宗柯联盟 发表于 2006-3-24 18:05:33

求翻译：ファンの皆さまに支えられて……（祥见帖子）

ファンの皆さまに支えられて劇場版「名探偵コナン」シリーズは１０周年を迎えました。
日ごろのご愛顧に感謝をしまして「名探偵コナン」スタンプラリーを開催します！！
----------------------------------------------------------------------------

求中文翻译，谢谢！


%&077

MOMIZI 发表于 2006-3-24 23:37:51

回复: 求翻译：ファンの皆さまに支えられて……（祥见帖子）

在FANS们的支持下，「名探偵コナン」剧场版系列迎来了十周年。
为了感谢大家平日来的爱顾，现「名探偵コナン」举办邮印搜集大会。

如有不对，请高手指点。谢谢。

ymb 发表于 2006-3-24 23:47:01

回复: 求翻译：ファンの皆さまに支えられて……（祥见帖子）

俺觉得 这种新闻在10周年中文网页上会有的~
楼主不必心急~~~

宗柯联盟 发表于 2006-3-25 00:18:28

回复: 求翻译：ファンの皆さまに支えられて……（祥见帖子）

十分感谢2、3楼的朋友。
页: [1]
查看完整版本: 求翻译：ファンの皆さまに支えられて……（祥见帖子）