设为首页收藏本站

开启辅助访问

事务所专题-柯南20周年纪念事件簿

名侦探柯南事务所»论坛 › 副论坛区 › 日语教室 › 求翻译：ファンの皆さまに支えられて……（祥见帖子） ...

发新帖

查看: 1126|回复: 3

上一主题

下一主题

[求助类] 求翻译：ファンの皆さまに支えられて……（祥见帖子）

侦探助理

0 主题	0 好友	150 积分

　

帖子: 429
精华: 2
积分: 150
威望: 101
ＲＰ: 112
金钱: 25 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2005-7-14

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

顶楼

发表于 2006-3-24 18:05:33 |只看该作者 |倒序浏览

ファンの皆さまに支えられて劇場版「名探偵コナン」シリーズは１０周年を迎えました。
日ごろのご愛顧に感謝をしまして「名探偵コナン」スタンプラリーを開催します！！
----------------------------------------------------------------------------

求中文翻译，谢谢！

%&077

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

哈哈，我的“亲人”（love中）：希望你也来呵~ ♂GG：EvilSniper(签名：金瞳黑衣的小SABER好帅呀……~~~口水啊~~~好赞的手办啊) ♀JJ：千哀 ☆◎☆◎☆◎☆◎☆◎☆◎☆◎☆◎☆◎☆◎☆◎☆◎☆◎☆ ●睡前祈祷神甫问小男孩：“你晚上睡觉以前有没有念祷文？” “没有，都是妈妈替我念的。” “她说些什么？” “感谢上帝，你终于肯上床了！”

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

杯户中学生

0 主题	0 好友	12 积分

　

帖子: 107
精华: 0
积分: 12
威望: 1
ＲＰ: 25
金钱: 51 柯币
人气: 32 ℃
注册时间: 2005-6-3

发消息

沙发

发表于 2006-3-24 23:37:51 |只看该作者

回复: 求翻译：ファンの皆さまに支えられて……（祥见帖子）

在FANS们的支持下，「名探偵コナン」剧场版系列迎来了十周年。
为了感谢大家平日来的爱顾，现「名探偵コナン」举办邮印搜集大会。

如有不对，请高手指点。谢谢。

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

觉醒的小五郎

日语区荣誉版主

0 主题	0 好友	535 积分

　

帖子: 1485
精华: 3
积分: 535
威望: 214
ＲＰ: 766
金钱: 1244 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-12-14

发消息

板凳

发表于 2006-3-24 23:47:01 |只看该作者

回复: 求翻译：ファンの皆さまに支えられて……（祥见帖子）

俺觉得这种新闻在10周年中文网页上会有的~
楼主不必心急~~~

只买不看

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

侦探助理

0 主题	0 好友	150 积分

　

帖子: 429
精华: 2
积分: 150
威望: 101
ＲＰ: 112
金钱: 25 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2005-7-14

发消息

地板

发表于 2006-3-25 00:18:28 |只看该作者

回复: 求翻译：ファンの皆さまに支えられて……（祥见帖子）

十分感谢2、3楼的朋友。

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-4-29 17:16 , Processed in 0.043384 second(s), 18 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部