E-da 发表于 2006-8-10 22:16:44

[急]麻烦进来看下，谢谢恩

那个，底下那图的日文是啥意思TAT

倉井槙 发表于 2006-8-10 22:26:21

回复: [急]麻烦进来看下，谢谢恩

。。。這不是UVERworld新單曲c/w之一的歌名麽？！

E-da 发表于 2006-8-10 23:25:27

回复: [急]麻烦进来看下，谢谢恩

是灭。我不知道帮别人问的而已

茅台 发表于 2006-8-11 01:40:40

回复: [急]麻烦进来看下，谢谢恩

Now when it comes being piled up to me
这是google翻译的。

SyaoRan_Li 发表于 2006-8-11 02:21:36

回复: [急]麻烦进来看下，谢谢恩

这首歌好象没有人提出一个比较好听的译名,不过那个名字的意思大概是:即将到来的重叠的我的现在


茅台兄提出的英文翻译是正确的..

E-da 发表于 2006-8-11 11:24:56

回复: [急]麻烦进来看下，谢谢恩

哈，谢谢以上各位
一会开主ID来加分哈
页: [1]
查看完整版本: [急]麻烦进来看下，谢谢恩