADA
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

侦探助理

发表于 2006-2-16 16:05:52 | 显示全部楼层

回复: 帮忙来区别一下``

其实在读音上也是可以区别出来的
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

最后的银色子弹

发表于 2006-2-16 16:27:53 | 显示全部楼层

回复: 帮忙来区别一下``

汗....这个,其实是有很大的区别的咯.

太好了是「やった!!」 罗马字读音为yatta,中间为促音.

而讨厌的日语「いやだ」,写成日汉字就比较明确了,为「嫌だ」本罗马字为 i ya da.

因为日语的语速较快,所以听起来的时候,「嫌だ」中的い总是听不明确,所以容易搞混.
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

推理爱好者

 楼主| 发表于 2006-2-26 22:27:20 | 显示全部楼层

回复: 帮忙来区别一下``

感谢感谢``3Q``
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

推理爱好者

 楼主| 发表于 2006-2-26 22:27:30 | 显示全部楼层

回复: 帮忙来区别一下``

感谢感谢``3Q``
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备05038770号 )

GMT+8, 2025-1-25 02:37 , Processed in 0.038353 second(s), 15 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表